Maytag MLG27PDBWW Manual de Usario

Maytag secadora MLG27PDBWW

Lee a continuación 📖 el manual en español para Maytag MLG27PDBWW (60 páginas) en la categoría secadora. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/60

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

Commercial Stacked Dryer

Gas (120-Volt, 60-Hz)

or Electric

(120/240-Volt, 60-Hz)

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION

Sécheuse à usage

commercial superposée

à gaz (120 Volts, 60 Hz)

ou électrique

(120/240 Volts, 60 Hz)

www.maytagcommerciallaundry.com

W10761035C

W10761036C-SP

TABLE OF CONTENTS

Page

Dryer Safety 2 .......................................................................................

Tools & Parts 5 ....................................................................................

Dimensions/Clearances 6 .............................................................

Location Requirements 7 ...............................................................

Gas Dryer Electrical Requirements 8 .........................................

Gas Requirements 9 ........................................................................

Electric Dryer Electrical Requirements ................................ 10

Installing Leveling Legs ..............................................................13

Dryer Venting Requirements ................................................... 14

Gas Supply Connection ............................................................ 16

Electric Dryer Electrical Connections ................................... 18

Leveling 23 ..........................................................................................

Complete Installation 24 .................................................................

Reversing Dryer Door Swing 25 ....................................................

Maintenance Instructions 26 .........................................................

If You Need Assistance 26 ..............................................................

Electronic Control Setup Instructions ................................... 27

Warranty 32 ........................................................................................

TABLE DES MATIÈRES

Page

Sécurité de la sécheuse 33 ..............................................................

Outils et pièces ............................................................................ 36

Dimensions/Distances de dégagement ................................ 37

Exigences de l’emplacement ..................................................... 38

Exigences électriques pour la sécheuse à gaz .................... 39

Exigences de gaz .......................................................................... 40

Exigences électriques pour la sécheuse électrique ......... 41

Installation des pieds de nivellement 42 .....................................

Exigences concernant l’évacuation de la sécheuse 43 ..........

Raccordement à la canalisation de gaz 45 ................................

Nivellement .....................................................................................47

Achever l’installation ...................................................................48

Inversion du sens d’ouverture de la porte .............................49

Instructions d’entretien ...............................................................50

Si vous avez besoin d’assistance ............................................50

Instructions de réglage du tableau

de commande électronique .......................................................51

Garantie .......................................................................................... 57

Actual unit may or may not contain

doors with windows, depending on

model.

Selon le modèle, le présent appareil

n’offre peut-être pas de hublot de porte.

DRYER SAFETY

■It is recommended that the owner post, in a prominent location, instructions for the customer’s use in the event the customer smells

gas. This information should be obtained from your gas supplier.

■Post the following warning in a prominent location.

DRYER SAFETY

In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply:

■ Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gas fitter qualified or licensed by

the State of Massachusetts.

■ Acceptable Shut-off Devices: Gas Cocks and Ball Valves installed for use shall be listed.

■ A flexible gas connector, when used, must not exceed 4 feet (121.9 cm).

IMPORTANT: The gas installation must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas

Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, or the Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1.

The dryer must be electrically grounded in accordance with local codes, or in the absence of local codes, with the National

Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or the Canadian Electrical Code, Part 1, CSA C22.1.

WARNING:

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

Failure to follow safety warnings exactly could result in serious injury, death, or property

damage.

Do not store or use gasoline or other ammable vapors and liquids in the vicinity of this

or any other appliance.

–

–WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

•Do not try to light any appliance.

•Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.

•Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s

instructions.

•If you cannot reach your gas supplier, call the re department.

–Installation and service must be performed by a qualied installer, service agency, or

the gas supplier.

•Clear the room, building, or area of all occupants.

Especificaciones del producto

Marca:	Maytag
Categoría:	secadora
Modelo:	MLG27PDBWW
Color del producto:	Zwart
Peso.:	40 g
Ancho:	89 mm
Altura:	60 mm
Material:	ABS kunststof
Longitud:	25 mm
Compatibilidad:	HVR-Z7U\r\nHVR-S270U