Marklin 37241 - Serie 1100 Manual de Usario

Marklin juguetes 37241 - Serie 1100

Lee a continuación 📖 el manual en español para Marklin 37241 - Serie 1100 (36 páginas) en la categoría juguetes. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/36
Serie 1100
1144
Gew:
R:
P:
G:
83 t
64 t
46 t
26 t
H. 10. 91. Tb.
Rem W (Lu.L)
1
2
Waterafsch.
Trein leiding
Aftap
Dodemansleiding
Aftap
Rangeerrem leiding
Aftap
App. Res. leiding
Aftap
Hoofdreservoir
Serie 1100
Die 58 Lokomotiven der Serie 1100 wurden zwischen
1950 und 1956 in Frankreich von der Firma Alsthom
gebaut. Ihre Höchstgeschwindigkeit beträgt 135 km/h,
die Dauerleistung 1 900 kW.
Die Lokomotiven sind im Güter- und Personenzug-
dienst eingesetzt. Seit 1978 werden alle Lokomotiven
dieser Serie für die spätere Aufnahme der Mittelpuffer-
kupplung verlängert und erhalten gleichzeitig einen
verstärkten Führerhausvorbau, der dem Lokomotiv-
führer eine größere Sicherheit geben soll. Weitere,
nach außen nicht sichtbare Änderungen betreffen
das Laufwerk und die Schallisolierung des Führer-
standes.
Die früher blauen Maschinen wurden entweder in die
neuen Farben Grau/Gelb umlackiert oder erhielten
nur eine leuchtend gelbe Stirnpartie.
Serie 1100
The 58 class 1100 locomotives were built in France
between 1950 and 1956 by the Alsthom Company.
Their maximum speed is 135 km/h (approx. 84 m.p.h.),
the continuous power output 1,900 kilowatts.
These locomotives are used in freight and passenger
train service. Since 1978 all of these units in this
series have been lengthened for the subsequent
installation of the center buffer coupler and have at
the same time been equipped with a reinforced
locomotive engineer’s cab which is intended to give
the engineer greater protection. There have been
other changes not visible externally involving the
locomotive frame and sound insulation for the
engineer’s cabs.
These units were in blue earlier and were either
repainted in the new colors of gray and yellow,
or the fronts were painted a bright yellow.
2
Serie 1100
Les 58 locomotives de la série 1100 ont été con-
struites en France par la société Alsthom, entre 1950
et 1956. Leur vitesse de pointe s’élève à 135 km/h,
le régime constant est de 1 900 kW.
Les locomotives sont employées dans le transport
de voyageurs et de marchandises. Depuis 1978,
toutes les locomotives de cette série sont prolongées
pour la réception ultérieure de l’attelage à tampon
central et sont, en outre, pourvues d’un avant-corps
renforcé du poste de conduite, destiné à augmenter
la sécurité du mécanicien. D’autres modifications,
non visibles de l’extérieur concernent le mécanisme
de roulement et l’isolation acoustique du poste de
conduite.
Les machines qui étaient autrefois de couleur bleue
ont soit été repeintes aux nouvelles couleurs
gris/jaune, ou simplement pourvues d’une partie
frontale d’un jaune vif.
Serie 1100
De 58 lokomotieven van de serie 1100 werden tussen
1950 en 1956 in Frankrijk door de firma Alsthom
gebouwd. Hun maximum snelheid bedraagt 135 km/h,
hun continu vermogen 1 900 kW.
De lokomotieven worden in het goederen- en reizi-
gersvervoer ingezet. Sinds 1978 zijn alle lokomotieven
van deze serie voor de opname van een toekomstige
middenbuffer verlengd en zu kregen tegelijkertijd een
versterkte cabinevoorbouw die de machinist betere
veiligheid moet bieden. Andere, van buitenaf niet
zichtbare veranderingen betreffen het loopwerk en
de geluidsdemping in de cabine.
De vroegere blauwe machines werden in de nieuwe
kleuren grijs/geel overgeschilderd of kregen alleen
een fel gele frontpartij.
3

Especificaciones del producto

Marca: Marklin
Categoría: juguetes
Modelo: 37241 - Serie 1100

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Marklin 37241 - Serie 1100 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




juguetes Marklin Manuales

juguetes Manuales

Últimos juguetes Manuales