Maytag MFX2876DRE Manual de Usario

Maytag Refrigerador MFX2876DRE

Lee a continuación 📖 el manual en español para Maytag MFX2876DRE (100 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/100

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.maytag.com. In Canada, register your

refrigerator at www.maytag.ca.

For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the

refrigerator compartment.

Model Number ___________________________________________ Serial Number____________________________________________

REFRIGERATOR

USER INSTRUCTIONS

Table of Contents / Índice / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY......................2

Proper Disposal of

Your Old Refrigerator............................3

INSTALLATION INSTRUCTIONS...........3

Unpack the Refrigerator .......................3

Remove and Replace

Refrigerator Doors ................................4

Remove and Replace Drawer Fronts ...6

Location Requirements ........................8

Electrical Requirements........................9

Water Supply Requirements.................9

Connect the Water Supply ...................9

Handle Installation and Removal........11

Refrigerator Leveling, Door

Closing and Alignment .......................12

FILTERS AND ACCESSORIES.............13

Water Filtration System ......................13

Install Air Filter.....................................14

Accessories.........................................15

REFRIGERATOR USE...........................16

Opening and Closing Doors ...............16

Using the Controls..............................16

Refrigerator Features..........................18

Water and Ice Dispensers ..................19

Ice Maker and Ice Storage Bin ...........20

REFRIGERATOR CARE........................21

Cleaning..............................................21

Lights ..................................................22

Vacation and Moving Care.................22

TROUBLESHOOTING...........................23

Operation ............................................23

Noise...................................................24

Temperature and Moisture.................25

Ice and Water......................................26

Doors...................................................28

WATER FILTER CERTIFICATIONS .....29

PERFORMANCE DATA SHEET...........30

WARRANTY...........................................31

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR... 32

Cómo deshacerse adecuadamente

de su refrigerador viejo ...................... 33

INSTRUCCIONES

DE INSTALACIÓN ................................ 33

Desempaque el refrigerador .............. 33

Cómo quitar y volver a colocar

las puertas del refrigerador................ 34

Cómo quitar y volver a colocar

los frentes de los cajones .................. 36

Requisitos de ubicación .................... 39

Requisitos eléctricos.......................... 39

Requisitos del suministro de agua .... 39

Conexión del suministro de agua...... 40

Instalación y remoción

de las manijas .................................... 41

Nivelación del refrigerador, cierre

y alineamiento de las puertas............ 43

FILTROS Y ACCESORIOS................... 44

Sistema de filtración de agua ............ 44

Instalación del filtro de aire................ 45

Accesorios ......................................... 46

USO DE SU REFRIGERADOR............. 46

Cómo abrir y cerrar las puertas......... 46

Uso de los controles.......................... 47

Características del refrigerador ......... 49

Despachadores de agua y hielo ........ 50

Fábrica de hielo y

depósito de hielo................................ 51

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR ... 52

Limpieza............................................. 52

Luces.................................................. 53

Cuidado durante las

vacaciones y mudanzas .................... 54

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............. 55

Funcionamiento ................................. 55

Ruido.................................................. 56

Temperatura y humedad ................... 57

Hielo y agua ....................................... 59

Puertas ............................................... 62

HOJA DE DATOS

DEL RENDIMIENTO............................. 63

GARANTÍA ............................................ 64

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ...... 66

Mise au rebut adéquate de

votre vieux réfrigérateur .....................67

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .... 67

Déballage du réfrigérateur.................. 67

Retrait et réinstallation des

portes du réfrigérateur ....................... 68

Retrait et réinstallation

de l'avant des tiroirs........................... 70

Exigences d'emplacement................. 72

Spécifications électriques .................. 73

Spécifications de

l’alimentation en eau .......................... 73

Raccordement à

la canalisation d'eau........................... 73

Installation et démontage

des poignées...................................... 75

Mise à niveau du réfrigérateur,

fermeture et alignement des portes... 76

FILTRES ET ACCESSOIRES ............... 78

Système de filtration de l'eau............. 78

Installation du filtre à air ..................... 79

Accessoires........................................ 80

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR.. 80

Ouverture et fermeture des portes..... 80

Utilisation des commandes................80

Caractéristiques du réfrigérateur ....... 83

Distributeurs d'eau et de glaçons...... 84

Machine à glaçons et

bac d’entreposage à glaçons ............ 85

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR .... 86

Nettoyage........................................... 86

Lampes............................................... 87

Entretien avant les vacances

ou lors d’un déménagement.............. 88

DÉPANNAGE ........................................ 89

Fonctionnement ................................. 89

Bruits .................................................. 91

Température et humidité.................... 92

Glaçons et eau ................................... 93

Portes ................................................. 96

FEUILLE DE DONNÉES

SUR LA PERFORMANCE .................... 97

GARANTIE............................................. 98

W10645438A

REFRIGERATOR SAFETY

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

■ Plug into a grounded 3 prong outlet.

■ Do not remove ground prong.

■ Do not use an adapter.

■ Do not use an extension cord.

■ Disconnect power before servicing.

■ Replace all parts and panels before operating.

■ Remove doors from your old refrigerator.

■ Use nonflammable cleaner.

■ Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,

away from refrigerator.

■ Use two or more people to move and install refrigerator.

■ Disconnect power before installing ice maker (on ice maker

kit ready models only).

■ Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models).

■ Do not hit the refrigerator glass doors (on some models).

State of California Proposition 65 Warnings:

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other

reproductive harm.

Proper Disposal of Your Old Refrigerator

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems

of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous

– even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of

your old refrigerator, please follow these instructions to help

prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:

■Take off the doors.

■Leave the shelves in place so that children may not easily

climb inside.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Unpack the Refrigerator

Remove the Packaging

■Remove tape and glue residue from surfaces before turning

on the refrigerator. Rub a small amount of liquid dish soap

over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water

and dry.

■Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable

fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These

products can damage the surface of your refrigerator. For

more information, see “Refrigerator Safety.”

■Dispose of/recycle all packaging materials.

Clean Before Using

After you remove all of the packaging materials, clean the inside

of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions

in “Refrigerator Care.”

WARNING

Suffocation Hazard

Remove doors from your old refrigerator.

Failure to do so can result in death or brain damage.

Important information to know about disposal of

refrigerants:

Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local

regulations. Refrigerants must be evacuated by a licensed,

EPA certified refrigerant technician in accordance with

established procedures.

WARNING

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install

refrigerator.

Failure to do so can result in back or other injury.

When Moving Your Refrigerator:

Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for

cleaning or service, be sure to cover the floor with

cardboard or hardboard to avoid floor damage. Always pull

the refrigerator straight out when moving it. Do not wiggle or

“walk” the refrigerator when trying to move it, as floor

damage could occur.

Important information to know about glass shelves

and covers:

Do not clean glass shelves or covers with warm water when

they are cold. Shelves and covers may break if exposed to

sudden temperature changes or impact, such as bumping.

Tempered glass is designed to shatter into many small,

pebble-size pieces. This is normal. Glass shelves and covers

are heavy. Use both hands when removing them to avoid

dropping.

Especificaciones del producto

Marca:	Maytag
Categoría:	Refrigerador
Modelo:	MFX2876DRE
Colocación del dispositivo:	Volledig ingebouwd
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	36800 g
Ancho:	598 mm
Profundidad:	550 mm
Altura:	815 mm
Impuesto neto:	2400 W
Número de cubiertos:	13 couverts
Color de la puerta:	Roestvrijstaal
Longitud del cable:	1.75 m
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	24 uur
control wifi:	Nee
Duración del ciclo:	210 min
Nivel de ruido:	46 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	E
Peso del embalaje:	38600 g
Ancho del compartimento de instalación:	600 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	550 mm
Consumo de agua por ciclo:	9.5 l
Actual:	10 A
Altura del compartimento de instalación (mín.):	815 mm
Clase de emisión de ruido:	C
Número de programas de lavado:	6
Consumo de energía por 100 ciclos.:	94 kWu
Pies ajustables:	Ja
Profundidad cuando la puerta está abierta.:	1150 mm
Reunión del producto:	Volledige grootte (60 cm)
Tipo de compartimento Bestek:	Mand
Ajuste de pies:	60 mm
Señal de advertencia:	Ja
asistente de dosificación:	Ja
Filtro autolimpiante:	Ja
Función AquaStop:	Ja
Función AquaSensor:	Ja
Glasbescherming:	Ja
Programas de lavado:	Auto 45-65°C, Eco 50°C, Glass/delicate, Intensive 70°C, Pre-wash, Quick
Longitud de la manguera de drenaje:	1.9 m
Longitud de la manguera de suministro de agua:	1.65 m
Cesta superior regulable en altura:	Ja
Altura del compartimento de instalación (máx.):	875 mm
Temperatura (máx.):	70 °C
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Escala de eficiencia energética:	A tot G