LG VH9500DSW Manual de Usario

LG Stofzuiger VH9500DSW

Lee a continuación 📖 el manual en español para LG VH9500DSW (72 páginas) en la categoría Stofzuiger. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/72

OWNER’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

VH95**DSW

www.lg.com

MFL67782634

ENGLISH FRANÇAIS

NEDERLANDS

ITALIANO DEUTSCH

BEDDING CLEANER

This manual contains important information and instructions for the

safe use and maintenance of the bedding cleaner. Please read all of the

information on page 4, 5, 6 for your safety. Please keep this manual in an

easily accessible place for future reference.

ASPIRATEUR ANTI-ACARIENS

Ce manuel contient des informations essentielles et des instructions pour

utiliser et entretenir l’aspirateur anti-acariens en toute sécurité. Pour votre

sécurité, veuillez lire toutes les informations figurant sur les pages7, 8 et 9.

Veuillez conserver ce manuel dans un endroit facilement accessible pour

le consulter plus tard.

ENGLISH FRANÇAIS

Table of contents

Table des matières

Important safety instructions 4~6 .....................................................................................................

Consignes de sécurité importantes 7~9...........................................................................................

How to use 10~19 ...............................................................................................................................

Instructions d'utilisation

Bedding Cleaner 10 .......................................................................................................................

Aspirateur anti-acariens

Sterilizer Station ........................................................................................................................ 11

Station de stérilisation

Using the Product 12 .....................................................................................................................

Utilisation de l'appareil

Mounting the Cleaner at Sterilization Station ............................................................................ 13

Pose de l'appareil sur la station de stérilisation

Using the Sterilization Station (Sterilization and Charging) 14 ......................................................

Utilisation de la station de stérilisation (Stérilisation et chargement)

Effective cleaning methods according to the cleaning surfaces 15 ...............................................

Méthodes de nettoyage efficaces selon les surfaces de nettoyage

How to Wash Inlet 16 .....................................................................................................................

Nettoyage du réceptacle de la brosse rotative

Emptying Dust bin ..................................................................................................................... 17

Vidange du bac à poussière

Cleaning Dust bin 18 .....................................................................................................................

Nettoyage du bac à poussière

Care of Dust Filter ..................................................................................................................... 19

Entretien du filtre à poussière

Troubleshooting Guide 20 .................................................................................................................

Guide de dépannage 21 .....................................................................................................................

Product specifications 22 ..................................................................................................................

Caractéristiques du produit

Especificaciones del producto

Marca:	LG
Categoría:	Stofzuiger
Modelo:	VH9500DSW
Color del producto:	Zwart
Peso.:	2940 g
Ancho:	378.5 mm
Profundidad:	258 mm
Ancho del embalaje:	450 mm
Empaquetadura en profundidad:	160 mm
Altura del embalaje:	345 mm
Manual de usuario:	Ja
Bluetooth:	Nee
Diagonal de la pantalla:	15.6 "
Resolución:	1366 x 768 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Frecuencia del procesador:	2.2 GHz
Familia de procesadores:	AMD Turion 64 X2 Mobile
Modelo de procesador:	RM-75
Número de núcleos de procesador:	2
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g
factor vorm:	Clamshell
Incluye sistema operativo:	Windows Vista Home Premium
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
red LAN:	Ja
Cables suministrados:	AC
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	Memory Stick (MS), MMC, MS PRO, SD, xD
Sistema de audio:	SRS Premium Sound
Guía de inicio rápido:	Ja
Tarjeta de garantía:	Ja
Incluye adaptador de CA:	Ja
País de origen:	China
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	4
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Nee
Número de altavoces incorporados:	2
Número de teclas, teclado:	101
Salidas de auriculares:	2
Adaptador de CA, alimentación:	90 W
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	4 GB
Medios de almacenamiento:	HDD
Duración de la batería/duración de la batería:	- uur
Tipo de memoria interna:	DDR2-SDRAM
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Tecnología de cableado:	10/100/1000Base-T(X)
Estándar de red:	IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Zócalo del procesador:	Socket S1
Hilos internos del procesador:	2
Caché del procesador:	1 MB
Tipo de caché del procesador:	L2
Fabricante del procesador:	AMD
Arquitectura del sistema operativo:	32-bit
Memoria interna máxima:	8 GB
Capacidad total de almacenamiento:	500 GB
Tipo de unidad óptica:	DVD Super Multi DL
Adaptador de gráficos incorporado:	Nee
Adaptador de gráficos separado:	Ja
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	Niet beschikbaar
Teclado numérico:	Ja
Conexión de estación base:	Ja
Ranura para tarjeta inteligente:	Nee
Humedad de almacenamiento:	5 - 95 procent
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	AMD Mobility Radeon HD 4650
Dispositivo señalador:	Touchpad
Teclas de Windows:	Ja
Diseño de memoria:	2 x 2 GB
Ranuras de memoria:	2x SO-DIMM
Factor de forma de memoria:	SO-DIMM
Área de imagen:	Glans
Altura operativa:	-15 - 3048 m
Altura en almacenamiento:	-15 - 12192 m
El número de discos duros instalados.:	1
Capacidad del disco duro:	500 GB
Interfaz de disco duro:	SATA
Velocidad de rotación del disco duro:	5400 RPM
Número de puertos IEEE 1394/Firewire:	1
Tipo de puerto de carga:	DC-in ingang
Controladores suministrados:	Ja
Tipo CardBus Ranura PCMCIA:	Nee
Memoria máxima del adaptador de gráficos:	2.303 GB
Ranura para tarjeta Express:	Ja
Salida S/PDIF:	Nee
Altura (frente):	34 mm
Altura (trasera):	41 mm
Mando a distancia incluido:	Ja
LuzScribe:	Ja
Número de puertos eSATA:	1
Conexión-de-micrófono:	3,5 mm
Wifi.:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	5 - 35 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 90 procent
Tipo-producto:	Notebook
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Número de celdas de batería:	6