Maytag MGD5430MW Manual de Usario

Maytag secadora MGD5430MW

Lee a continuación 📖 el manual en español para Maytag MGD5430MW (35 páginas) en la categoría secadora. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/35

GAS DRYER OWNER’S MANUAL

GUIDE D’UTILIZATION DE LA SÉCHEUSE AU GAZ

Table of Contents/Table des matières

DRYER SAFETY ..............................................................2

Dryer Safety .................................................................2

DRYER MAINTENANCE AND CARE ...................................5

Cleaning the Dryer Location .............................................5

Cleaning the Dryer Interior ...............................................5

Removing Accumulated Lint.............................................5

Cleaning the Lint Screen .................................................5

Changing the Drum Light (on some models) ........................6

Check Your Vent System for Good Airflow ...........................6

Maintain Good Airflow.....................................................6

Nonuse, Storage, and Moving Care ...................................6

Special Instructions for Steam Models ................................7

INSTALLATION REQUIREMENTS.......................................7

Tools and Parts .............................................................7

Location Requirements ...................................................8

Gas Dryer Power Hookup – U.S.A. and Canada ...................9

Gas Supply Requirements ............................................. 10

INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................... 11

Install Leveling Legs ..................................................... 11

Make Gas Connection – U.S.A. and Canada...................... 12

Venting Requirements................................................... 13

Plan Vent System ........................................................ 13

Install Vent System....................................................... 15

Connect Inlet Hoses ..................................................... 15

Connect Vent .............................................................. 16

Level Dryer................................................................. 16

Complete Installation Checklist ....................................... 17

SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ......................................... 18

Sécurité de la sécheuse ................................................ 18

ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA SÉCHEUSE .............. 21

Nettoyage de l’emplacement de la sécheuse ..................... 21

Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse............................. 21

Retrait de la charpie accumulée ...................................... 21

Nettoyage du filtre à charpie........................................... 21

Changement de l’ampoule d’éclairage du tambour (sur

certains modèles) ........................................................ 22

Vérification d’une circulation d’air adéquate pour le système

d’évacuation ............................................................... 22

Pour maintenir une bonne circulation d’air ......................... 22

Précautions à prendre avant une non-utilisation, un

entreposage ou un déménagement.................................. 23

Instructions spécifiques pour les modèles vapeur................ 23

EXIGENCES D'INSTALLATION ........................................ 23

Outils et pièces............................................................ 23

Exigences d’emplacement ............................................. 25

Raccordement électrique de la sécheuse au gaz – États-

Unis et Canada ........................................................... 26

Spécifications de l’alimentation en gaz ............................. 27

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................... 28

Installation des pieds de réglage de l’aplomb ..................... 28

Raccordement au gaz – États-Unis et Canada ................... 29

Exigences concernant l’évacuation .................................. 30

Planification des circuits de conduits ................................ 31

Installation du conduit d’évacuation.................................. 32

Raccordement des tuyaux d’alimentation .......................... 32

Raccordement du conduit d’évacuation ............................ 34

Réglage de l’aplomb de la sécheuse ................................ 34

Liste de vérification pour installation terminée .................... 35

W11361424B

W11361425B-SP

DRYER SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These

words mean:

DANGER You can be killed or seriously injured if you don't

immediately follow instructions.

WARNING You can be killed or seriously injured if you don’t follow

instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions,

including the following:

�Read all instructions before using the appliance.

�Do not dry articles that have been previously cleaned in,

washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning

solvents, or other flammable or explosive substances, as

they give off vapors that could ignite or explode.

�Do not allow children to play on or in the appliance. Close

supervision of children is necessary when the appliance is

used near children.

�Before the appliance is removed from service or discarded,

remove the door to the drying compartment.

�Do not reach into the appliance if the drum is moving.

�Do not install or store this appliance where it will be

exposed to the weather.

�Do not tamper with controls.

�Do not repair or replace any part of the appliance or attempt

any servicing unless specifically recommended in the user-

maintenance instructions or in published user-repair

instructions that you understand and have the skills to carry

out.

�Do not use fabric softeners or products to eliminate static

unless recommended by the manufacturer of the fabric

softener or product.

�Do not use heat to dry articles containing foam rubber or

similarly textured rubber-like materials.

�Clean lint screen before or after each load.

�Keep area around the exhaust opening and adjacent

surrounding areas free from the accumulation of lint, dust,

and dirt.

�The interior of the appliance and exhaust duct should be

cleaned periodically by qualified service personnel.

�Do not place items exposed to cooking oils in your dryer.

Items contaminated with cooking oils may contribute to a

chemical reaction that could cause a load to catch fire. To

reduce the risk of fire due to contaminated loads, the final

part of a tumble dryer cycle occurs without heat (cool down

period). Avoid stopping a tumble dryer before the end of the

drying cycle unless all items are quickly removed and

spread out so that the heat is dissipated.

�Do not use replacement parts that have not been

recommended by the manufacturer (e.g. parts made at

home using a 3D printer).

�See the Installation Instructions for grounding requirements

and installation.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING — “Risk of Fire”

−Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer.

−Install the clothes dryer according to the manufacturer's instructions and local codes.

−Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials or flexible metal (foil

type) duct. If flexible metal duct is installed, it must be of a specific type identified by the

appliance manufacturer as suitable for use with clothes dryers. Flexible venting materials

are known to collapse, be easily crushed, and trap lint. These conditions will obstruct

clothes dryer airflow and increase the risk of fire.

−To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions.

−Save these instructions.

WARNING

FIRE HAZARD

Failure to follow safety warnings exactly could result in serious injury, death, or property

damage.

Do not install a booster fan in the exhaust duct.

Install all clothes dryers in accordance with the installation instructions of the manufacturer

of the dryer.

WARNING:

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

Failure to follow safety warnings exactly could result in serious injury, death, or property

damage.

−Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this

or any other appliance.

−WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

•Do not try to light any appliance.

•Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.

•Clear the room, building, or area of all occupants.

•Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s

instructions.

•If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

−Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the

gas supplier.

Especificaciones del producto

Marca:	Maytag
Categoría:	secadora
Modelo:	MGD5430MW

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Maytag MGD5430MW haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

secadora Maytag Manuales

Maytag MGD5430PBK Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Maytag MEDP585GW Manual de Usario

17 Septiembre 2024

Maytag MDG20MNB Manual de Usario

14 Septiembre 2024

Maytag MGDE500VW Manual de Usario

5 Septiembre 2024

Maytag MED5100DW Maxima Manual de Usario

5 Septiembre 2024

Maytag MEDX655DW Bravos Manual de Usario

5 Septiembre 2024

Maytag MGDX6STBW Manual de Usario

5 Septiembre 2024

Maytag Performance YMEDE500VW Manual de Usario

5 Septiembre 2024

Maytag MGDB766FW Manual de Usario

5 Septiembre 2024

Maytag MGD4100DW Maxima Manual de Usario

5 Septiembre 2024

secadora Manuales

Últimos secadora Manuales

Bluesky BSL 57 Manual de Usario

27 Octubre 2024

IFB Executive ZXB Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool FFT M11 8X3BY SPT Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool FFT CM10 8BB NA Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool FFT D 9X3SK EX Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool FFT M22 8X3B SPT Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool FFT M22 9X2WS EE Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool FFTN M11 82 SPT Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool FFT M22 9X2SBX GCC Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool W6 D94SB IT Manual de Usario

26 Octubre 2024