Maytag MDE28PDCYW Manual de Usario

Maytag secadora MDE28PDCYW

Lee a continuación 📖 el manual en español para Maytag MDE28PDCYW (64 páginas) en la categoría secadora. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/64
Table of Contents/Table des matières 2 ................................................................................
W11311968A
www.maytagcommerciallaundry.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS
COMMERCIAL DRYER – GAS OR ELECTRIC
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
SÉCHEUSE COMMERCIALE – À GAZ OU ÉLECTRIQUE
2
TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY .......................................................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................. 5
Tools and Parts ......................................................................... 5
Location Requirements ............................................................. 6
Electrical Requirements ............................................................ 7
Gas Supply Requirements 10.....................................................
Venting Requirements 11 ...........................................................
Leveling .................................................................................. 13
INSTALLATION INSTRUCTIONS GAS DRYER 14 .................
Make Gas Connection .............................................................14
Gas Supply Line .......................................................................14
Connect Vent ........................................................................... 15
Complete Installation ..............................................................15
INSTALLATION INSTRUCTIONS ELECTRIC DRYER 16 ......
Power Supply Cord (U.S.A. Only) ...........................................16
Direct Wire Method (U.S.A. Only) ............................................20
Connect Vent ........................................................................... 23
Complete Installation ..............................................................23
REVERSING THE DOOR SWING .......................................... 24
Remove the Door Assembly ...................................................24
Reverse Hinge .........................................................................24
Reverse The Strike .................................................................. 25
Reinstall The Door ..................................................................25
MAINTENANCE INSTRUCTIONS 25 .........................................
ELECTRONIC CONTROL SETUP ......................................... 26
WARRANTY ............................................................................ 30
It is recommended that the owner post, in a prominent location, instructions for the customer’s use in the event the customer smells
gas. This information should be obtained from your gas supplier.
Post the following warning in a prominent location.
DRYER SAFETY
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURI DE LA SÉCHEUSE .................................................. 31
EXIGENCES DINSTALLATION ................................................. 34
Outils et pièces ........................................................................ 34
Exigences d’emplacement ...................................................... 35
Spécifications électriques ........................................................ 36
Spécifications de l’alimentation en gaz ...................................39
Exigences concernant l’évacuation .........................................40
Nivellement............................................................................... 42
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION – SÉCHEUSE À GAZ ...... 43
Raccordement au gaz .............................................................43
Canalisation d’alimentation en gaz ......................................... 43
Raccordement du conduit d’évacuation .................................44
Fin de l’installation ................................................................... 44
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION – SÉCHEUSE
ÉLECTRIQUE 45 ..............................................................................
Cordon d’alimentation (É.-U. seulement) ................................45
thode de raccordement direct (É.-U. seulement) .............. 49
Raccordement du conduit d’évacuation .................................52
Fin de l’installation ................................................................... 52
INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE .......... 53
Retrait de la porte ....................................................................53
Inversion de la charnière.......................................................... 53
Inversion de la gâche ...............................................................54
Réinstallation de la porte .........................................................54
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ................................................ 55
GLAGE DE LA CARTE DE CIRCUITS ÉLECTRONIQUE ... 55
GARANTIE 60 ...................................................................................
3
WARNING:
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
Failure to follow safety warnings exactly could result in serious injury, death or property
damage.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this
or any other appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or
the gas supplier.
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
Clear the room, building, or area of all occupants.
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's
instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

Especificaciones del producto

Marca: Maytag
Categoría: secadora
Modelo: MDE28PDCYW

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Maytag MDE28PDCYW haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




secadora Maytag Manuales

secadora Manuales

Últimos secadora Manuales