Liebherr G 1231-20 Manual de Usario

Liebherr congelador G 1231-20

Lee a continuación 📖 el manual en español para Liebherr G 1231-20 (5 páginas) en la categoría congelador. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/5

G 12....

7080 906-00

5010

Manual de utilização

Congelador

Mode d'emploi

Congelateur

Gebruiksaanwijzing

Diepvrieskast

Operating instructions

Freezer

Gebrauchsanleitung

Gefrierschrank D

Istruzione d'uso

Congelatore

Instrucciones de manejo

Congelador

Kullanım kılavuzu

Derin dondurucu

Inhoud pag.

Opstellen, Aansluiten

Energie sparen

Afmetingen

Kast in- en uitschakelen

Temperatuur instellen

Het rode waarschuwingslampje ........................................... 11

Aanwijzingen voor het invriezen en bewaren

Invriezen, Bewaren

Ontdooien, Reinigen ............................................................. 12

Storingen, Buiten werking stellen

Deur ombouwen .................................................................... 13

Deze handleiding is geldig voor verschillende modellen. Afwijkingen

zijn dus mogelijk.

Klimaatklasse

De kast is ontworpen voor een bepaalde klimaatklasse d.w.z.

een maximale temperatuur waarboven de kast niet gebruikt mag

worden. U vindt de klimaatklasse van de kast op het typeplaatje.

Hierbij worden de volgende afkortingen gebruikt:

Klimaatklasse Omgevingstemperaturen

SN, N tot +32 °C

ST tot +38 °C

T tot +43 °C

Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen

• Voorkom blessures en beschadigingen: pak de kast altijd met

twee personen uit en stel hem samen op.

• Neem bij beschadiging van het apparaat onmiddellijk – nog

vóór het aansluiten – contact op met de leverancier.

• Stel de kast volgens de aanwijzingen in deze gebruiksaanwij-

zing op en houd u aan de aansluitvoorschriften om zeker te

zijn van een goede werking.

• Koppel de kast bij storingen los van de netspanning: trek de

stekker uit het stopcontact of draai de zekering in de meter-

kast eruit.

• Trek de stekker niet aan het netsnoer uit het stopcontact maar

pak de stekker vast.

• Laat reparaties en ingrepen aan de kast uitsluitend door de

technische dienst of een installateur uitvoeren, aangezien

anders grote gevaren voor uzelf en anderen kunnen ontstaan.

Hetzelfde geldt voor het vervangen van het netsnoer.

• Gebruik in de kast nooit open vuur of ontstekingsbronnen. Let

er daarom tijdens het vervoeren en reinigen van de kast goed

op dat het koelcircuit niet wordt beschadigd. Mocht het koel-

circuit desondanks beschadigd raken, houd de kast dan uit de

buurt van open vuur. Zorg voor goede ventilatie in het vertrek.

• Ga nooit op de sokkel, laden, deur enz. staan of leunen om

ergens bij te kunnen.

•

Dit apparaat is niet bedoeld voor personen (ook kinderen) met

fysieke, sensorische of mentale gebreken of personen, die niet

over voldoende ervaring en kennis beschikken, tenzij zij door

een persoon, die voor hun veiligheid verantwoordelijk is, in het

gebruik van het apparaat worden onderwezen of die aanvan-

kelijk toezicht uitoefent. Kinderen mogen niet zonder toezicht

achterblijven om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.

•

Voorkom voortdurend huidcontact met koude oppervlakken of

te koelen/te bevriezen levensmiddelen want dat kan een pijnlijk

of dof gevoel en bevriezing veroorzaken. Bij langdurig huidcon-

tact veiligheidsmaatregelen treffen, bijv. handschoenen dragen.

•

Eet consumptieijs, met name waterijsjes of ijsblokjes, niet direct

op nadat u het uit de kast genomen hebt. Extreem lage tempera-

turen kunnen blaren aan uw handen of in uw mond veroorzaken.

• Consumeer geen levensmiddelen die al over de verbruiksda-

tum heen zijn of te lang in de kast liggen aangezien u hierdoor

een voedselvergiftiging kunt oplopen.

• Het apparaat is alleen geschikt voor het koelen van levens-

middelen. Voor het bedrijfsmatig koelen van levensmiddelen

moeten de van toepassing zijnde wettelijke voorschriften op-

gevolgd worden.

Het apparaat is niet geschikt voor opslag en koeling van me-

dicijnen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten en dergelijke

onder de richtlijn 2007/47/EG voor medische hulpmiddelen

vallende stoffen en producten. Misbruik van het apparaat kan

tot beschadigingen van de opgeslagen waren en het bederf

daarvan leiden. Verder is het apparaat niet geschikt voor het

gebruik in een explosiegevaarlijke omgeving.

•

Bewaar geen explosieve stoffen of spuitbussen met brandbare

drijfgassen (bijv. butaan, propaan, pentaan) in de kast. Eventueel

vrijkomend gas kan door de elektrische componenten ontstoken

worden. U herkent dergelijke spuitbussen aan het waarschu-

wingssymbool bestaande uit enkele vlammen met eronder de

tekst "Licht ontvlambaar" dan wel aan de tekst op de spuitbus.

• Geen elektrische apparaten binnen het apparaat gebruiken.

Typeplaatje

Diepvriesladen

Stelpoten

Bedieningspaneel

VarioSpace

Infosysteem

Aanwijzing m.b.t. afdanken

De verpakking is van recyclebare materialen gefabriceerd.

- Golfkarton/karton

- Voorgevormde delen van geschuimd polystyreen

- Folies van polyetheen

- Spanbanden van polypropeen

• Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voor kinderen -

verstikkingsgevaar door folies!

• Breng a.u.b. de verpakking naar een officiële inzamelpunt.

Het afgedankte apparaat bevat nog waarde-

volle materialen en moet gescheiden van het

ongesorteerde afval worden afgevoerd.

• Afgedankte apparaten onbruikbaar maken:

trek de stekker uit het stopcontact, snijd

het netsnoer door en zet de sluiting buiten

werking zodat kinderen zich niet kunnen

opsluiten.

• Let erop dat het koelmiddelcircuit tijdens het

transport van het afgedankte apparaat niet

wordt beschadigd.

• Informatie over het gebruikte koelmiddel vindt u op

het typeplaatje.

• Het recyclen van afgedankte apparaten moet vakkundig

gebeuren overeenkomstig de plaatselijk geldende

voorschriften en wetten.

- Een storingvrij bedrijf van het apparaat is tot een laagste om-

gevingstemperatuur van +5 °C gewaarborgd.

Energie sparen

- Zorg altijd voor een goede luchttoevoer en -afvoer. Ventila-

tieopeningen resp. -roosters niet afdekken.

- Stel het apparaat niet op in direct zonlicht en ook niet

naast een fornuis, verwarming of dergelijke.

- Het energieverbruik is afhankelijk van opstellingsom-

standigheden b.v. de omgevingstemperatuur.

- Open het apparaat zo kort mogelijk.

- Hoe lager de temperatuur wordt ingesteld, des te hoger is

het energieverbruik.

- Zet de levensmiddelen soort bij soort.

- Alle levensmiddelen goed verpakt en afgedekt opslaan.

Rijpvorming wordt vermeden.

- Levensmiddelen slechts zolang als nodig buiten het ap-

paraat laten staat, zodat ze niet te warm worden.

- Warme gerechten inleggen: eerst laten afkoelen tot kamer-

temperatuur.

- Wanneer het apparaat een dikke

rijplaag heeft: apparaat ontdooien.

Stof doet het energieverbruik

toenemen:

- de koelmachine met warmtewis-

selaar - metalen rooster aan de

achterkant van het apparaat - eens

per jaar afstoffen.

Kast in- en uitschakelen

Wij adviseren u om de kast te reinigen voordat u hem in

gebruik neemt (zie verder onder ). Schakel het `Reinigen´

apparaat ongeveer 4 uur voordat u de eerste produkten erin

plaatst in.

Aan: Draai met een muntstuk de pijl van de temperatuurrege-

laar op een stand tussen 1 en 6 .1` ´ ` ´

– Het groene controlelampje 2 brandt,

– De rode alarm-LED 3 knippert,

– Het rode waarschuwingslampje gaat uit, zodra het koud ge-

noeg is in de kast. Meer informatie hierover vindt u hiernaast

onder het kopje `Het rode waarschuwingslampje´.

Uitschakelen: Draai de pijl van de temperatuurreglaar naar 1

`0´. De controlelampjes zijn uit.

Temperatuur instellen

Stand `1´ = minimale koeling, warm

Stand `6´ = maximale koeling, koud

• Draai de temperatuurregelaar bij voorkeur in de middelste

stand.

• Wanneer er diepvriesproducten worden bewaard en de lage

diepvriestemperaturen zijn gewenst, dan is een stand van de

temperatuurregelaar van "4" tot "6" aan te bevelen.

• Wilt u de ingevroren levensmiddelen lang bewaren, dan moet

de temperatuur minimaal -18 °C bedragen. Houd er reke-

ning mee dat de temperatuur in de kast afhankelijk is van

de omgevingstemperatuur (plaatsing van de kast), het aan-

tal malen dat de kastdeur geopend wordt en de ingevroren

levensmiddelen. Zet de temperatuurregelaar indien nodig op

een koudere (= hogere) stand.

Afmetingen (mm) G 1221

Aansluiten

Controleer op het typeplaatje of uw kast geschikt is voor

220/230 V 50 Hz. Het typeplaatje vindt u naast de bovenste

diepvrieslade, links op de binnenwand. Laat uw installateur con-

troleren of het te gebruiken stopcontact randaarde heeft en door

een zekering van minimaal 10 ampère beveiligd is. Het stopcon-

tact mag niet door de achterkant van de kast bedekt worden en

moet goed bereikbaar blijven.

•

Het apparaat niet samen met andere apparaten aansluiten via

een stekkerdoos - gevaar op oververhitting.

•

Het apparaat alleen op een geaard veiligheidsstopcontact

aansluiten.

Opstellen

• De bodem van de standplaats moet horizontaal en vlak zijn.

Maak oneffenheden met de meegeleverde gaffelsleutel via de

stelvoeten gelijk.

• Het apparaat steeds direct aan de wand opstellen.

• Dek de ventilatieopeningen nooit af.

• Plaats geen apparaten die warmte afgeven op de diepvries-

kast, bijv. magnetron, broodrooster enz.

• Houd brandende kaarsen, lampen en andere voorwerpen met

open vlammen uit de buurt van het apparaat, zodat ze geen

brand veroorzaken.

•

De plaatsingsruimte van uw apparaat moet volgens de norm

EN 378 pro 8 g koelmiddelmassa R 600a 1 kubieke m bezitten

zodat er in geval van een lekkage in het koelmiddelcircuit geen

ontvlambare gas-lucht-mengeling in de plaat-singsruimte van het

apparaat kan ontstaan. Informatie over de hoeveelheid koelmiddel

vindt u op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat.

• Brandgevaar door vocht!

Wanneer stroomgeleidende delen of de stroomaansluiting

vochtig worden, kan dat leiden tot kortsluiting.

- Het apparaat is ontworpen voor gebruik in een gesloten

ruimte. Het apparaat niet buiten, in een vochtige omgeving of

binnen bereik van spatwater plaatsen.

• VOORZICHTIG! Gevaar voor verwonding en beschadiging

door verkeerd transport!

- Het apparaat verpakt transporteren.

- Het apparaat overeind transporteren.

- Het apparaat niet alleen transporteren.

• Het apparaat mag alleen in onbeladen toestand worden ver-

schoven.

Het rode waarschuwingslampje

Het rode waarschuwingslampje brandt, wanneer het appa-3

raat ingeschakeld is of wanneer het in de vriesruimte niet koud

genoeg is, d.w.z. wanneer de temperatuur hoger dan -8°C is.

Gaat het rode waarschuwingslampje branden tijdens normaal

gebruik van de kast, controleer dan:

– of de netspanning geruime tijd is uitgevallen; is dit het geval,

kijk dan of de levensmiddelen ontdooid zijn en verwerk ze evt.

tot een gerecht;

– of de deur van de kast goed gesloten was;

– of er zojuist verse levensmiddelen in de kast geplaatst zijn.

Kunt u geen van deze vragen met `ja´ beantwoorden, neem dan

zo spoedig mogelijk contact op met de technische dienst van de

leverancier van de kast. Zorg dat u tijdens het gesprek de type-

aanduiding, het index- en servicenummer bij de hand hebt.

IBHFFEDD



Especificaciones del producto

Marca:	Liebherr
Categoría:	congelador
Modelo:	G 1231-20
Color del producto:	Zwart
Ancho:	72 mm
Profundidad:	483 mm
Altura:	88 mm
Peso del embalaje:	1500 g
Ancho del embalaje:	545 mm
Empaquetadura en profundidad:	150 mm
Altura del embalaje:	145 mm
Amable:	Paneel voor kabelbeheer
Material de la carcasa:	Plastic, Steel
Certificados de sostenibilidad:	CE, RoHS
Cumple con los estándares de la industria:	EIA RS310-D
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Cumplimiento de la sostenibilidad:	Ja
Guía de Instalación Rápida:	Ja
Incluyendo tornillos:	Ja
Número de tornillos:	4
Altura del paquete principal (exterior):	640 mm
Ancho del embalaje principal (exterior):	565 mm
Longitud del paquete principal (exterior):	640 mm
Cantidad por caja principal (exterior):	16 stuk(s)
Capacidad del bastidor:	2U
Lavadoras incluidas:	Ja
Cantidad de arandelas incluidas:	4
Tuercas enjauladas incluidas:	Ja
Tipo de tornillo:	M6x12
Número de tuercas enjauladas:	4