Lelit PL41EM Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Lelit PL41EM (24 páginas) en la categoría cafetera. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/24
PL41E - PL41EM
PL41EM
MACCHINA PER CAFFE’ ESPRESSO MACINATO / CIALDA
ESPRESSO MACHINE TO BE USED WITH GROUND COFFEE/PODS
MACHINE A CAFE EXPRESSO POUR CAFE MOULU /DOSETTES
ESPRESSOMASCHINE FŐR GEMAHLENEN KAFFEE/KAFFEETABS 1,2 LT
MÁQUINA DE CAFÉ ESPRESSO PARA CAFÉ MOLIDO/ PASTILLAS
MASINA DE CAFEA ESPRESSO PENTRU CAFEA MACINATA / IN DOZE
КОФЕВАРКА ДЛЯ ЕСПРЕССО С МОЛОТЫМ ИЛИ ТАБЛЕТИРОВАННЫМ КОФЕ
Pag. 2
ITALIANO
COMPONENTI:
1. Serbatoio
2. Scaldatazze
3. Lampada spia segnalatrice pronto vapore
4. Manopola vapore/acqua calda
5. Sede del portafiltro
6. Erogatore vapore/acqua calda
7. Grata removibile poggia tazza
8. Portafiltro
9. Filtro 1 tazza
10. Filtro 2 tazze
11. Interruttore generale on/off
12. Interruttore erogazione vapore
13. Interruttore caffè/acqua calda
14. Lampada spia tensione
15. Pressino
16. Paletta
17. Manometro (solo modello PL041EM)
18. Filtro cialda
19. Coperchio serbatoio
20. Visualizzatore livello acqua serbatoio
ISTRUZIONI PER L’USO:
Prima accensione della macchina:
1. Estrarre la macchina per caffè espresso dalla scatola e rimuovere tutti i sacchetti e il materiale da imballo.
2. Posizionare la macchina per caffè espresso su una superficie stabile e piana, lontano da fonti di calore e da
rubinetti della rete idrica.
3. Alzare il coperchio (19) del serbatoio posto sulla sommità posteriore della macchina ed estrarre il serbatoio (1)
facendo attenzione a non danneggiare i tubicini al suo interno.
4. Riempire il serbatoio (1) di acqua fredda.
5. Rimettere il serbatoio (1) nella sua sede, controllando che i tubicini non siano piegati e che il filtro posto
all’estremità di uno di essi sia ben saldo, richiudere il coperchio (19).
6. Inserire la spina del cavo di alimentazione elettrica nella presa della corrente (verificarne il voltaggio).
7. Inserire il portafiltro (8) nell’anello di aggancio della sede del portafiltro (5) ruotandolo da sinistra verso
destra, in modo che si scaldi e che sia facilmente pronto per l’uso.
8. Accendere la macchina premendo l’interruttore generale (11). L’accensione della lampada spia tensione (14)
conferma l’alimentazione elettrica.
9. Aprire la manopola vapore/acqua calda (4).
10. Premere l’interruttore erogazione vapore (12) e l’interruttore caffè/acqua calda (13).
11. Quando dal beccuccio del tubo erogatore vapore/acqua calda (6) esce l’acqua, premere l’interruttore
caffè/acqua calda (13) e l’interruttore erogazione vapore (12) di nuovo e chiudere la manopola vapore/acqua
calda (4).
12. Dopo aver fatto tutte queste operazioni la macchina si può anche lasciare accesa.
Preparazione del caffè espresso con caffè macinato:
13. Controllare che il serbatoio (1) contenga acqua, verificandone il livello dal visualizzatore livello acqua nel
serbatoio (20).
14. Premere l’interruttore generale (11): la lampada spia tensione (14) si accende (solo se la macchina è spenta,
altrimenti passare al punto successivo). PL41EAUS/PL41EMAUS: la spia tensione (14) si spegne
15. Non appena la lampada spia segnalatrice pronto vapore (3) si accende, la macchina è pronta per l’uso (su
mod. PL41EAUS/PL41EMAUS la spia pronto vapore si spegne). Inserire il filtro 1 tazza (9) o 2 tazze (10) nel
portafiltro (8) preventivamente riscaldato come indicato al punto 7.
16. Tramite la paletta (16) in dotazione, riempire il filtro con il caffè macinato come indicato di seguito:
- 1+½ “paletta” = 1 tazza
- 3 “palette” = 2 tazze
ad ogni “paletta di caffè” pressare il contenuto del filtro con l’apposito pressino (15) in dotazione, assicurarsi
che il bordo del portafiltro sia pulito, senza residui di caffè, i quali possono impedire al portafitro di essere
chiuso correttamente, generando perdite.
17. Inserire il portafiltro (8) nell’anello di aggancio della sede del portafiltro (5) ruotandolo da sinistra verso destra
con forza e successivamente posizionare le tazzine sulla grata removibile poggia tazza (7).
18. Premere l’interruttore caffè/acqua calda (13). Il manometro (17) mostrerà la pressione d’esercizio, tra gli 8 e i
14 bar (solo per il modello PL41EM).
19. Una volta raggiunta la quantità desiderata del caffè premere di nuovo l’interruttore caffè/acqua calda (13).
20. Togliere il portafiltro (8) e gettare i fondi di caffè, verificare che sia pulito e reinserirlo nell’anello di aggancio
della sede del porta filtro (5) per mantenere il portafiltro stesso alla giusta temperatura.
Preparazione del caffè espresso con caffè in cialde carta:
21. Controllare che il serbatoio (1) contenga acqua, verificandone il livello dal visualizzatore livello acqua nel
serbatoio (20).
22. Premere l’interruttore generale (11): la lampada spia tensione (14) si accende (solo se la macchina è spenta,
altrimenti passare al punto successivo).
23. Non appena la lampada spia segnalatrice pronto vapore (3) si accende, la macchina è pronta per l’uso (su
mod. PL41EAUS/PL41EMAUS la spia pronto vapore si spegne).
24. Inserire il filtro cialda (18) nel portafiltro (8), preventivamente riscaldato come indicato al punto 7.
25. Scartare la confezione della cialda facendo attenzione a non danneggiare la cialda stessa.
26. Inserire la cialda nel filtro cialda (18).
27. Inserire il portafiltro (8) nell’anello di aggancio della sede del portafiltro (5) ruotandolo da sinistra verso destra
con forza e successivamente posizionare le tazzine sulla grata removibile poggia tazza (7).
28. Premere l’interruttore caffè/acqua calda (13). Il manometro (17) mostrerà la pressione d’esercizio, tra gli 8 e i
14 bar (solo per il modello PL41EM).
Pag. 3
ITALIANO
29. Una volta raggiunta la quantità desiderata del caffè premere di nuovo l’interruttore caffè/acqua calda (13).
30. Togliere il portafiltro (8) e gettare via la cialda carta usata.
Vapore:
31. Controllare che il serbatoio (1) contenga acqua, verificandone il livello dal visualizzatore livello acqua nel
serbatoio (20).
32. Premere l’interruttore generale (11): la lampada spia tensione (14) si accende (solo se la macchina è spenta,
altrimenti passare al punto successivo).
33. Premere l’interruttore erogazione vapore (12).
34. Non appena la lampada spia segnalatrice pronto vapore (3) si accende, la macchina è pronta per l’uso (su
mod. PL41EAUS/PL41EMAUS la spia pronto vapore si spegne).
35. Aprire la manopola vapore/acqua calda (4). All’inizio uscirà un po’ d’acqua seguita dal vapore.
36. Mettere sotto il tubo vapore erogatore vapore/acqua calda (6) il recipiente con la bevanda desiderata e girare
completamente la manopola.
37. A fine operazione chiudere la manopola vapore/acqua calda (4) e premere l’interruttore erogazione vapore
(12).
38. IMPORTANTE: dopo ogni erogazione di vapore, soprattutto se si utilizza il vapore per montare il latte per fare
un cappuccino, riaprire la manopola vapore/acqua calda (4) e premere l’interruttore erogazione vapore (12) e
l’interruttore caffè/acqua calda (13). Quando dal tubo vapore erogatore vapore/acqua calda (6) esce l’acqua,
richiudere la manopola vapore/acqua calda (4) e contemporaneamente premere l’interruttore caffè/acqua
calda (13) e l’interruttore erogazione vapore (12) di nuovo; pulire accuratamente l’erogatore vapore/acqua
calda (6). Questa operazione è necessaria per mantenere puliti i condotti acqua/vapore e ripristinare il circuito
dell’acqua all’interno dei condotti.
Acqua calda:
39. Controllare che il serbatoio (1) contenga acqua, verificandone il livello dal visualizzatore livello acqua nel
serbatoio (20).
40. Premere l’interruttore generale (11): la lampada spia tensione (14) si accende (solo se la macchina è spenta,
altrimenti passare al punto successivo).
41. Non appena la lampada spia segnalatrice pronto vapore (3) si accende, la macchina è pronta per l’uso (su
mod. PL41EAUS/PL41EMAUS la spia pronto vapore si spegne).
42. Aprire la manopola vapore/acqua calda (4).
43. Premere l’interruttore erogazione vapore (12) e l’interruttore caffè/acqua calda (13). Si otterrà
immediatamente l’uscita di acqua dal tubo erogatore vapore/acqua calda (6).
44. Raggiunta la quantità d’acqua desiderata, premere nuovamente l’interruttore caffè/acqua calda (13) e
l’interruttore erogazione vapore (12), quindi chiudere la manopola vapore/acqua calda (4).
45. Dopo il prelievo di acqua calda si raccomanda di controllare che il serbatoio (1) contenga ancora acqua.
CONSIGLI UTILI:
- I filtri 1 tazza (9), 2 tazze (10) e il filtro cialda (18) non devono essere necessariamente lavati ogni volta dopo
l’uso. L’importante è accertarsi che non siano ostruiti i fori.
- Per ottenere un ottimo risultato, si consiglia di riscaldare le tazze sull’apposito scaldatazze (2) che funziona solo a
macchina accesa.
MANUTENZIONE ORDINARIA E PRECAUZIONI:
- Si consiglia di pulire accuratamente dopo ogni utilizzo il tubo vapore e il portafiltro.
- Per la pulizia si consiglia di utilizzare un normale panno umido con acqua.
- Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici e non immergere l’apparecchio in acqua.
- Fare funzionare l’apparecchio soltanto sotto controllo di adulti e tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
- Non lavare filtri e portafiltro in lavastoviglie.
- Non manomettere il prodotto, per qualsiasi problema rivolgersi a personale tecnico autorizzato.
DATI TECNICI:
Alimentazione elettrica: 230V – 50/60Hz; 120V - 60Hz
Potenza: 1050 W
Tempo di riscaldamento: 3 minuti circa
Pressione pompa: 15 bar
Capacità serbatoio acqua: 2,7 litri
Dimensioni (HxLxD): 34*23*27 cm; Peso: 9 Kg
Funzionamento: caffè macinato e cialde carta
Especificaciones del producto
| Marca: | Lelit |
| Categoría: | cafetera |
| Modelo: | PL41EM |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Lelit PL41EM haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
cafetera Lelit Manuales
15 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
31 Agosto 2024
31 Agosto 2024
31 Agosto 2024
31 Agosto 2024
30 Agosto 2024
30 Agosto 2024
30 Agosto 2024
cafetera Manuales
- cafetera Electrolux
- cafetera Bosch
- cafetera AEG
- cafetera IKEA
- cafetera Braun
- cafetera Philips
- cafetera AEG Electrolux
- cafetera Bauknecht
- cafetera BEKO
- cafetera Delonghi
- cafetera Etna
- cafetera Grundig
- cafetera Inventum
- cafetera Kenwood
- cafetera Krups
- cafetera Miele
- cafetera Quigg
- cafetera Siemens
- cafetera Unold
- cafetera Tefal
- cafetera Adler
- cafetera Alpina
- cafetera Ambiano
- cafetera Animo
- cafetera Ariete
- cafetera Arendo
- cafetera Arcelik
- cafetera Asko
- cafetera Aroma
- cafetera Ascaso
- cafetera Bartscher
- cafetera Morphy Richards
- cafetera OneConcept
- cafetera GE
- cafetera Orbegozo
- cafetera Salton
- cafetera Princess
- cafetera Fisher And Paykel
- cafetera Bertazzoni
- cafetera Lamona
- cafetera Klarstein
- cafetera Fagor
- cafetera Brandt
- cafetera Severin
- cafetera Smeg
- cafetera Telefunken
- cafetera Gorenje
- cafetera Silvercrest
- cafetera Bezzera
- cafetera Makita
- cafetera Nedis
- cafetera Korona
- cafetera Saturn
- cafetera Black And Decker
- cafetera Breville
- cafetera KitchenAid
- cafetera Tristar
- cafetera Domo
- cafetera Teka
- cafetera Trisa
- cafetera Gaggenau
- cafetera Rowenta
- cafetera Waring Commercial
- cafetera Tomado
- cafetera Maestro
- cafetera Livoo
- cafetera OBH Nordica
- cafetera Caffitaly
- cafetera Hanseatic
- cafetera Bestron
- cafetera Oster
- cafetera Westinghouse
- cafetera ECG
- cafetera Moulinex
- cafetera Izzy
- cafetera Pelgrim
- cafetera Blomberg
- cafetera Jata
- cafetera Melissa
- cafetera Magic Chef
- cafetera Swan
- cafetera Emerio
- cafetera Scarlett
- cafetera Profitec
- cafetera Clatronic
- cafetera Fritel
- cafetera Taurus
- cafetera Russell Hobbs
- cafetera Hotpoint
- cafetera Sencor
- cafetera Conair
- cafetera De Dietrich
- cafetera Cuisinart
- cafetera Blaupunkt
- cafetera Solac
- cafetera Frigidaire
- cafetera Jura
- cafetera Sunbeam
- cafetera Logik
- cafetera Teesa
- cafetera Mesko
- cafetera Melitta
- cafetera Profilo
- cafetera Beper
- cafetera CDA
- cafetera Hendi
- cafetera Mellerware
- cafetera Douwe Egberts
- cafetera Heinner
- cafetera Lakeland
- cafetera Termozeta
- cafetera Bella
- cafetera Vitek
- cafetera Nespresso
- cafetera Eldom
- cafetera Hama
- cafetera Philco
- cafetera Ninja
- cafetera Bialetti
- cafetera DCG
- cafetera Illy
- cafetera Blokker
- cafetera Lavazza
- cafetera Trebs
- cafetera Solis
- cafetera Bourgini
- cafetera Koenic
- cafetera H.Koenig
- cafetera Boretti
- cafetera Haeger
- cafetera Steba
- cafetera Beem
- cafetera Exquisit
- cafetera Elba
- cafetera Proline
- cafetera Zelmer
- cafetera Muse
- cafetera Gaggia
- cafetera Nutrichef
- cafetera Sage
- cafetera ETA
- cafetera Malmbergs
- cafetera Olympia
- cafetera Champion
- cafetera Bomann
- cafetera Hamilton Beach
- cafetera Kuppersbusch
- cafetera Buffalo
- cafetera Continental Edison
- cafetera Wmf
- cafetera Graef
- cafetera Ecm
- cafetera Farberware
- cafetera Ufesa
- cafetera Rommelsbacher
- cafetera Wilfa
- cafetera Presto
- cafetera Bunn
- cafetera Cilio
- cafetera Capresso
- cafetera Franke
- cafetera AYA
- cafetera Camry
- cafetera Arzum
- cafetera Isomac
- cafetera Bifinett
- cafetera Proctor Silex
- cafetera Primo
- cafetera Tower
- cafetera Clas Ohlson
- cafetera Gastroback
- cafetera Saro
- cafetera MPM
- cafetera Hema
- cafetera Konig
- cafetera Becken
- cafetera Ices
- cafetera Nescafe
- cafetera Sogo
- cafetera Saeco
- cafetera Cloer
- cafetera Waeco
- cafetera Mestic
- cafetera Petra
- cafetera La Pavoni
- cafetera Team
- cafetera Privileg
- cafetera ProfiCook
- cafetera Nivona
- cafetera Vivax
- cafetera Nuova Simonelli
- cafetera Xavax
- cafetera Nevir
- cafetera CaterChef
- cafetera Caple
- cafetera Bravilor Bonamat
- cafetera Magimix
- cafetera Efbe-schott
- cafetera Lifetec
- cafetera Gourmetmaxx
- cafetera Wolf
- cafetera Varo
- cafetera Bodum
- cafetera Schaerer
- cafetera Superior
- cafetera Kunft
- cafetera Caso
- cafetera Dualit
- cafetera Koenig
- cafetera Bugatti
- cafetera Turmix
- cafetera Demoka
- cafetera Fakir
- cafetera Cremesso
- cafetera Ritter
- cafetera Magefesa
- cafetera Carimali
- cafetera Handpresso
- cafetera OXO
- cafetera CRUX
- cafetera C3
- cafetera EMSA
- cafetera Grunkel
- cafetera Polti
- cafetera Nesco
- cafetera Rancilio
- cafetera Waves
- cafetera Coline
- cafetera Technivorm
- cafetera Home Electric
- cafetera Butler
- cafetera Elta
- cafetera Barazza
- cafetera Optimum
- cafetera Bravilor
- cafetera Ideeo
- cafetera AdHoc
- cafetera Tchibo
- cafetera Cecotec
- cafetera Zepter
- cafetera Sanremo
- cafetera Instant
- cafetera Wittenborg
- cafetera Micromaxx
- cafetera Weasy
- cafetera Chefman
- cafetera Kalorik
- cafetera Gutfels
- cafetera Turbotronic
- cafetera Galanz
- cafetera Orava
- cafetera Gastronoma
- cafetera Faema
- cafetera Amici
- cafetera Spidem
- cafetera Azkoyen
- cafetera Riviera And Bar
- cafetera SAB
- cafetera Puc
- cafetera Witt
- cafetera Micro Matic
- cafetera Redmond
- cafetera NutriBullet
- cafetera Foster
- cafetera L'or
- cafetera UNIC
- cafetera Fine Dine
- cafetera Venga
- cafetera Thomas
- cafetera Exido
- cafetera Rosseto
- cafetera Innova
- cafetera Francis Francis
- cafetera Moccamaster
- cafetera K-fee
- cafetera Wilbur Curtis
- cafetera Fetco
- cafetera Avantco
- cafetera Kogan
- cafetera La Marzocco
- cafetera Cecilware
- cafetera La San Marco
- cafetera PowerXL
- cafetera Estella Caffe
- cafetera QuickMill
- cafetera Signature
- cafetera PowerTec Kitchen
- cafetera Leopold Vienna
- cafetera Autobar
- cafetera Didiesse
- cafetera JennAir
- cafetera Flama
- cafetera Wacaco
- cafetera BCC
- cafetera Kitchen Originals
- cafetera Ursus Trotter
- cafetera Keurig
- cafetera Espressions
- cafetera Barista
- cafetera Prixton
- cafetera Fulgor Milano
- cafetera Egro
- cafetera Nemox
- cafetera Veromatic
- cafetera Toddy
- cafetera KING Hoff
- cafetera WestBend
- cafetera Mr Coffee
- cafetera Newco
- cafetera Elektra
- cafetera Vibiemme
- cafetera Focus Electrics
- cafetera Petra Electric
- cafetera Hario
- cafetera La Cimbali
- cafetera Wega
- cafetera Casadio
- cafetera Bellarom
- cafetera Bloomfield
- cafetera Giesen Coffee Roasters
- cafetera Bifinet
- cafetera Ceado
- cafetera Casselin
- cafetera Create
- cafetera Victoria Arduino
- cafetera Girmi
- cafetera Conti
- cafetera Astoria
- cafetera Inalsa
- cafetera HeyCafe
- cafetera Espressotoria
- cafetera Delizio
- cafetera Bonavita
- cafetera Beautiful
- cafetera Caffe Borbone
- cafetera Rhea
- cafetera Catler
- cafetera Ideen Welt
- cafetera Royal Catering
- cafetera Szarvasi
- cafetera Auspure
- cafetera Brentwood
- cafetera Avoury
- cafetera Electroline
- cafetera Healthy Choice
- cafetera The Little Guy
- cafetera Barista Mate
- cafetera Imarflex
- cafetera Mystery
- cafetera HomeCraft
- cafetera Flytek
Últimos cafetera Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024