Logik LF60EW16N Manual de Usario

Logik horno LF60EW16N

Lee a continuación 📖 el manual en español para Logik LF60EW16N (80 páginas) en la categoría horno. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/80

Instruction / Installation Manual

Free standing

electric cooker

LF60EW16N

Free standing electric cooker

InstallatIon / InstructIon Manual

Frittstående elektrisk komfyr

InstruKsJons- / InstallasJonsHÅnDBoK

Fristående elspis

InstruKtIon / InstallErInGsManual

Vapaasti seisova sähköliesi

KÄYttÖ-/asEnnusoHJE

Fritstående elektrisk komfur

InstruKtIonEr / InstallatIonsManual

LF60EW16N IB.indb 1 19/05/2016 08:05

Contents

Safety Warnings .......................................................................................... 4

Unpacking 14 .......................................................................................................

Product Overview 15 ............................................................................................

Front View .................................................................................................15

Control Panel 15 .............................................................................................

Before Using the Cooker 16 ..................................................................................

Using the Hob 16 .................................................................................................

First Time Use of the Cooking zones 16 ...........................................................

Controlling the Hob Cooking Zones............................................................ 16

Choosing the Right Cookware.................................................................... 16

Using the Oven 17 ................................................................................................

First Time Use of the Oven 17 .........................................................................

Shelf Positions 17 ...........................................................................................

Temperature (Thermostat) Control 18 ............................................................

Oven Function/Temperature Selector Control 18 ............................................

Using the Grill 19 .................................................................................................

Cleaning Instructions 19 ......................................................................................

Cleaning the Hob 19 .......................................................................................

Cleaning the Outside of the Cooker 19 ...........................................................

Cleaning the Oven Door Glass 20 ....................................................................

Cleaning the Inside of the Oven 20 .................................................................

Removing the Oven Door 21 ................................................................................

Replacing the Oven Lamp 21 ...............................................................................

Installation 22 ......................................................................................................

Adjusting the Feet 23 ...........................................................................................

Moving the Cooker 23 ..........................................................................................

Stability Bracket 23 ..............................................................................................

Electrical Connection 24 .......................................................................................

Product Fiche and Specication 26 ......................................................................

Sikkerhetsadvarsler 6 ...........................................................................................

Pakke opp 27 .......................................................................................................

Produktoversikt ......................................................................................... 28

Sett forfra 28 ..................................................................................................

Kontrollpanel 28 ............................................................................................

Før bruk av komfyren 29 ......................................................................................

Bruke koketoppen 29 ...........................................................................................

Førstegangsbruk av varmesonene 29 .............................................................

Regulere koketoppens varmesoner 29 ...........................................................

Velge riktige kokekar 29 .................................................................................

Bruke stekeovnen 30 ............................................................................................

Førstegangsbruk av stekeovnen 30 ................................................................

Hylleposisjoner 30 ..........................................................................................

Temperaturregulering (termostat) 31 ............................................................

Bryter for valg av stekeovnfunksjon/-temperatur 31 .....................................

Bruke grillen 32 ...................................................................................................

Rengjøringsanvisning 32 .....................................................................................

Rengjøre koketoppen 32 ................................................................................

Rengjøre komfyren utvendig 32 .....................................................................

Rengjøre glasset i ovnsdøren 33 .....................................................................

Rengjøre inne i stekeovnen 33 .......................................................................

Fjerne ovnsdøren 34 ............................................................................................

Bytte ovnslampen 34 ...........................................................................................

Installasjon 35 .....................................................................................................

Justere føttene 36 ................................................................................................

Flytte komfyren 36 ...............................................................................................

Stabilitetsbrakett 36 ............................................................................................

Elektrisk tilkobling 37 ..........................................................................................

Produktkort og spesikasjon 39 ..........................................................................

Säkerhetsföreskrifter 8 ...................................................................................

Packa upp........................................................................................................ 40

Produktöversikt 41 ...............................................................................................

Vy framifrån 41 ..............................................................................................

Kontrollpanelen 41 ........................................................................................

Innan spisen används 42 ......................................................................................

Använda hällen 42 ...............................................................................................

Första användningen av kokzonerna 42 .........................................................

Kontrollera spisens kokzoner 42 .....................................................................

Välja rätt stek- och kokkärl 42 ........................................................................

Använda ugnen 43 ...............................................................................................

Första användningen av ugnen 43 .................................................................

Hyllornas lägen 43 .........................................................................................

Temperaturkontroll (termostat) 44 ................................................................

Ugnsfunktions-/temperaturväljare 44 ...........................................................

Använda grillen 45 ...............................................................................................

Rengöringsinstruktioner 45 .................................................................................

Rengöring av spisen 45 ..................................................................................

Rengöra spisens utsida 45 ..............................................................................

Rengöra glaset i ugnsluckan 46 .....................................................................

Rengöra ugnens insida 46 ..............................................................................

Ta bort ugnsluckan 47 ..........................................................................................

Byta ugnslampan 47 ............................................................................................

Installation 48 ......................................................................................................

Insällning av fötterna 49 ......................................................................................

Flytta spisen 49 ....................................................................................................

Tippskydd 49 ........................................................................................................

Elektrisk anslutning 50 ........................................................................................

Produktblad och Specikation 52 ........................................................................

Turvavaroitukset........................................................................................ 10

Pakkauksesta purkaminen 53 ..............................................................................

Tuotteen yleiskatsaus 54 ......................................................................................

Näkymä edestä 54 .........................................................................................

Ohjauspaneeli 54 ...........................................................................................

Ennen lieden käyttöä 55 ......................................................................................

Lieden käyttö 55 ..................................................................................................

Kypsennysalueiden ensimmäinen käyttö 55 ..................................................

Lieden kypsennysalueiden ohjaus 55 .............................................................

Oikeiden ruoanvalmistusvälineiden valinta 55 ...............................................

Uunin käyttö 56 ...................................................................................................

Uunin ensimmäinen käyttö 56 .......................................................................

Hyllysijainnit 56 .............................................................................................

Lämpötilan (termostaatti) ohjaus 57 .............................................................

Uunitoiminto/Lämpötilan valitsinsäädin 57 ...................................................

Grillin käyttö 58 ...................................................................................................

Puhdistusohjeet 58 ..............................................................................................

Lieden puhdistaminen 58 ..............................................................................

Lieden ulkopinnan puhdistaminen............................................................58

Uuninluukun lasin puhdistaminen 59 ............................................................

Uunin sisäosien puhdistaminen 59 ................................................................

LF60EW16N IB.indb 2 19/05/2016 08:05

Uuninluukun irrottaminen 60 ..............................................................................

Uunin lampun vaihtaminen 60 ............................................................................

Asennus 61 ..........................................................................................................

Jalkojen säätäminen 62 .......................................................................................

Lieden siirtäminen 62 ..........................................................................................

Vakauskannatin 62 ..............................................................................................

Sähköliitäntä 63 ...................................................................................................

Tuoteseloste ja Tekniset tiedot 65 ........................................................................

Sikkerhedsforanstaltninger 12 .......................................................................

Udpakning 66 ......................................................................................................

Produktoversigt............................................................................................... 67

Set forfra 67 ...................................................................................................

Betjeningspanel 67 ........................................................................................

Inden du bruger komfuret 68 ...............................................................................

Brug af komfuret 68 .............................................................................................

Når du bruger kogepladerne for første gang 68 .............................................

Styring af kogepladerne 68 ............................................................................

Valg af de rigtige gryder 68 ............................................................................

Betjening af ovnen 69 ..........................................................................................

Når du bruger ovnen for første gang 69 .........................................................

Placering af bakken 69 ...................................................................................

Temperaturindstilling (termostat) 70 .............................................................

Funktions- og temperaturknap 70 .................................................................

Brug af grillen 71 .................................................................................................

Rengøringsinstrukser 71 ......................................................................................

Rengøring af komfuret 71 ..............................................................................

Rengøring af komfurets yderside 71 ..............................................................

Rengøring af vinduet i ovnlågen 72 ...............................................................

Indvendig rengøring af ovnen 72 ...................................................................

Fjernelse af ovnlågen 73 ......................................................................................

Udskiftning af ovnpæren 73 .................................................................................

Opstilling 74 ........................................................................................................

Justering af fødderne 75 ......................................................................................

Flytning af komfuret 75 .......................................................................................

Stabilitetsbeslag 75 .............................................................................................

Elektrisk tilslutning 76 .........................................................................................

Produktoversigt og specikation 78 ....................................................................

LF60EW16N IB.indb 3 19/05/2016 08:05

Especificaciones del producto

Marca:	Logik
Categoría:	horno
Modelo:	LF60EW16N
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Color del producto:	Zwart
Bisagras de puerta:	Rechts
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	103600 g
Ancho:	597 mm
Profundidad:	675 mm
Altura:	2015 mm
Impuesto neto:	183 W
Longitud del cable:	2 m
Nivel de ruido:	29 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Consumo-anual-de-energía:	104 kWu
Peso del embalaje:	109300 g
Capacidad neta del congelador:	103 l
Capacidad de congelación:	10 kg/24u
Dirección de apertura de puerta intercambiable.:	Ja
Capacidad neta del frigorífico:	259 l
Iluminación interior del frigorífico:	Ja
tipo-de-lámpara:	LED
Número de estantes en el refrigerador.:	4
Número-de-cajones-para-verduras:	2
Posición del congelador:	Onder
Sin escarcha (congelador):	Ja
Tiempo de retención en caso de corte de energía:	24 uur
Función de congelación rápida:	Nee
Número de estantes del congelador:	3
numero de estrellas:	4*
Capacidad neta total:	362 l
Botellero:	Ja
Descongelación automática (frigorífico):	Ja
Función súper genial:	Ja
Uso de energía por día:	0.264 kWh/24u
Actual:	1.4 A
Clase-climática:	SN-T
Clase de emisión de ruido:	A
Pies ajustables:	Ja
Temperatura del congelador (min):	-15 °C
Número de zonas de temperatura:	3
Estantes ajustables:	Ja
Rango de temperatura del refrigerador:	3 - 9 °C
voltaje-de-entrada-de-CA:	220-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50/60 Hz
Tipo-de-visualización:	TFT
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Porta cubitos de hielo:	Nee
Aumento de temperatura del congelador (máx.):	-26 °C/hr