Makita VC003GLD21 Manual de Usario

Makita No categorizado VC003GLD21

Lee a continuación 📖 el manual en español para Makita VC003GLD21 (20 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 15 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/20

INSTRUCTION MANUAL

Cordless Vacuum Cleaner

VC001GL

VC003GL

ENGLISH: Original instructions

Read before use.

2 ENGLISH

WARNING

• This machine is not intended for use by persons including children with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the cleaner.

• See the chapter “SPECIFICATIONS” for the type reference of the battery.

• See the section “Installing or removing battery cartridge” for how to remove or install the battery.

• When disposing the battery cartridge, remove it from the tool and dispose of it in a safe place. Follow your local

regulations relating to disposal of battery.

• If the tool is not used for a long period of time, the battery must be removed from the tool.

• Do not short the battery cartridge.

• See the chapter “MAINTENANCE” for the appropriate details of precautions during user maintenance.

SPECIFICATIONS

Model: VC001GL VC003GL

Standard lter type Cloth lter (for dry and wet dust)

Maximum air volume (with BL4040, ø32 mm x 1.7 m hose) 2.7 m

3/min

Vacuum (with BL4040, ø32 mm x 1.7 m hose) 23 kPa

Recoverable capacity Dust 8 L 15 L

Water 6 L 12 L

Dimensions (L x W x H) 366 mm x 334 mm x 425 mm 366 mm x 334 mm x 475 mm

Rated voltage D.C. 36 V - 40 V max

Net weight 8.1 - 10.0 kg 8.4 - 10.3 kg

Protection degree IPX4

• Due to our continuing program of research and development, the specications herein are subject to change

without notice.

• Specications and battery cartridge may di󰀨er from country to country.

• The weight does not include accessories but battery cartridge(s). The lightest and heaviest combination weight

of the appliance and battery cartridge(s) are shown in the table.

• For wet dust, the oat and the water lter or cloth lter are required.

Applicable battery cartridge and charger

Battery cartridge BL4020 / BL4025 / BL4040* / BL4050F*

* : Recommended battery

Charger DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of

residence.

WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above. Use of any other battery cartridges

and chargers may cause injury and/or re.

Symbols

The followings show the symbols which may be used

for the equipment. Be sure that you understand their

meaning before use.

Read instruction manual.

Take particular care and attention.

Warning! The cleaner may contain haz-

ardous dust.

Never stand on the cleaner.

Dust class L (light). The cleaners are capa-

ble of picking up dust class L. Follow your

country's regulations relating to dusts and

to occupational health and safety.

3 ENGLISH

Ni-MH

Li-ion

Only for EU countries

Due to the presence of hazardous com-

ponents in the equipment, waste electrical

and electronic equipment, accumulators

and batteries may have a negative impact

on the environment and human health.

Do not dispose of electrical and electronic

appliances or batteries with household

waste!

In accordance with the European Directive

on waste electrical and electronic equip-

ment and on accumulators and batteries

and waste accumulators and batteries,

as well as their adaptation to national law,

waste electrical equipment, batteries and

accumulators should be stored separately

and delivered to a separate collection point

for municipal waste, operating in accor-

dance with the regulations on environmen-

tal protection.

This is indicated by the symbol of the

crossed-out wheeled bin placed on the

equipment.

Intended use

The appliance is intended for collecting both wet and

dry dust. The appliance is suitable for commercial use,

for example in hotels, schools, hospitals, factories,

shops, o󰀩ces and rental businesses.

Noise

The typical A-weighted noise level determined accord-

ing to EN60335-2-69:

Model VC001GL

Sound pressure level (L

pA) : 70 dB(A) or less

Uncertainty (K) : 2.5 dB(A)

Model VC003GL

Sound pressure level (L

pA) : 70 dB(A) or less

Uncertainty (K) : 2.5 dB(A)

The noise level under working may exceed 80 dB (A).

NOTE: The declared noise emission value(s) has

been measured in accordance with a standard test

method and may be used for comparing one tool with

another.

NOTE: The declared noise emission value(s)

may also be used in a preliminary assessment of

exposure.

WARNING: Wear ear protection.

WARNING: The noise emission during actual

use of the power tool can di󰀨er from the declared

value(s) depending on the ways in which the

tool is used especially what kind of workpiece is

processed.

WARNING: Be sure to identify safety mea-

sures to protect the operator that are based on an

estimation of exposure in the actual conditions of

use (taking account of all parts of the operating

cycle such as the times when the tool is switched

o󰀨 and when it is running idle in addition to the

trigger time).

Vibration

The vibration total value (tri-axial vector sum) deter-

mined according to EN60335-2-69:

Model VC001GL

Vibration emission (a

h,M) : 2.5 m/s2 or less

Uncertainty (K) : 1.5 m/s

Model VC003GL

Vibration emission (a

h,M) : 2.5 m/s2 or less

Uncertainty (K) : 1.5 m/s

NOTE: The declared vibration total value(s) has been

measured in accordance with a standard test method

and may be used for comparing one tool with another.

NOTE: The declared vibration total value(s) may also

be used in a preliminary assessment of exposure.

WARNING:

The vibration emission during actual

use of the power tool can di󰀨er from the declared val-

ue(s) depending on the ways in which the tool is used

especially what kind of workpiece is processed.

WARNING:

Be sure to identify safety measures

to protect the operator that are based on an estima-

tion of exposure in the actual conditions of use (tak-

ing account of all parts of the operating cycle such

as the times when the tool is switched o󰀨 and when

it is running idle in addition to the trigger time).

EC Declaration of Conformity

For European countries only

The EC declaration of conformity is included as Annex A

to this instruction manual.

SAFETY WARNINGS

Cordless vacuum cleaner safety

warnings

WARNING: IMPORTANT! READ CAREFULLY

all safety warnings and all instructions BEFORE

USE. Failure to follow the warnings and instructions

may result in electric shock, re and/or serious injury.

1. Before use, make sure that this cleaner must

be used by people who have been adequately

instructed on the use of this cleaner.

2. Before use, operators shall be provided with

information, instruction and training for the

use of the machine and the substances for

which it is to be used, including the safe

method of removal and disposal of the mate-

rial collected.

If foam/liquid comes out, switch o󰀨 immediately.

4. Clean the water level limiting device regularly

and examine it for signs of damage.

5. Always make sure that lters are correctly

installed before use. Do not use the cleaner

without lters in place. Replace a damaged

lter immediately. It is recommended to have

some spares as lters are consumable items.

Especificaciones del producto

Marca:	Makita
Categoría:	No categorizado
Modelo:	VC003GLD21
Ancho:	226 mm
Profundidad:	183 mm
red LAN:	Ja
Resolución Máxima:	1920 x 1200 Pixels
Tipo de fuente de energía:	ATX
Cables suministrados:	SATA
Número de puertos USB 2.0:	2
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Puertos DVI-D:	1
Soporta Windows:	Ja
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	2
Zócalo del procesador:	LGA 1150 (Socket H3)
Fabricante del procesador:	Intel
Memoria interna máxima:	16 GB
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Ja
Canales de salida de audio:	7.1 kanalen
Tipo de interfaz Ethernet:	Gigabit Ethernet
placa base con chipset:	Intel® H81
Tipo de ranura de memoria:	DIMM
chip de audio:	Realtek ALC887
Ranuras PCI Express x16:	1
Canal de memoria:	Dubbelkanaals
Interfaces de unidad de almacenamiento compatibles:	SATA II, SATA III
Puerto(s) PS/2:	2
Componente para:	PC
Controlador LAN:	Realtek 8111G
Adaptador de gráficos de memoria máxima:	1024 MB
Número de conectores SATA III:	2
No ECC:	Ja
Procesadores compatibles:	Intel Celeron, Intel Pentium
Puerto(s) paralelo(s):	1
Tipos de memoria soportados:	DDR3-SDRAM
Ranuras PCI Express x1 (Gen 2.x):	2
Familia de chipsets de placa base:	Intel
Factor de forma de la placa base:	micro ATX
Velocidades de reloj de memoria admitidas:	1066,1333,1600 MHz
tipo de BIOS:	UEFI AMI
Tamaño de la memoria del BIOS:	64 Mbit
Versión ACPI:	2.0a
Soporte para procesamiento paralelo:	Niet ondersteund
Conexiones COM:	1
Conexión para refrigerador de CPU:	Ja
Conexiones para ventiladores de caja:	1
Conexiones USB 2.0:	2
Conexión para panel de audio en el frente:	Ja
Memoria sin búfer:	Ja
Salida-S/PDIF:	Ja
Número de conectores SATA II:	2
Serie Intel® Core i3/i5/i7/i9:	i3-4xxx, i5-4xxx, i7-4xxx
Borrar puente CMOS:	Ja
Conexiones para fuentes de alimentación EATX:	1