Maytag MED6630HW Manual de Usario

Maytag Secadoras de ropa MED6630HW

Lee a continuación 📖 el manual en español para Maytag MED6630HW (48 páginas) en la categoría Secadoras de ropa. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/48

W11555817A

ELECTRIC DRYER OWNER’S MANUAL

GUIDE D’UTILISATION DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE

Table of Contents/Table des matières

DRYER SAFETY ..............................................................2

Dryer Safety ........................................ ........................ .2............ .

Internet Connectivity Guide ...................................................... 4.

DRYER MAINTENANCE AND CARE ...................................5

Cleaning the Dryer Location .............................................5

Cleaning the Dryer Interior ...............................................5

Removing Accumulated Lint.............................................5

Cleaning the Lint Screen .................................................5

Changing the Drum Light (on some models) ........................6

Check Your Vent System for Good Airflow ...........................6

Maintain Good Airflow.....................................................6

Nonuse, Storage, and Moving Care ...................................6

INSTALLATION REQUIREMENTS ....... .................................7.....

Tools and Parts .............................................................7

Location Requirements ...................................................8

Electrical Requirements – U.S.A........................................9

Electric Requirements – Canada ..................................... 10

INSTALLATION INSTRUCTIONS............................................. 11

Install Leveling Legs ..................................................... 11

Electrical Installation – U.S.A. ......................................... 11

Home Venting Requirements.......................................... 16

Plan Vent System ........................................................ 17

Install Vent System....................................................... 18

Connect Inlet Hoses ..................................................... 19

Connect Vent (Vented Models Only)................................. 20

Level Dryer................................................................. 20

Complete Installation Checklist ....................................... 21

SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ......................................... 22

Sécurité de la sécheuse .......... ............................................... 22

Guide de connexion Internet................................................... 24

ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA SÉCHEUSE .............. 25

Nettoyage de l’emplacement de la sécheuse ..................... 25

Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse............................. 25

Retrait de la charpie accumulée ...................................... 25

Nettoyage du filtre à charpie........................................... 25

Changement de l’ampoule d’éclairage du tambour (sur

certains modèles) ........................................................ 26

Vérification d’une circulation d’air adéquate pour le système

d’évacuation ............................................................... 26

Pour maintenir une bonne circulation d’air ......................... 26

Précautions à prendre avant une non-utilisation, un

entreposage ou un déménagement.................................. 27

EXIGENCES D'INSTALLATION .......... ........................ ............. . 27

Outils et pièces............................................................ 27

Exigences d’emplacement ............................................. 29

Spécifications électriques – É.-U. .................................... 30

Spécifications électriques – Canada................................. 31

INSTALLATION D'INSTALLATION. .......................................... 32

Installation des pieds de réglage de l’aplomb ..................... 32

Installation électrique – É.-U. .......................................... 33

Exigences concernant l’évacuation pour une maison ........... 38

Planification des circuits de conduits ................................ 39

Installation du conduit d’évacuation.................................. 41

Raccordement des tuyaux d’alimentation .......................... 41

Raccordement du conduit d’évacuation (sur les modèles

avec conduit seulement)................................................ 43

Réglage de l’aplomb de la sécheuse ................................ 43

Liste de vérification pour installation terminée .................... 44

IMPORTANT:

Save for local electrical inspector's use.

IMPORTANT :

À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.

DRYER SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These

words mean:

DANGER You can be killed or seriously injured if you don't

immediately follow instructions.

WARNING You can be killed or seriously injured if you don’t follow

instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

WARNING — “Risk of Fire”

−Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer.

−Install the clothes dryer according to the manufacturer's instructions and local codes.

−Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials or flexible metal (foil

type) duct. If flexible metal duct is installed, it must be of a specific type identified by the

appliance manufacturer as suitable for use with clothes dryers. Flexible venting materials

are known to collapse, be easily crushed, and trap lint. These conditions will obstruct

clothes dryer airflow and increase the risk of fire.

−To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions.

−Save these instructions.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions,

including the following:

�Read all instructions before using the appliance.

�Do not dry articles that have been previously cleaned in,

washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning

solvents, or other flammable or explosive substances, as

they give off vapors that could ignite or explode.

�Do not allow children to play on or in the appliance. Close

supervision of children is necessary when the appliance is

used near children.

�Before the appliance is removed from service or discarded,

remove the door to the drying compartment.

�Do not reach into the appliance if the drum is moving.

�Do not install or store this appliance where it will be

exposed to the weather.

�Do not tamper with controls.

�Do not repair or replace any part of the appliance or attempt

any servicing unless specifically recommended in the user-

maintenance instructions or in published user-repair

instructions that you understand and have the skills to carry

out.

�Do not use fabric softeners or products to eliminate static

unless recommended by the manufacturer of the fabric

softener or product.

�Do not use heat to dry articles containing foam rubber or

similarly textured rubber-like materials.

�Clean lint screen before or after each load.

�Keep area around the exhaust opening and adjacent

surrounding areas free from the accumulation of lint, dust,

and dirt.

�The interior of the appliance and exhaust duct should be

cleaned periodically by qualified service personnel.

�Do not place items exposed to cooking oils in your dryer.

Items contaminated with cooking oils may contribute to a

chemical reaction that could cause a load to catch fire. To

reduce the risk of fire due to contaminated loads, the final

part of a tumble dryer cycle occurs without heat (cool down

period). Avoid stopping a tumble dryer before the end of the

drying cycle unless all items are quickly removed and

spread out so that the heat is dissipated.

�Do not use replacement parts that have not been

recommended by the manufacturer (e.g. parts made at

home using a 3D printer).

�See the Installation Instructions for grounding requirements

and installation.

�Do not install a booster fan in the exhaust duct.

NOTE: The booster fan warning does not apply to clothes

dryers intended to be installed in a multiple clothes dryer

system, with an engineered exhaust duct system that is

installed per the clothes dryer manufacturer's guidelines.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WHEN DISCARDING OR STORING YOUR OLD CLOTHES DRYER, REMOVE THE DOOR.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Especificaciones del producto

Marca:	Maytag
Categoría:	Secadoras de ropa
Modelo:	MED6630HW
Color del producto:	Zwart
Peso.:	- g
Ancho:	- mm
Profundidad:	- mm
Frecuencia del adaptador de CA:	50 - 60 Hz
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	15.6 "
Resolución:	1366 x 768 Pixels
Relación de aspecto original:	16:9
Frecuencia del procesador:	2.16 GHz
Familia de procesadores:	Intel® Celeron®
Modelo de procesador:	N2840
Número de núcleos de procesador:	2
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Versión Bluetooth:	4.0
factor vorm:	Clamshell
Incluye sistema operativo:	Windows 8.1
red LAN:	Ja
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	SD
Sistema de audio:	SonicMaster
Litografía del procesador:	22 nm
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	1
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Nee
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Nee
Adaptador de CA, alimentación:	33 W
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	4 GB
Medios de almacenamiento:	HDD
Duración de la batería/duración de la batería:	- uur
Tipo de memoria interna:	DDR3L-SDRAM
Estándar Wi-Fi:	Wi-Fi 4 (802.11n)
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10, 100 Mbit/s
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Ja
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	1
Zócalo del procesador:	BGA 1170
paso a paso:	C0
Sistema de autobús:	- GT/s
Hilos internos del procesador:	2
Versión de ranuras PCI Express:	2.0
Modos de funcionamiento del procesador:	32-bit, 64-bit
Caché del procesador:	1 MB
cruce:	100 °C
Configuraciones PCI Express:	1x4
Potencia de diseño térmico (TDP):	7.5 W
Procesador de nombre en clave:	Bay Trail
Número máximo de líneas PCI Express:	4
Tipo de caché del procesador:	L2
ECC soportado por el procesador:	Nee
Fabricante del procesador:	Intel
Arquitectura del sistema operativo:	64-bit
Memoria interna máxima:	- GB
Capacidad total de almacenamiento:	500 GB
Tipo de unidad óptica:	Nee
Adaptador de gráficos incorporado:	Ja
Adaptador de gráficos separado:	Nee
Adaptador de gráficos integrado familiar:	Intel® HD Graphics
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	Intel® HD Graphics
Adaptador gráfico integrado de frecuencia básica:	311 MHz
Frecuencia dinámica del adaptador gráfico integrado (máx.):	792 MHz
Cámara frontal:	Ja
Teclado numérico:	Nee
Tecnología Intel® Mi WiFi (Intel® MWT):	Nee
Tecnología de respuesta inteligente Intel®:	Nee
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Nee
Tecnología Intel® Turbo Boost:	Nee
Tecnología de vídeo Intel® Quick Sync:	Ja
Tecnología Intel® InTru™ 3D:	Nee
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Nee
Intel® Insider™:	Nee
Acceso a la memoria Intel® Flex:	Nee
Nuevas instrucciones Intel® AES (Intel® AES-NI):	Nee
Tecnología Intel SpeedStep mejorada:	Ja
Ejecutar bit de desactivación:	Ja
Estados inactivos:	Ja
Tecnologías de monitoreo térmico:	Nee
Configuración de CPU (máx.):	1
Estado de parada mejorado Intel®:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video para dispositivos móviles con Internet (Intel® CVT para MID):	Nee
Intel® VT-x con tablas de páginas extendidas (EPT):	Nee
Opciones integradas disponibles:	Nee
Gráficos y litografía IMC:	22 nm
Ventaja Intel® para pequeñas empresas (Intel® SBA):	Nee
Clave segura Intel®:	Ja
Intel® 64:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® para E/S dirigida (VT-d):	Nee
Tecnología Intel® Clear Video:	Nee
Tecnología de virtualización Intel® (VT-x):	Ja
Tamaño del paquete del procesador:	25 x 27 mm
Procesador libre de conflictos:	Ja
Tecnología Intel® de protección de identidad (Intel® IPT):	Nee
Versión de la tecnología Intel® Secure Key:	1.00
Procesador de identificación ARK:	82103
Tecnología de ejecución confiable Intel®:	Nee
Tecnología antirrobo Intel® (Intel® AT):	Nee
Tecnología Intel® de inicio rápido:	Nee
Tecnología Intel® Smart Connect:	Ja
Conexión de estación base:	Nee
Puerto combinado para auriculares/micrófono:	Ja
Ranura para tarjeta inteligente:	Nee
Frecuencia turbo máxima del procesador:	2.58 GHz
Código de procesador:	SR1YJ
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	Niet beschikbaar
Dispositivo señalador:	Touchpad
Adaptador de CA, voltaje de salida:	19 V
Adaptador de CA, potencia de salida:	1.75 A
El número de discos duros instalados.:	1
Capacidad del disco duro:	500 GB
Interfaz de disco duro:	SATA
Velocidad de rotación del disco duro:	5400 RPM
Paridad del FSB:	Nee
Procesador de bus frontal:	- MHz
Conmutación basada en la demanda Intel®:	Nee
Frecuencia de ráfaga del adaptador de gráficos integrado:	792 MHz
Tipo de puerto de carga:	DC-in ingang
Tipo CardBus Ranura PCMCIA:	Nee
Serie de procesadores:	Intel Celeron Processor N2000 Series for Mobile
Ranura para tarjeta Express:	Nee
Salida S/PDIF:	Nee
Tecnología Intel® con capacidad de pantalla dual:	Nee
Tecnología Intel® IED:	Nee
Tecnología de almacenamiento rápido Intel®:	Nee
Acceso rápido a la memoria Intel®:	Nee
Poder de diseño de escenarios (SDP):	4.5 W
Tamaño del disco duro:	2.5 "
Audio de alta definición Intel® (Audio Intel® HD):	Nee
Versión de la tecnología Intel® Smart Connect:	1.00
Gráficos Intel® HD:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® (Intel® VT):	VT-x
LuzScribe:	Nee
Wifi.:	Ja
Tipo-producto:	Notebook
Tecnología de almacenamiento en matriz Intel® (Intel® MST):	Nee
Tecnología de gestión activa Intel® (Intel® AMT):	Nee
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Número de celdas de batería:	2
Número total de conectores SATA:	2
Batterijcapaciteit:	32 Wh