Martin Logan Motion 35XTi Manual de Usario

Martin Logan Vocero Motion 35XTi

Lee a continuación 📖 el manual en español para Martin Logan Motion 35XTi (44 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/44
2
The lightning bolt flash with arrowhead
symbol, within an equilateral triangle,
is intended to alert the user to the pres-
ence of potentially “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be sufficient to consti-
tute a risk of electric shock.
Le symbole de l’éclair avec une pointe en
forme de flèche, dans un triangle équila-
téral, avertit l’utilisateur de la présence
d’une « tension dangereuse » potentielle près du produit
qui peut être suffisante pour constituer un risque de
décharge électrique.
In accordance with the European Union
WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment) directive effective August 13,
2005, we would like to notify you that this product
may contain regulated materials which upon dispos-
al, according to the WEEE directive, require special
reuse and recycling processing. For this reason Martin
Logan has arranged with our distributors in European
Union member nations to collect and recycle this prod-
uct at no cost to you.
To find your local distributor please contact the
dealer from whom you purchased this product, email
info@martinlogan.com or visit the distributor locator at
www.martinlogan.com.
Please note, only this product itself falls under the
WEEE directive. When disposing of packaging and
other related shipping materials we encourage you
to recycle these items through the normal channels.
En vertu de la directive WEEE de l’Union euro-
péenne (directive sur les déchets électriques
et électroniques) entrée en vigueur le 13 août
2005, nous vous avisons que ce produit pourrait con-
tenir des matériaux réglementés dont l’élimination doit
faire l’objet de procédures de réutilisation et de recyclage
particulières. À cette fin, MartinLogan a demandé à ses
distributeurs dans les pays membres de l’Union europée-
nne de reprendre et de recycler ce produit gratuitement.
Pour trouver le distributeur le plus près, communiquez
avec le revendeur du produit, envoyez un courriel à
info@martinlogan.com ou consultez le site Web martin-
logan.com.
Notez que seul le produit est régi par la directive
WEEE. Nous vous encourageons à recycler les maté-
riaux d’emballage et autres matériaux d’expédition
selon les procédures normales.
The exclamation point within an equi-
lateral triangle is intended to alert the
user to the presence of important oper-
ating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
Le point d’exclamation dans un trian-
gle équilatéral avertit l’utilisateur de la
présence de directives importantes en
matière de fonctionnement et d’entretien (service)
dans les documents qui accompagnent l’appareil.
WARNING!
• Refer servicing to a qualified
technician.
• To prevent fire or shock hazard,
do not expose this module to moisture.
• Turn amplifier off should any abnormal
conditions occur.
• Do not drive speaker beyond its rated power.
AVERTISSEMENT!
• Pour les réparations, faites appel à
un technicien compétent.
• Pour éviter les risques d’incendie ou
de décharge électrique, n’exposez pas ce mod-
ule aux vapeurs d’eau ni à l’humidité.
• Veuillez éteindre l’amplificateur en cas de condi-
tions anormales.
•
Ne poussez pas l’enceinte au-delà de sa puissance nominale.
3
Connection 8 ............................
Single Wire Connection
(Motion 30i/15i) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Single Wire Connection
(Motion 60XTi/50XTi/40i/35XTi/20i) . . . .9
Bi-Wire Connection
(Motion 60XTi/50XTi/40i/35XTi/20i) . . . .9
Jumper Clips
(Motion 60XTi/50XTi/40i/35XTi/20i) . . . .9
Passive Bi-Amplification
(Motion 60XTi/50XTi/40i/35XTi/20i) . . . .9
Active Bi-Amplification . . . . . . . . . . . . . . . .10
Assembly and Placement 11 . . . . . . . . . . . . . . . .
Break In .........................11
Placement ........................11
Toe-In ..........................12
Installing the Grill Covers . . . . . . . . . . . . . .12
Solid Footing
(Motion 60XTi/40i/20i) . . . . . . . . . . . .12
Installting On A Flat Surface
(Motion 50XTi/35XTi/30i/15i) . . . . . . .13
Vertical Dispersion
(Motion 50XTi/30i) . . . . . . . . . . . . . . . .13
Frequently Asked Questions 14 . . . . . . . . . . . . . .
Troubleshooting 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contacting Customer Service 14 . . . . . . . . . . . .
General Information 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . .15
Serial Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Service .........................15
Specifications 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensional Drawings 35 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serial Number:_____________________________
Record your serial number here for easy reference.
You will need this information when filling out your
warranty registration. The serial number is located
near the binding posts and on the product carton.
Raccordement .......................... 22
Raccord à Un Fil
(Motion 30i/15i) . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Raccord à Un Fil
(Motion 60XTi/50XTi/40i/35XTi/20i) . . .22
Raccord à Deux Fils
(Motion 60XTi/50XTi/40i/35XTi/20i) . . .23
Pinces de Démarrage
(Motion 60XTi/50XTi/40i/35XTi/20i) . . .23
Bi-Amplification Passive
(Motion 60XTi/50XTi/40i/35XTi/20i) . . .23
Bi-Amplification Active . . . . . . . . . . . . . . . .24
Montage et Positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Rodage .........................25
Positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Orientation .......................26
Installation des Couvercies de Grille . . . . . .26
Base Solide
(Motion 60XTi/40i/20i) . . . . . . . . . . . .26
Installation Sur Une Surface Plane
(Motion 50XTi/35XTi/30i/15i) . . . . . . .27
Dispersion Verticale
(Motion 50XTi/30i) . . . . . . . . . . . . . . . .27
Foire Aux Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Communiquer Avec Le Service à La Clientèle . . .28
Renseignements Généraux . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Renseignements Sur La Garantie . . . . . . . . .29
Numéro de Série . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Service .........................29
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Plans Dimensionnels 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numéro de Série :__________________________
Veuillez inscrire votre numéro de série ici pour pou-
voir vous y référer facilement. Vous aurez besoin
de ce renseignement lorsque vous remplirez votre
enregistrement à la garantie. Le numéro de série
est situé près des bornes de raccordement et sur
l’emballage du produit.

Especificaciones del producto

Marca: Martin Logan
Categoría: Vocero
Modelo: Motion 35XTi

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Martin Logan Motion 35XTi haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Vocero Martin Logan Manuales

Martin Logan

Martin Logan Motion MP10 Manual de Usario

14 Septiembre 2024
Martin Logan

Martin Logan Motion XT F100 Manual de Usario

14 Septiembre 2024
Martin Logan

Martin Logan Motion Foundation C1 Manual de Usario

14 Septiembre 2024
Martin Logan

Martin Logan Motion C10 Manual de Usario

14 Septiembre 2024
Martin Logan

Martin Logan Motion Foundation F1 Manual de Usario

14 Septiembre 2024
Martin Logan

Martin Logan Motion Foundation F2 Manual de Usario

14 Septiembre 2024
Martin Logan

Martin Logan Motion F20 Manual de Usario

14 Septiembre 2024
Martin Logan

Martin Logan Motion Foundation B1 Manual de Usario

14 Septiembre 2024
Martin Logan

Martin Logan Foundation B2 Manual de Usario

14 Septiembre 2024
Martin Logan

Martin Logan Motion B10 Manual de Usario

14 Septiembre 2024

Vocero Manuales

Últimos Vocero Manuales

Continental Edison

Continental Edison CELED53HP20V2B4 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Canton

Canton Vento 830.2 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Jamo

Jamo S7-25C Manual de Usario

27 Octubre 2024
Bowers Wilkins

Bowers Wilkins 707 S2 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Monacor

Monacor GLS-301/GR Manual de Usario

27 Octubre 2024
Monitor Audio

Monitor Audio Silver C150 Manual de Usario

26 Octubre 2024
FBT

FBT MITUS 210M Manual de Usario

26 Octubre 2024
CyberData Systems

CyberData Systems SIP 011398 Manual de Usario

26 Octubre 2024
Lamax

Lamax PartyGo1 Play Manual de Usario

26 Octubre 2024
IKEA

IKEA SYMFONISK 405.847.50 Manual de Usario

26 Octubre 2024