Liebherr EFE 4602 Manual de Usario

Liebherr congelador EFE 4602

Lee a continuación 📖 el manual en español para Liebherr EFE 4602 (9 páginas) en la categoría congelador. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/9

7084 921-02

EFI / EFE / EFL

Bedieningsinstructies Pagina 52

Vrieskist

Inhoud van deze bedieningsinstructies

Deze bedieningsinstructies bevatten belangrijke informatie nodig

voor het bedienen en controleren van het apparaat.

De bedieningsinstructies bestaan uit de volgende hoofdstukken:

• Beschrijving van het apparaat

• Inwerkingstelling

• Bediening

• Het apparaat uitschakelen

• Storingen/problemen oplossen

• Ontdooien

• Reiniging

• Technische gegevens

• Het apparaat opbergen na uitschakeling

• Verwijdering

• Verklaring van overeenstemming

Lees de bedieningsinstructies helemaal door en gebruik het pro-

duct niet voordat u de bedieningsinstructies volledig begrijpt.

Andere toepasselijke documenten

R a a d p l e e g o o k d e a a n v u l l e n d e d o c u m e n t e n ( b v.

leveringsdocumenten) en relevante normen en wetten, zodat u

zeker weet dat u het apparaat veilig en correct gebruikt.

Archivering

Bewaar de bedieningsinstructies, inclusief de andere bijgeleverde

documenten, in de buurt van het apparaat.

Beoogd gebruik

Dit apparaat kan worden gebruikt voor het uitstallen van

voeding, inclusief dranken, voor verkoop in de detailhan-

del. Commercieel gebruik betekent bijvoorbeeld het ge-

bruik ervan in restaurants, kantines, ziekenhuizen en in

commerciële bedrijven, zoals bakkerijen, slagerijen, su-

permarkten enz.

Voorspelbaar misbruik:

Gebruik het apparaat niet voor de volgende doeleinden:

• Opslag en koeling van:

- Chemisch onstabiele, brandbare of corrosieve stof-

fen.

- Geneesmiddelen, bloedplasma, laboratoriumpre-

paraten of soortgelijke sto󰀨en en producten, gebas-

eerd op Richtlijn 2007/47/EC inzake medische ap-

paraten.

• Gebruik in gevaarlijke zones.

• Gebruik buitenshuis of in vochtige zones en zones

waar water kan opspatten.

Verkeerd gebruik van het apparaat leidt tot schade aan of ver-

spilling van de bewaarde goederen.

De kast is bedoeld voor het bewaren en uitstallen van vooraf

ingevroren en voorverpakt ijs en voedingsmiddelen. De klant

heeft toegang tot de goederen door het openen van een on-

doorzichtig of doorzichtig deksel vanaf de bovenkant.

Bewaar geen explosieve sto󰀨en in het apparaat, zoals spuit-

bussen met ontvlambaar drijfgas.

Tips, opmerkingen en aanbevelingen

Geeft de gebruiker tips, opmerkingen en aanbevelingen ten

behoeve van het e󰀩ciënte gebruik van het product

Andere symbolen

Instructies voor het ondernemen van handelingen vereisen dat

de gebruiker een handeling of procedure uitvoert. Voer de in-

structies altijd individueel en in de getoonde volgorde uit.

Structuur van de instructies:

Instructie voor een handeling.

Details van resultaten indien nodig.

Structuur van de bedieningsinstructies

Waarschuwingen

Waarschuwingen hebben de volgende structuur:

SIGNAAL-

WOORD!

Bron van het gevaar.

Consequenties van niet-naleving.

Te ondernemen actie om het gevaar

te voorkomen.

Prioriteit van waarschuwingen

De waarschuwingen variëren afhankelijk van het type gevaar

als volgt:

GEVAAR!

Identificeert een situatie die direct gevaar

met zich meebrengt en die, indien deze

niet wordt afgewend, kan resulteren in

ernstig of dodelijk lichamelijk letsel.

WAARSCHU-

WING!

Identificeert een gevaarlijke situatie

die, indien deze niet wordt afgewend,

kan resulteren in ernstig of dodelijk

lichamelijk letsel.

OPGELET! Identificeert een gevaarlijke situatie die,

indien deze niet wordt afgewend, kan

resulteren in licht of middelmatig licha-

melijk letsel.

MEDEDELING Identificeert een gevaarlijke situatie die,

indien deze niet wordt opgeheven, kan

resulteren in materiële schade.

Identificeert gevaarlijke brandbare stof-

fen.

WAARSCHUWING: Als de voedingskabel is beschadigd,

moet deze worden vervangen door de fabrikant, de

onderhoudsmonteur of een soortgelijk gekwaliceerde

persoon om gevaar te vermijden.

Installeer, verbind en verwijder dit apparaat alleen zoals

omschreven in deze bedieningsinstructies.

Niet-beoogd gebruik

Niet-beoogd gebruikNiet-beoogd gebruik

WAARSCHUWING:

AARSCHUWING:

AARSCHUWING:WAARSCHUWING: V

Ventilatieopeningen in het omhulsel

entilatieopeningen in het omhulsel

entilatieopeningen in het omhulsel Ventilatieopeningen in het omhulsel

van het apparaat of in de structuur voor inbouw vrijhouden

van het apparaat of in de structuur voor inbouw vrijhouden van het apparaat of in de structuur voor inbouw vrijhouden

van belemmeringen.

van belemmeringen.van belemmeringen.

Bij het ontkoppelen van het apparaat van het lichtnet dient

Bij het ontkoppelen van het apparaat van het lichtnet dient Bij het ontkoppelen van het apparaat van het lichtnet dient

u aan de stekker te trekken en niet aan de kabel.

u aan de stekker te trekken en niet aan de kabel.u aan de stekker te trekken en niet aan de kabel.

Haal in het geval van een storing de stekker uit het

Haal in het geval van een storing de stekker uit het Haal in het geval van een storing de stekker uit het

stopcontact of schakel de zekering uit.

stopcontact of schakel de zekering uit.stopcontact of schakel de zekering uit.

Zorg ervoor dat voedsel dat te lang is bewaard niet wordt

Zorg ervoor dat voedsel dat te lang is bewaard niet wordt Zorg ervoor dat voedsel dat te lang is bewaard niet wordt

geconsumeerd. Gooi voedsel dat te lang is bewaard op de

geconsumeerd. Gooi voedsel dat te lang is bewaard op de geconsumeerd. Gooi voedsel dat te lang is bewaard op de

juiste manier weg.

juiste manier weg.juiste manier weg.

WAARSCHUWING:

AARSCHUWING:

AARSCHUWING:WAARSCHUWING: Bewaar geen explosieve

Bewaar geen explosieve

Bewaar geen explosieve Bewaar geen explosieve

bestanddelen als aerosolblikjes met ontvlambaar drijfgas

bestanddelen als aerosolblikjes met ontvlambaar drijfgas bestanddelen als aerosolblikjes met ontvlambaar drijfgas

in dit apparaat.

in dit apparaat.in dit apparaat.

Controleer of spuitbussen geen ontvlambaar drijfgas

Controleer of spuitbussen geen ontvlambaar drijfgas Controleer of spuitbussen geen ontvlambaar drijfgas

bevatten voordat u ze in dit apparaat bewaart. Ontvlambaar

bevatten voordat u ze in dit apparaat bewaart. Ontvlambaar bevatten voordat u ze in dit apparaat bewaart. Ontvlambaar

drijfgas wordt genoemd in de ingrediënten of het wordt

drijfgas wordt genoemd in de ingrediënten of het wordt drijfgas wordt genoemd in de ingrediënten of het wordt

aangegeven met een vlamsymbool op de verpakking.

aangegeven met een vlamsymbool op de verpakking.aangegeven met een vlamsymbool op de verpakking.

Gebruik de interne LED-verlichting niet om de ruimte te

Gebruik de interne LED-verlichting niet om de ruimte te Gebruik de interne LED-verlichting niet om de ruimte te

verlichten. De interne LED-verlichting is alleen ontworpen

verlichten. De interne LED-verlichting is alleen ontworpen verlichten. De interne LED-verlichting is alleen ontworpen

om het interieur van het apparaat te verlichten.

om het interieur van het apparaat te verlichten.om het interieur van het apparaat te verlichten.

WAARSCHUWING:

AARSCHUWING:

AARSCHUWING:WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten

Gebruik geen elektrische apparaten

Gebruik geen elektrische apparaten Gebruik geen elektrische apparaten

in de opbergcompartimenten voor voedsel van het

in de opbergcompartimenten voor voedsel van het in de opbergcompartimenten voor voedsel van het

apparaat, tenzij dit wordt aanbevolen door de fabrikant..

apparaat, tenzij dit wordt aanbevolen door de fabrikant..apparaat, tenzij dit wordt aanbevolen door de fabrikant..

Als u een afsluitbaar apparaat hebt, dient u de sleutel van

het apparaat buiten het bereik van kinderen te houden.

Als u een afsluitbaar apparaat hebt, mag u de sleutel niet

in de buurt van het apparaat of binnen het bereik van

kinderen houden

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar

en ouder en personen met een lichamelijke, zintuiglijke of

mentale handicap of gebrek aan ervaring of kennis als ze

toezicht of instructies hebben gekregen met betrekking tot

het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de

gevaren van

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen

Schoonmaak en klantenservice mag niet worden gedaan

door kinderen zonder toezicht

Veiligheidsinstructies

eiligheidsinstructies

eiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructies

Gevaren voor de gebruiker

Gevaren voor de gebruikerGevaren voor de gebruiker

Bewaar de bedieningsinstructies at in de buurt van het

apparaat.

Geef de bedieningsinstructies door aan een eventuele

volgende eigenaar.

Het apparaat moet door twee mensen geïnstalleerd

worden om letsel en materiële schade te voorkomen.

Na het uitpakken dient u het apparaat te controleren op

eventuele beschadigingen.

Neem contact op met de leverancier indien het apparaat

beschadigd is. Verbind het apparaat niet aan de

hoofdvoeding.

Vermijd langdurig contact van de huid met koude

oppervlaktes (bv. gekoeld/bevroren producten). Neem

indien nodig veiligheidsmaatregelen (bv. handschoenen).

Gebruik het apparaat niet in mogelijk explosieve

atmosferen.

Gebruik geen open vuur of andere ontstekingsbronnen in

het apparaat.

Gebruik geen elektrische kachels of stoomreinigers, open

vlammen of ontdooisprays om het apparaat te ontdooien.

Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs te verwijderen.

WAARSCHUWING: Het koelcircuit niet beschadigen.

Als het koelcircuit is beschadigd, dient u de ruimte goed te

ventileren en ontstekingsbronnen uit de buurt van het

apparaat te houden.

Eet ijs, met name ijslollies of ijsklontjes, niet direct nadat u

ze uit het apparaat heeft gehaald, aangezien u het risico

loopt op “verbranding” als gevolg van de zeer koude

temperaturen.

WAARSCHUWING: Het apparaat bevat ontvlambaar

materiaal en moet naar behoren worden gehanteerd,

onderhouden en vernietigd.

WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische

apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te

versnellen, anders dan die door de fabrikant zijn

aanbevolen.

Incorrect hanteren van

Incorrect hanteren van Incorrect hanteren van

ontvlambare koelmiddelen

ontvlambare koelmiddelenontvlambare koelmiddelen

Zorg ervoor dat de circuitleidingen voor de koelmiddelen

niet beschadigd raken.

Geen open vuur of ontstekingsbronnen in het apparaat

toestaan.

Gebruik geen elektrische apparatuur in het apparaat (bv.

ijsmachines, etc.).

Als het koelmiddel lekt:

Houd open vlammen en ontstekingsbronnen uit de buurt

van het lekkende gebied.

Zorg ervoor dat de ruimte goed geventileerd wordt.

Breng de afdeling klantenservice op de hoogte.

Incorrecte installatie en reparatiewerk

Voer reparatiewerk en ander werk aan het apparaat alleen

uit wanneer de stekker zichtbaar uit het stopcontact is

getrokken.

Alle reparaties en ander werk aan het apparaat mogen

alleen uitgevoerd worden door personeel van de

klantenservice of ander getraind personeel.

Incorrecte opslag van

ontvlambare sto󰀨en

Bewaar

Bewaar geen

geen

geen explosieve

explosieve

explosieve sto󰀨en

sto󰀨en

sto󰀨en of

of spuitbussen

spuitbussen

spuitbussen met

met

met Bewaar geen explosieve sto󰀨en of spuitbussen met

ontvlambaar drijfgas (propaan, butaan, pentaan, etc.) in

ontvlambaar drijfgas (propaan, butaan, pentaan, etc.) in ontvlambaar drijfgas (propaan, butaan, pentaan, etc.) in

het apparaat. Er is een gevaar dat lekkende gassen worden

het apparaat. Er is een gevaar dat lekkende gassen worden het apparaat. Er is een gevaar dat lekkende gassen worden

ontstoken door elektrische componenten.

ontstoken door elektrische componenten.ontstoken door elektrische componenten.

Controleer of spuitbussen geen ontvlambaar drijfgas

Controleer of spuitbussen geen ontvlambaar drijfgas Controleer of spuitbussen geen ontvlambaar drijfgas

bevatten voordat u ze in dit apparaat bewaart. Ontvlambaar

bevatten voordat u ze in dit apparaat bewaart. Ontvlambaar bevatten voordat u ze in dit apparaat bewaart. Ontvlambaar

drijfgas wordt genoemd in de ingrediënten of het wordt

drijfgas wordt genoemd in de ingrediënten of het wordt drijfgas wordt genoemd in de ingrediënten of het wordt

aangegeven met een vlamsymbool op de verpakking.

aangegeven met een vlamsymbool op de verpakking.aangegeven met een vlamsymbool op de verpakking.

Alcoholische dranken of andere verpakkingen die alcohol

Alcoholische dranken of andere verpakkingen die alcohol Alcoholische dranken of andere verpakkingen die alcohol

bevatten dienen goed afgesloten te worden.

bevatten dienen goed afgesloten te worden.bevatten dienen goed afgesloten te worden.

Especificaciones del producto

Marca:	Liebherr
Categoría:	congelador
Modelo:	EFE 4602
Colocación del dispositivo:	Semi-ingebouwd
Tipo de operación:	Knoppen
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	35500 g
Ancho:	598 mm
Profundidad:	555 mm
Altura:	820 mm
Impuesto neto:	- W
Número de cubiertos:	14 couverts
Color de la puerta:	Wit
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	24 uur
Indicación de tiempo restante:	Ja
Bloqueo infantil:	Ja
Duración del ciclo:	190 min
Nivel de ruido:	44 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	E
Peso del embalaje:	73500 g
Ancho del embalaje:	625 mm
Empaquetadura en profundidad:	675 mm
Altura del embalaje:	910 mm
Consumo de agua por ciclo:	9.5 l
Actual:	10 A
Clase de emisión de ruido:	B
Número de programas de lavado:	9
Consumo de energía por 100 ciclos.:	95 kWu
Reunión del producto:	Volledige grootte (60 cm)
Panel de control de colores:	Zwart
Tipo de compartimento Bestek:	Mand
Material de carenado:	Roestvrijstaal
Señal de advertencia:	Ja
indicador de sal:	Ja
Indicador de abrillantador:	Ja
Protección contra inundaciones:	Ja
Programas de lavado:	Auto, Eco, Glass/delicate, Pre-wash, Rinse, Self-Clean 65°C
Consumo de energía por ciclo:	0.95 kWu
Cesta superior regulable en altura:	Ja
Temperatura (máx.):	60 °C
Suministro de agua:	Koud
Colocación ajustable de cestas.:	Lower, Upper
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.5 W
Certificados de sostenibilidad:	ENERGY STAR
Modo de ahorro de energía:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Escala de eficiencia energética:	A tot G