Makita XAD01 Manual de Usario

Makita Boormachine XAD01

Lee a continuación 📖 el manual en español para Makita XAD01 (24 páginas) en la categoría Boormachine. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/24

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

IMPORTANT: Read Before Using.

IMPORTANT: Lire avant usage.

IMPORTANTE: Leer antes de usar.

Cordless Angle Drill

Perceuse d'Angle sans Fil

Taladro Angular

XAD01

014174

ENGLISH (Original instructions)

SPECIFICATIONS

Model XAD01

Steel 10 mm (3/8")

Capacities Wood 25 mm (1")

No load speed (RPM) 0 - 1,800 /min

Overall length 314 mm (12-3/8")

Net weight 1.5 kg (3.3 lbs) 1.8 kg (4.0 lbs)

Rated voltage D.C. 18 V

Standard battery cartridges BL1815N BL1830 / BL1840

• Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.

• Specifications and battery cartridge may differ from country to country.

• Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003

GEA006-2

General Power Tool Safety Warnings

WARNING Read all safety warnings and all

instructions.

Failure to follow the warnings and instructions

may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and

instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your

mains-operated (corded) power tool or battery-operated

(cordless) power tool.

Work area safety

1. Keep work area clean and well lit. Cluttered or

dark areas invite accidents.

2. Do not operate power tools in explosive

atmospheres, such as in the presence of

flammable liquids, gases or dust. Power tools

create sparks which may ignite the dust or fumes.

3. Keep children and bystanders away while

operating a power tool. Distractions can cause

you to lose control.

Electrical Safety

4. Power tool plugs must match the outlet. Never

modify the plug in any way. Do not use any

adapter plugs with earthed (grounded) power

tools. Unmodified plugs and matching outlets will

reduce risk of electric shock.

5. Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces such as pipes, radiators, ranges and

refrigerators. There is an increased risk of

electric shock if your body is earthed or grounded.

6. Do not expose power tools to rain or wet

conditions. Water entering a power tool will

increase the risk of electric shock.

7. Do not abuse the cord. Never use the cord for

carrying, pulling or unplugging the power tool.

Keep cord away from heat, oil, sharp edges or

moving parts. Damaged or entangled cords

increase the risk of electric shock.

8. When operating a power tool outdoors, use an

extension cord suitable for outdoor use. Use of

a cord suitable for outdoor use reduces the risk of

electric shock.

9. If operating a power tool in a damp location is

unavoidable, use a ground fault circuit

interrupter (GFCI) protected supply. Use of an

GFCI reduces the risk of electric shock.

Personal Safety

10.

Stay alert, watch what you are doing and use

common sense when operating a power tool. Do

not use a power tool while you are tired or under

the influence of drugs, alcohol or medication.

moment of inattention while operating power tools

may result in serious personal injury.

11. Use personal protective equipment. Always

wear eye protection. Protective equipment such

as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or

hearing protection used for appropriate conditions

will reduce personal injuries.

12. Prevent unintentional starting. Ensure the

switch is in the off-position before connecting

to power source and/or battery pack, picking

up or carrying the tool. Carrying power tools with

your finger on the switch or energising power tools

that have the switch on invites accidents.

13. Remove any adjusting key or wrench before

turning the power tool on. A wrench or a key left

attached to a rotating part of the power tool may

result in personal injury.

14. Do not overreach. Keep proper footing and

balance at all times. This enables better control

of the power tool in unexpected situations.

15.

Dress properly. Do not wear loose clothing or

jewellery. Keep your hair, clothing, and gloves

away from moving parts.

Loose clothes, jewellery or

long hair can be caught in moving parts.

16.

If devices are provided for the connection of

dust extraction and collection facilities, ensure

these are connected and properly used.

Use of

dust collection can reduce dust-related hazards.

Power tool use and care

17. Do not force the power tool. Use the correct

power tool for your application. The correct

power tool will do the job better and safer at the

rate for which it was designed.

18. Do not use the power tool if the switch does

not turn it on and off. Any power tool that cannot

be controlled with the switch is dangerous and

must be repaired.

19. Disconnect the plug from the power source

and/or the battery pack from the power tool

before making any adjustments, changing

accessories, or storing power tools. Such

preventive safety measures reduce the risk of

starting the power tool accidentally.

20. Store idle power tools out of the reach of

children and do not allow persons unfamiliar

with the power tool or these instructions to

operate the power tool. Power tools are

dangerous in the hands of untrained users.

21. Maintain power tools. Check for misalignment

or binding of moving parts, breakage of parts

and any other condition that may affect the

power tool’s operation. If damaged, have the

power tool repaired before use. Many accidents

are caused by poorly maintained power tools.

22. Keep cutting tools sharp and clean. Properly

maintained cutting tools with sharp cutting edges

are less likely to bind and are easier to control.

23. Use the power tool, accessories and tool bits

etc. in accordance with these instructions,

taking into account the working conditions

and the work to be performed. Use of the power

tool for operations different from those intended

could result in a hazardous situation.

Battery tool use and care

24. Recharge only with the charger specified by

the manufacturer. A charger that is suitable for

one type of battery pack may create a risk of fire

when used with another battery pack.

25. Use power tools only with specifically

designated battery packs. Use of any other

battery packs may create a risk of injury and fire.

26. When battery pack is not in use, keep it away

from other metal objects, like paper clips,

coins, keys, nails, screws or other small metal

objects, that can make a connection from one

terminal to another. Shorting the battery

terminals together may cause burns or a fire.

27. Under abusive conditions, liquid may be

ejected from the battery; avoid contact. If

contact accidentally occurs, flush with water.

If liquid contacts eyes, additionally seek

medical help. Liquid ejected from the battery may

cause irritation or burns.

Service

28. Have your power tool serviced by a qualified

repair person using only identical replacement

parts. This will ensure that the safety of the power

tool is maintained.

29. Follow instruction for lubricating and

changing accessories.

30. Keep handles dry, clean and free from oil and

grease.

GEB051-2

CORDLESS DRILL SAFETY

WARNINGS

1. Use auxiliary handle(s), if supplied with the

tool. Loss of control can cause personal injury.

2. Hold power tool by insulated gripping

surfaces, when performing an operation

where the cutting accessory may contact

hidden wiring. Cutting accessory contacting a

"live" wire may make exposed metal parts of the

power tool "live" and could give the operator an

electric shock.

3. Always be sure you have a firm footing.

Be sure no one is below when using the tool in

high locations.

4. Hold the tool firmly.

5. Keep hands away from rotating parts.

6. Do not leave the tool running. Operate the tool

only when hand-held.

7. Do not touch the drill bit or the workpiece

immediately after operation; they may be

extremely hot and could burn your skin.

8. Some material contains chemicals which may

be toxic. Take caution to prevent dust

inhalation and skin contact. Follow material

supplier safety data.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING:

DO NOT let comfort or familiarity with product

(gained from repeated use) replace strict adherence

to safety rules for the subject product. MISUSE or

failure to follow the safety rules stated in this

instruction manual may cause serious personal

injury.

Especificaciones del producto

Marca:	Makita
Categoría:	Boormachine
Modelo:	XAD01
Color del producto:	Zwart
Peso del embalaje:	6400 g
Ancho del embalaje:	651 mm
Empaquetadura en profundidad:	168 mm
Altura del embalaje:	470 mm
Ajustable en altura:	Ja
Diagonal de la pantalla:	23.8 "
Resolución:	1920 x 1080 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Cables suministrados:	AC, HDMI
Forma de pantalla:	Flat
Guía de inicio rápido:	Ja
Posicionamiento en el mercado:	Kantoor
Rango de frecuencia horizontal:	30 - 82 kHz
Rango de frecuencia vertical:	50 - 75 Hz
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Tipo de ranura para candado de cable:	Kensington
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	2 W
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Número de hablantes:	2
Pantalla, número de colores.:	16,7 miljoen kleuren
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.3 W
Velocidad máxima de actualización:	- Hz
tipo HD:	Full HD
Entradas de audio:	Ja
hdmi:	Ja
Versión HDMI:	1.4
Tecnología de visualización:	LCD
Tiempo de respuesta:	5 ms
Tamaño de píxel:	0.275 x 0.275 mm
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	75 x 75 mm
Certificados de sostenibilidad:	CE, Federal Communications Commission (FCC), Low Voltage Directive (LVD), REACH, RoHS, UKCA, WEEE
Brillo (típico):	250 cd/m²
Relación de contraste (dinámica):	20000000:1
Cámara integrada:	Nee
Profundidad (sin base):	48.2 mm
Altura (sin base):	322.3 mm
Ancho (sin base):	541.9 mm
Peso (sin base):	2800 g
Número de DisplayPorts:	1
Consumo de energía (HDR) por 1000 horas:	- kWu
Clase de eficiencia energética (SDR):	E
Consumo de energía (DEG) por 1000 horas:	17 kWu
Clase de eficiencia energética (HDR):	Niet beschikbaar
Ancho del dispositivo (con soporte):	541.9 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	200.8 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	502.3 mm
Peso (con soporte):	5000 g
AMD FreeSync:	Nee
NVIDIA G-SYNC:	Nee
Tipo de retroiluminación:	LED
Tipo de comida:	Intern
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Tipo de panel:	VA
Giratorio:	Ja
Giratorio horizontalmente:	-30 - 30 °
Auriculares apagados:	Nee
Diseño sin marco:	Ja
Humedad de almacenamiento:	5 - 95 procent
Cumplimiento de la sostenibilidad:	Ja
Concentrador USB incorporado:	Nee
Soporte incluido:	Ja
Borde frontal:	Zwart
Soporte extraíble:	Ja
Color de pies:	Beige
Tecnología sin parpadeos:	Ja
Tecnología de baja luz azul:	Ja
Versión DisplayPort:	1.2
Bisagra:	Ja
Esquina pivotante:	0 - 90 °
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	17 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	20 - 85 procent
Rango de ángulo de inclinación:	-5 - 20 °
Escala de eficiencia energética:	A tot G
ajustes de inclinación:	Ja