Maytag Bravos MVWB850WR Manual de Usario

Maytag lavadora Bravos MVWB850WR

Lee a continuación 📖 el manual en español para Maytag Bravos MVWB850WR (40 páginas) en la categoría lavadora. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/40

W10092822B

W10092823B - SP

TABLE DES MATIÈRES

ASSISTANCE OU SERVICE ....................................................... 19

Aux États-Unis ...................................................................... 19

Au Canada ............................................................................ 19

Accessoires ........................................................................... 19

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ...................................................... 20

AVANTAGES ET CARACTÉRISTIQUES ...................................... 21

Avantages ............................................................................. 21

Caractéristiques .................................................................... 21

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/

UTILISATION DE LA LAVEUSE ................................................ 22

Mise en marche de la laveuse ............................................... 24

Programmes .......................................................................... 25

Caractéristiques Supplémentaires .......................................... 27

Modicateurs ........................................................................ 27

Options ................................................................................. 28

Changement des programmes, modicateurs, et options ....... 29

Sons normaux ....................................................................... 29

CONSEILS DE LESSIVAGE ........................................................ 30

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE .................................................... 30

Nettoyage de la laveuse ........................................................ 30

Tuyaux d’arrivée d’eau .......................................................... 31

Précautions à prendre avant les vacances,

un entreposage, ou un déménagement .................................. 31

DÉPANNAGE ........................................................................... 32

La laveuse et ses composants ................................................ 32

Fonctionnement de la laveuse ............................................... 33

Soin des vêtements ............................................................... 35

GARANTIE ............................................................................... 37

TABLE OF CONTENTS

ASSISTANCE OR SERVICE ........................................................... 2

In the U.S.A. ............................................................................ 2

In Canada ................................................................................ 2

Accessories .............................................................................. 2

WASHER SAFETY ........................................................................ 3

BENEFITS AND FEATURES .......................................................... 4

Benets .................................................................................... 4

Features ................................................................................... 4

QUICK START GUIDE/WASHER USE ......................................... 5

Starting Your Washer ................................................................ 7

Cycles ...................................................................................... 8

Additional Features .................................................................. 9

Options .................................................................................. 10

Changing Cycles, Modiers, and Options .............................. 11

Normal Sounds ...................................................................... 11

LAUNDRY TIPS ......................................................................... 12

WASHER CARE ......................................................................... 12

Cleaning Your Washer ............................................................ 12

Water Inlet Hoses .................................................................. 13

Vacation, Storage, and Moving Care ...................................... 13

TROUBLESHOOTING .............................................................. 14

Washer and Components ....................................................... 14

Washer Operation.................................................................. 15

Clothing Care ......................................................................... 16

WARRANTY .............................................................................. 18

BRAVOS® AUTOMATIC

WASHER

USE & CARE GUIDE

FOR QUESTIONS ABOUT FEATURES, OPERATION/PERFORMANCE,

PARTS, ACCESSORIES OR SERVICE CALL: 1.800.688.9900

OR VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.COM

IN CANADA, CALL: 1.800.807.6777

OR VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.COM

Quick Start Guide/Washer Use............pg. 5

LAVEUSE AUTOMATIQUE

BRAVOS®

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

AU CANADA, POUR ASSISTANCE, INSTALLATION OU SERVICE,

COMPOSER LE : 1.800.807.6777

OU VISITER NOTRE SITE INTERNET À

WWW.MAYTAG.CA

Guide de démarrage rapide/Utilisation de la laveuse....pg. 22

Para una versión en español, visite: www.whirlpool.com

Número de pieza W10092823A

ASSISTANCE OR SERVICE

Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow

the instructions below.

When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to

better respond to your request.

If you need replacement parts

If you need to order replacement parts, we recommend that you use only factory specied parts. Factory specied parts will t right and work

right because they are made with the same precision used to build every new MAYTAG

® appliance.

To locate factory specied parts in your area, call the following customer assistance telephone number or your nearest designated service center.

In the U.S.A.

Call Maytag Services, LLC Customer Assistance toll free:

1-800-688-9900 www.maytag.com., or visit our website at

Our consultants provide assistance with:

Features and specications on our full line of appliances.

Installation information.

Use and maintenance procedures.

Accessory and repair parts sales.

Specialized customer assistance (Spanish speaking, hearing 

impaired, limited vision, etc.).

Referrals to local dealers, repair parts distributors, and service 

companies. Maytag® appliances designated service technicians

are trained to fulll the product warranty and provide after-

warranty service, anywhere in the United States.

To locate the Maytag

® appliances designated service company

in your area, you can also look in your telephone directory

Yellow Pages.

For further assistance

If you need further assistance, you can write to Maytag

® appliances

with any questions or concerns at:

Maytag Services, LLC

ATTN: CAIR® Center

P.O. Box 2370

Cleveland, TN 37320-2370

Please include a daytime phone number in your correspondence.

In Canada

Call the Whirlpool Canada LP Customer Interaction Centre toll free:

1-800-807-6777 www.whirlpool.ca., or visit our website at

Our consultants provide assistance with:

Features and specications on our full line of appliances.

Use and maintenance procedures.

Accessory and repair parts sales.

Referrals to local dealers, repair parts distributors, and service 

companies. Whirlpool Canada LP designated service technicians

are trained to fulll the product warranty and provide after-

warranty service, anywhere in Canada.

For further assistance

If you need further assistance, you can write to Whirlpool Canada LP

with any questions or concerns at:

Customer Interaction Centre

Whirlpool Canada LP

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Please include a daytime phone number in your correspondence.

Accessories

Enhance your washer with these premium accessories.

For more high-quality items or to order, call or visit us at 1-800-901-2042, www.maytag.com/accessories. 1-800-807-6777, In Canada, call

or visit us at www.whirlpoolparts.ca.

Part Number Accessory

8212656RP 10 ft (3.0 m) Black EPDM (2 pack)

8212638RP 6 ft (1.8 m) Nylon braided space-saving inlet

hose, 90° elbow, hypro-blue steel couplings.

(2-pack)

8212487RP 5 ft (1.5 m) Nylon braided inlet hose. (2-pack)

8212637RP 6 ft (1.8 m) Black EPDM space-saving 90°

elbow, hypro-blue steel couplings. (2-pack)

8212545RP 5 ft (1.5 m) Red and Blue EPDM. (2-pack)

Part Number Accessory

8212641RP 5 ft (1.5 m) Black EPDM (2 pack)

8212546RP 4 ft (1.2 m) Black EPDM (2 pack)

8212526 Washer drip tray, ts under all

31682 All purpose appliance cleaner

1903WH Laundry supply storage cart

WASHER SAfETY

Especificaciones del producto

Marca:	Maytag
Categoría:	lavadora
Modelo:	Bravos MVWB850WR
Color del producto:	Grijs
Peso.:	1500 g
Ancho:	250 mm
Profundidad:	132 mm
Altura:	152 mm
Amable:	CCTV-bewakingscamera
Manual de usuario:	Ja
Enfoque automático:	Ja
Soporte de colocación:	Binnen
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Nee
Método de montaje:	Bureau
Modos de vídeo compatibles:	480p, 720p, 1080i, 1080p
Resolución Máxima:	1920 x 1080 Pixels
Salida de corriente (voltios):	12
Iluminación mínima:	15 Lux
Número de cámaras:	1
Cables suministrados:	AC
Disco duro incorporado:	Nee
Vision nocturna:	Nee
Capacidad de zoom:	Ja
Incluye adaptador de CA:	Ja
Rango focal:	3.4 - 33.9 mm
Full HD:	Ja
Tamaño del sensor óptico:	1/3 "
Conexión para adaptador de red:	Ja
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Zoom digital:	40 x
Zoom óptico:	10 x
Velocidad de obturación de la cámara:	1/60 - 1/10000 s
Interfaz:	RS-232C
balance de blancos:	Auto, Indoor, Manual, Outdoor, Push
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Controlado remotamente:	Ja
Relación señal-ruido:	50 dB
Alimentación a través de Ethernet (PoE):	Nee
Tipo de exposición:	Aperture priority AE, Auto, Manual
Control PTZ:	Ja
rango de panorámica:	-100 - 100 °
Número de apertura máxima:	2.1
Velocidad de giro:	125 °/sec
Velocidad panorámica:	300 °/sec
Puntos preestablecidos:	Ja
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Nee
Consumo de energía (típico):	26.4 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Rango de ángulo de inclinación:	-25 - 25 °
Ángulo de visión de la lente, horizontal:	70 °
Control de ganancia automática:	Ja