Makita DGA504RMJ Manual de Usario

Makita Máquina de molienda DGA504RMJ

Lee a continuación 📖 el manual en español para Makita DGA504RMJ (20 páginas) en la categoría Máquina de molienda. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/20

ENGLISH (Original instructions)

INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT: Read Before Using.

Cordless Angle Grinder

DGA404

DGA454

DGA504

015078

ENGLISH (Original instructions)

SPECIFICATIONS

Model DGA404 DGA454 DGA504

Wheel diameter 100 mm (4") 115 mm (4-1/2") 125 mm (5")

Max. wheel thickness 6 mm (1/4") 6 mm (1/4") 6 mm (1/4")

Spindle thread M10 M14 or 5/8" (country specific)

Rated speed (n) / No load speed (n

0) 8,500 min-1

With battery cartridge BL1815N, BL1820

348 mm

Overall length

With battery cartridge BL1830, BL1840, BL1850

362 mm

With battery cartridge BL1815N, BL1820

2.2 kg 2.3 kg 2.3 kg

Net weight

With battery cartridge BL1830, BL1840, BL1850

2.4 kg 2.5 kg 2.5 kg

Rated voltage D.C. 18 V

• Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.

• Specifications and battery cartridge may differ from country to country.

• Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003

END221-4

Symbols

The following show the symbols used for the equipment.

Be sure that you understand their meaning before use.

･ Read instruction manual.

･ Wear safety glasses.

･ Only for EU countries

Do not dispose of electric equipment or

battery pack together with household

waste material!

In observance of the European Directives,

on Waste Electric and Electronic

Equipment and Batteries and

Accumulators and Waste Batteries and

Accumulators and their implementation in

accordance with national laws, electric

equipment and batteries and battery

pack(s) that have reached the end of

their life must be collected separately

and returned to an environmentally

compatible recycling facility.

ENE048-1

Intended use

The tool is intended for grinding, sanding and cutting of

metal and stone materials without the use of water.

ENG905-1

Noise

The typical A-weighted noise level determined

according to EN60745:

Model DGA404

Sound pressure level (L

pA) : 80 dB (A)

Sound power level (L

WA) : 91 dB (A)

Uncertainty (K) : 3 dB (A)

Model DGA454, DGA504

Sound pressure level (L

) : 79 dB (A)

Uncertainty (K) : 3 dB (A)

The noise level under working may exceed 80 dB (A).

Wear ear protection

ENG900-1

Vibration

The vibration total value (tri-axial vector sum)

determined according to EN60745:

Model DGA404

Work mode : surface grinding with normal side grip

Vibration emission (ah,AG) : 4.5 m/s2

Uncertainty (K) : 1.5 m/s2

Work mode : surface grinding with anti vibration

side grip

Vibration emission (ah,AG) : 4.0 m/s2

Uncertainty (K) : 1.5 m/s2

Work mode: disc sanding

Vibration emission (ah,DS) : 2.5 m/s2 or less

Uncertainty (K) : 1.5 m/s2

Model DGA454, DGA504

Work mode : surface grinding with normal side grip

Vibration emission (ah,AG) : 6.5 m/s2

Uncertainty (K) : 1.5 m/s2

Work mode : surface grinding with anti vibration

side grip

Vibration emission (ah,AG) : 6.0 m/s2

Uncertainty (K) : 1.5 m/s2

Ni-MH

Li-ion

Work mode: disc sanding

Vibration emission (ah,DS) : 2.5 m/s2 or less

Uncertainty (K) : 1.5 m/s

ENG902-1

• The declared vibration emission value has been

measured in accordance with the standard test

method and may be used for comparing one tool

with another.

• The declared vibration emission value may also be

used in a preliminary assessment of exposure.

• The declared vibration emission value is used for

main applications of the power tool. However if the

power tool is used for other applications, the

vibration emission value may be different.

WARNING:

• The vibration emission during actual use of the

power tool can differ from the declared emission

value depending on the ways in which the tool is

used.

• Be sure to identify safety measures to protect the

operator that are based on an estimation of

exposure in the actual conditions of use (taking

account of all parts of the operating cycle such as

the times when the tool is switched off and when it

is running idle in addition to the trigger time).

ENH101-18

For European countries only

EC Declaration of Conformity

Makita declares that the following Machine(s):

Designation of Machine:

Cordless Angle Grinder

Model No./ Type: DGA404,DGA454,DGA504

Conforms to the following European Directives:

2006/42/EC

They are manufactured in accordance with the following

standard or standardized documents:

EN60745

The technical file in accordance with 2006/42/EC is

available from:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

13.3.2014

000331

Yasushi Fukaya

Director

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

GEA006-2

General Power Tool Safety

Warnings

WARNING Read all safety warnings and all

instructions. Failure to follow the warnings and

instructions may result in electric shock, fire and/or

serious injury.

Save all warnings and

instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your

mains-operated (corded) power tool or battery-operated

(cordless) power tool.

Work area safety

1. Keep work area clean and well lit. Cluttered or

dark areas invite accidents.

2. Do not operate power tools in explosive

atmospheres, such as in the presence of

flammable liquids, gases or dust. Power tools

create sparks which may ignite the dust or fumes.

3. Keep children and bystanders away while

operating a power tool. Distractions can cause

you to lose control.

Electrical safety

4. Power tool plugs must match the outlet. Never

modify the plug in any way. Do not use any

adapter plugs with earthed (grounded) power

tools. Unmodified plugs and matching outlets will

reduce risk of electric shock.

5. Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces such as pipes, radiators, ranges and

refrigerators. There is an increased risk of

electric shock if your body is earthed or grounded.

6. Do not expose power tools to rain or wet

conditions. Water entering a power tool will

increase the risk of electric shock.

7. Do not abuse the cord. Never use the cord for

carrying, pulling or unplugging the power tool.

Keep cord away from heat, oil, sharp edges or

moving parts. Damaged or entangled cords

increase the risk of electric shock.

8. When operating a power tool outdoors, use an

extension cord suitable for outdoor use. Use

of a cord suitable for outdoor use reduces the risk

of electric shock.

9. If operating a power tool in a damp location is

unavoidable, use a ground fault circuit

interrupter (GFCI) protected supply. Use of an

GFCI reduces the risk of electric shock.

Personal safety

10. Stay alert, watch what you are doing and use

common sense when operating a power tool.

Especificaciones del producto

Marca:	Makita
Categoría:	Máquina de molienda
Modelo:	DGA504RMJ
Color del producto:	Black, Yellow
Peso.:	650 g
Ancho:	213 mm
Profundidad:	140.9 mm
Altura:	20 mm
Capacidad del acumulador/batería:	7000 mAh
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	7 "
Resolución:	1280 x 800 Pixels
Frecuencia del procesador:	1.2 GHz
Familia de procesadores:	Qualcomm Snapdragon
Modelo de procesador:	MSM8225Q
Número de núcleos de procesador:	4
Capacidad de almacenamiento interno:	16 GB
Capacidad máxima de la tarjeta de memoria:	32 GB
estándares 2G:	GSM
estándares 3G:	EVDO, WCDMA
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Generación de internet móvil:	3G
GPS:	Ja
Posición de ubicación:	Ja
factor vorm:	Slate
Resolución de la cámara trasera (numérica):	5 MP
Resolución de la cámara frontal (numérica):	2 MP
Grabación de vídeo:	Ja
Tipo de cámara trasera:	Enkele camera
Incluye sistema operativo:	BlackBerry Tablet OS
Plataforma:	QNX
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
Comunicación de campo cercano (NFC):	Ja
red LAN:	Nee
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSD (TransFlash)
tecnología táctil:	Multi-touch
Tipo de pantalla táctil:	Capacitief
MMS:	Ja
Mensajería instantánea (IM):	Ja
Correo electrónico:	Ja
GPS asistido (A-GPS):	Ja
Batería/Voltaje de la batería:	3.7 V
Altavoces incorporados:	Ja
Radio FM:	Ja
Resolución máxima de vídeo:	3840 x 2160 Pixels
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	1 GB
Formato de imagen soportado:	BMP, GIF, JPG, PNG
Medios de almacenamiento:	Flash
Duración de la batería/duración de la batería:	- uur
Tipo de memoria interna:	DDR2-SDRAM
Versión del sistema operativo:	4.1.2
Estándar Wi-Fi:	Wi-Fi 4 (802.11n)
tipo de dispositivo:	Minitablet
Funciones de seguridad:	Dust resistant, Heat resistant, Water resistant
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Nee
Tipo de panel:	IPS
Cámara frontal:	Ja
Tecnología Intel® Mi WiFi (Intel® MWT):	Nee
Tecnología de respuesta inteligente Intel®:	Nee
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Nee
Tecnología Intel® Turbo Boost:	Nee
Ventaja Intel® para pequeñas empresas (Intel® SBA):	Nee
Tecnología Intel® de protección de identidad (Intel® IPT):	Nee
Cámara trasera:	Ja
Auriculares apagados:	Ja
Tecnología antirrobo Intel® (Intel® AT):	Nee
Tecnología Intel® de inicio rápido:	Nee
Tecnología Intel® Smart Connect:	Nee
Teclado incluido:	Nee
Conexión de red móvil:	Ja
Cantidad de puertos micro-USB 2.0:	1
resistente al polvo:	Ja
WAP:	Ja
Wifi.:	Ja
Tecnología de batería:	Lithium-Polymeer (LiPo)
Soporte para doble SIM:	Nee
Llamada de voz:	Ja