Makita BTL060Z Manual de Usario

Makita taladradora BTL060Z

Lee a continuación 📖 el manual en español para Makita BTL060Z (44 páginas) en la categoría taladradora. Esta guía fue útil para 13 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/44

Cordless Angle Impact Driver

INSTRUCTION MANUAL

Batteridriven vinkelslagskruvdragare

BRUKSANVISNING

Batteridrevet vinkelslagskrutrekker

BRUKSANVISNING

FIN

Akkukäyttöinen kulmaiskuväännin

KÄYTTÖOHJE

Bezvada le a triecienskrņķ ūvgriezis

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Belaidis kampinis smūginis suktuvas

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Juhtmeta nurk-löökkruvikeeraja

KASUTUSJUHEND

RUS

Аккумуляторный угловой ударный шуруповерт

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

BTL060

BTL061

1 012122

2 012128

3 008330

4 008337

5 008331

12 mm

(15/32”)

9 mm

(3/8”)

6 001266

7 008332

8 mm

(5/16")

8 008629

9 008623

10 008338

11 008335

12 008336

13 002828

14 002829 15 008346

ENGLISH (Original instructions)

Explanation of general view

1-1. Red indicator

1-2. Button

1-3. Battery cartridge

2-1. Star marking

3-1. Switch lever

4-1. Lamp

5-1. Reversing switch lever

7-1. Bit

7-2. Sleeve

9-1. Insert bit

9-2. Spindle

10-1. Groove

10-2. Screw

10-3. Hook

11-1. Hex bolt

11-2. Angle head

12-1. Groove

12-2. Tooth

13-1. Straight head

14-1. Ratchet head

SPECIFICATIONS

Model BTL060 BTL061

Machine screw 4 mm - 8 mm

Capacities Bolt 4 mm - 12 mm

No load speed (min

-1) 0 - 2,000

Impacts per minute 0 - 3,000

Max. fastening torque 60 N•m

Overall length 387 mm

Net weight 1.7 kg 1.5 kg

Rated voltage D.C. 14.4 V D.C. 18 V

• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.

• Specifications and battery cartridge may differ from country to country.

• Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003

ENE033-1

Intended use

The tool is intended for screw driving in wood, metal and

plastic.

ENG905-1

Noise

The typical A-weighted noise level determined according

to EN60745:

Sound pressure level (L

pA) : 91 dB(A)

Sound power level (L

WA) : 102 dB(A)

Uncertainty (K) : 3 dB(A)

Wear ear protection

ENG900-1

Vibration

The vibration total value (tri-axial vector sum) determined

according to EN60745:

Model BTL060

Work mode : impact tightening of fasteners of the

maximum capacity of the tool

Vibration emission (ah) : 9.5 m/s2

Uncertainty (K) : 1.5 m/s2

Model BTL061

Work mode : impact tightening of fasteners of the

maximum capacity of the tool

Vibration emission (ah) : 17.5 m/s2

Uncertainty (K) : 1.5 m/s2

ENG901-1

• The declared vibration emission value has been

measured in accordance with the standard test

method and may be used for comparing one tool

with another.

• The declared vibration emission value may also be

used in a preliminary assessment of exposure.

WARNING:

• The vibration emission during actual use of the

power tool can differ from the declared emission

value depending on the ways in which the tool is

used.

• Be sure to identify safety measures to protect the

operator that are based on an estimation of

exposure in the actual conditions of use (taking

account of all parts of the operating cycle such as

the times when the tool is switched off and when it

is running idle in addition to the trigger time).

ENH101-15

For European countries only

EC Declaration of Conformity

We Makita Corporation as the responsible

manufacturer declare that the following Makita

machine(s):

Designation of Machine:

Cordless Angle Impact Driver

Model No./ Type: BTL060,BTL061

are of series production and

Especificaciones del producto

Marca:	Makita
Categoría:	taladradora
Modelo:	BTL060Z
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Black, Stainless steel
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	27000 g
Ancho:	592 mm
Profundidad:	223 mm
Altura:	- mm
Longitud del cable:	1.3 m
Nivel de ruido:	55 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Consumo-anual-de-energía:	38 kWu
Amable:	Muurmontage
Potencia del motor:	- W
Diámetro de la conexión de escape:	120 mm
iluminancia:	280 Lux
Motor incluido:	Ja
Número de motores:	1
Capacidad máxima de extracción:	710 m³/uur
Método de extracción:	Afvoerend/recirculerend
Clase de eficiencia fluidodinámica:	B
Clase de eficiencia lumínica:	A
Clase de eficiencia del filtro de grasa:	C
Nivel de ruido (baja velocidad):	42 dB
Distancia mínima a la placa eléctrica:	450 mm
Distancia mínima a la encimera de gas:	600 mm
Número de lámparas:	2 gloeilamp(en)
Tipo de lámpara:	LED
Tipo filtro veterinario:	Aluminium
Filtro lavable:	Ja
Altura (mín.):	969 mm
Altura (máx.):	1239 mm
Lámpara de encendido:	1.5 W
Nivel de ruido (alta velocidad:	69 dB
Capacidad máxima de recirculación:	530 m³/uur
Filtro extraíble:	Ja
Número de velocidades:	5
Nivel de ruido (modo de recirculación):	72 dB
Actual:	10 A
modo intensivo:	Ja
Filtro apto para lavavajillas:	Ja
Altura sin chimenea:	430 mm
Productos compatibles:	CE, VDE
voltaje-de-entrada-de-CA:	220-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz