Lenovo ThinkPad Edge E430 Manual de Usario

Lenovo Computadora portátil ThinkPad Edge E430

Lee a continuación 📖 el manual en español para Lenovo ThinkPad Edge E430 (168 páginas) en la categoría Computadora portátil. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/168

UserGuide

ThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530c,andE535

Notes:Beforeusingthisinformationandtheproductitsupports,besuretoreadandunderstandthe

following:

•Safety,Warranty,andSetupGuide

•RegulatoryNotice

•“Importantsafetyinformation”onpagevi

•AppendixC“Notices”onpage147

The

Safety,Warranty,andSetupGuide

andtheRegulatoryNoticehavebeenuploadedtotheWebsite.To

refertothem,gotohttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesandclickUserGuides&Manuals,then

followtheinstructionsonthescreen.

FirstEdition(May2012)

©CopyrightLenovo2012.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServicesAdministration

“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

Contents

Readthisrst..............v

Importantsafetyinformation..........vi

Conditionsthatrequireimmediateaction..vii

Safetyguidelines............vii

Chapter1.Productoverview......1

Locatingcomputercontrols,connectors,and

indicators..................1

Frontview................1

Right-sideview..............4

Left-sideview..............6

Bottomview...............7

Rearview................8

Statusindicators.............8

Locatingimportantproductinformation.....10

Machinetypeandmodellabel.......10

FCCIDandICCerticationnumberlabel..11

CerticateofAuthenticitylabel......12

Features.................12

Specications...............13

Operatingenvironment...........14

ThinkVantageTechnologiesandothersoftware..14

AccessingapplicationsinWindows7....15

ThinkVantageapplications........16

Chapter2.Usingyourcomputer...19

Registeringyourcomputer..........19

Frequentlyaskedquestions.........19

Specialkeysandbuttons..........21

ThinkPadEdgeE430,E430c,andE435

specialkeys..............21

ThinkPadEdgeE530,E530c,andE535

specialkeys..............23

UsingtheUltraNavpointingdevice.......25

UsingtheT rackPointpointingdevice....26

Usingthetouchpad...........27

DisablingtheUltraNavpointingdeviceand

usinganexternalmouse.........28

AddingtheUltraNavicontotheWindows

noticationarea............28

Powermanagement............28

Checkingthebatterystatus........28

Usingtheacpoweradapter........29

Chargingthebattery..........29

Maximizingthebatterylife........29

Managingthebatterypower.......30

Power-savingmodes..........30

Handlingthebattery...........31

Connectingtothenetwork..........32

Ethernetconnections..........33

Wirelessconnections..........33

Usingaprojectororanexternaldisplay.....36

Changingdisplaysettings........37

Connectingaprojectororanexternal

monitor................37

Usingdualdisplays...........38

Usingaudiofeatures............39

Usingtheintegratedcamera.........40

Usingtheopticaldrive...........40

Usingaashmediacard...........41

Insertingaashmediacard........41

Removingaashmediacard.......41

Chapter3.Youandyourcomputer..43

Accessibilityandcomfort..........43

Ergonomicinformation..........43

Comfort...............44

Accessibilityinformation.........44

Travelingwithyourcomputer.........45

Traveltips...............45

Travelaccessories...........45

Chapter4.Security..........47

Attachingamechanicallock.........47

Usingpasswords..............47

Passwordsandsleepmode........47

Typingpasswords...........47

Power-onpassword...........48

Harddiskpasswords..........48

Supervisorpassword..........50

Harddisksecurity.............52

Usingthengerprintreader..........52

Noticeondeletingdatafromyourharddiskdrive

orsolidstatedrive.............54

Usingrewalls...............55

Protectingdataagainstviruses........55

Chapter5.Recoveryoverview....57

Creatingandusingarecoverymedia......57

Performingbackupandrecoveryoperations...58

UsingtheOneKeyRecoveryProworkspace...59

Creatingandusingarescuemedium......60

Reinstallingpreinstalledapplicationsanddevice

drivers..................61

Solvingrecoveryproblems..........62

©CopyrightLenovo2012 i

Extensioncordsandrelateddevices

Ensurethatextensioncords,surgeprotectors,uninterruptiblepowersupplies,andpowerstripsthatyouuse

areratedtohandletheelectricalrequirementsoftheproduct.Neveroverloadthesedevices.Ifpowerstrips

areused,theloadshouldnotexceedthepowerstripinputrating.Consultanelectricianformoreinformation

ifyouhavequestionsaboutpowerloads,powerrequirements,andinputratings.

Plugsandoutlets

DANGER

Ifareceptacle(poweroutlet)thatyouintendtousewithyourcomputerequipmentappearstobe

damagedorcorroded,donotusetheoutletuntilitisreplacedbyaqualiedelectrician.

Donotbendormodifytheplug.Iftheplugisdamaged,contactthemanufacturertoobtain

areplacement.

Donotshareanelectricaloutletwithotherhomeorcommercialappliancesthatdrawlargeamounts

ofelectricity;otherwise,unstablevoltagemightdamageyourcomputer,data,orattacheddevices.

Someproductsareequippedwithathree-prongedplug.Thisplugtsonlyintoagrounded

electricaloutlet.Thisisasafetyfeature.Donotdefeatthissafetyfeaturebytryingtoinsertitinto

anon-groundedoutlet.Ifyoucannotinserttheplugintotheoutlet,contactanelectricianforan

approvedoutletadapterortoreplacetheoutletwithonethatenablesthissafetyfeature.Never

overloadanelectricaloutlet.Theoverallsystemloadshouldnotexceed80percentofthebranch

circuitrating.Consultanelectricianformoreinformationifyouhavequestionsaboutpowerloads

andbranchcircuitratings.

Besurethatthepoweroutletyouareusingisproperlywired,easilyaccessible,andlocatedclose

totheequipment.Donotfullyextendpowercordsinawaythatwillstressthecords.

Besurethatthepoweroutletprovidesthecorrectvoltageandcurrentfortheproductyouare

installing.

Carefullyconnectanddisconnecttheequipmentfromtheelectricaloutlet.

Powersupplystatement

DANGER

Neverremovethecoveronapowersupplyoranypartthathasthefollowinglabelattached.

Hazardousvoltage,current,andenergylevelsarepresentinsideanycomponentthathasthislabel

attached.Therearenoserviceablepartsinsidethesecomponents.Ifyoususpectaproblemwith

oneoftheseparts,contactaservicetechnician.

©CopyrightLenovo2012 ix

Externaldevices

CAUTION:

DonotconnectordisconnectanyexternaldevicecablesotherthanUSBand1394cableswhilethe

computerpowerison;otherwise,youmightdamageyourcomputer.Toavoidpossibledamageto

attacheddevices,waitatleastvesecondsafterthecomputerisshutdowntodisconnectexternal

devices.

Generalbatterynotice

DANGER

PersonalcomputersmanufacturedbyLenovocontainacoincellbatterytoprovidepowerto

thesystemclock.Inaddition,manymobileproducts,suchasnotebookcomputers,utilizea

rechargeablebatterypacktoprovidesystempowerwheninportablemode.Batteriessuppliedby

Lenovoforusewithyourproducthavebeentestedforcompatibilityandshouldonlybereplaced

withapprovedparts.

Neverattempttoopenorserviceanybattery.Donotcrush,puncture,orincineratebatteriesor

shortcircuitthemetalcontacts.Donotexposethebatterytowaterorotherliquids.Onlyrecharge

thebatterypackstrictlyaccordingtoinstructionsincludedintheproductdocumentation.

Batteryabuseormishandlingcancausethebatterytooverheat,whichcancausegassesorame

to“vent”fromthebatterypackorcoincell.Ifyourbatteryisdamaged,orifyounoticeany

dischargefromyourbatteryorthebuildupofforeignmaterialsonthebatteryleads,stopusingthe

batteryandobtainareplacementfromthebatterymanufacturer.

Batteriescandegradewhentheyareleftunusedforlongperiodsoftime.Forsomerechargeable

batteries(particularlyLithiumIonbatteries),leavingabatteryunusedinadischargedstatecould

increasetheriskofabatteryshortcircuit,whichcouldshortenthelifeofthebatteryandalsocan

poseasafetyhazard.DonotletrechargeableLithium-Ionbatteriescompletelydischargeorstore

thesebatteriesinadischargedstate.

xUserGuide

5Systemstatusindicator(illuminatedThinkPadlogo)

TheilluminatedThinkPadlogoonthepalmrestfunctionsasasystemstatusindicator.Y ourcomputerhas

severalstatusindicators.Forthedetailedinformationaboutthelocationandmeaningofeachindicator,see

“Systemstatusindicators”onpage8.

6Mediacardreaderslot

Dependingonthemodel,yourcomputermighthaveamediacardreaderslot.Fordetails,see“Usinga

ashmediacard”onpage41.

7Fingerprintreader

Somemodelshaveangerprintreader.Thengerprintauthenticationtechnologyenablesyoutouseyour

ngerprinttostartthecomputer,entertheThinkPadSetupprogram,orentertheWindowsoperatingsystem.

Fordetails,see“Usingthengerprintreader”onpage52.

10Powerswitch

Usethepowerswitchtoturnonthecomputer.Toturnoffthecomputer,usetheStartmenushutdownoption.

Ifyourcomputerstopsrespondingandyoucannotturnitoff,pressandholdthepowerswitchforfour

secondsormore.Ifthecomputerstillisnotresponding,removetheacpoweradapterandthebattery

toresetthecomputer.

ThepowerswitchalsocanbeprogrammedthroughthePowerManagerprogramtoshutdownthecomputer

orputitintosleeporhibernationmode.Formoreinformation,seethehelpinformationsystemofthe

PowerManagerprogram.

Right-sideview

Figure3.ThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530c,andE535right-sideview

Note:Y ourcomputerkeyboardmightlookdifferentfromtheillustrationabove.

4UserGuide

Especificaciones del producto

Marca:	Lenovo
Categoría:	Computadora portátil
Modelo:	ThinkPad Edge E430
Peso.:	19000 g
Peso del embalaje:	19000 g
Ancho del embalaje:	650 mm
Empaquetadura en profundidad:	830 mm
Altura del embalaje:	325 mm
Altura (mín.):	125 mm
Altura (máx.):	133.5 mm
Tipo de embalaje:	Doos
País de origen:	China
El número de ruedas:	4 wiel(en)
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Material del marco:	Metaal
Cumplimiento de la sostenibilidad:	Ja
Fondo de color:	Zwart/Rood
Material de la cubierta:	Nylon
Tipo-producto:	Universele gamestoel
Rango de ángulo de inclinación:	90 - 160 °
Peso máximo del usuario:	136 kg
Soporte de espalda ajustable:	Ja
Reposacabezas:	Ja
Altura del asiento ajustable:	Ja
Diámetro de empuñadura:	60 mm
Material básico:	Nylon
tipo de silla:	Kuipzitje
Color del asiento:	Black, Red
Tipo de respaldo:	Riem rugleuning
Brazo:	Ja
Reposabrazos ajustable:	Ja
Tipo de ajuste del reposabrazos:	2D-armleuning
Incluye volante de carreras/modo vuelo:	Nee
Ancho-del-asiento:	53 mm
Profundidad-del-asiento:	43 mm
Cojín lumbar:	Ja
Altura del asiento (máx.):	53.5 mm
Altura del asiento (mín.):	45 mm
Material del asiento:	Schuim
ajustes de inclinación:	Ja
Rango de ángulo del respaldo:	90 - 160 °
Clase de elevación de gas:	4
Altura-del-respaldo:	80 mm
Ancho del respaldo:	52 mm
Protección contra inclinación:	Ja
Ascensor de gas (máx.):	100 mm