Maytag MVW5430MW Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Maytag MVW5430MW (20 páginas) en la categoría lavadora. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/20
W11354658A
TOP LOAD WASHER OWNER’S MANUAL
MANUEL DE L’UTILISATEUR DE LA LAVEUSE À
CHARGEMENT PAR LE DESSUS
Table of Contents
WasherSafety.........................................................2
Washer Maintenance and Care ...............................3
Water Inlet Hoses...............................................3
Washer Care......................................................3
Nonuse and Vacation Care .................................4
Winter Storage Care...........................................4
Transporting Your Washer...................................4
Reinstalling/Using Washer Again.........................4
Installation Instructions. ..........................................5
Requirements
..........................................................5
Tools and Parts ..................................................5
Location Requirements.......................................5
Drain System .....................................................6
Electrical Requirements ......................................6
Installation
...............................................................7
Unpacking .........................................................7
Connect Drain Hose ...........................................8
Connect Inlet Hoses ...........................................8
Level Washer.....................................................9
Complete Installation Checklist.......................... 10
Sécuritéde la laveuse............................................ 11
Entretienet réparation de la laveuse ..................... 12
Tuyaux d’arrivée d’eau...................................... 12
Entretien de la laveuse ..................................... 12
Non utilisation et entretien avant les
vacances......................................................... 13
Entretien pour entreposage hivernal .................. 13
Transport de la laveuse..................................... 13
Réinstallation/réutilisation de la laveuse............. 13
Instructions d'installation......................................... 14
Spécifications........................................................ 14
Outillage et pièces............................................ 14
Exigences d’emplacement ................................ 14
Système de vidange ......................................... 15
Spécifications électriques ................................. 16
Installation............................................................. 16
Déballage ........................................................ 16
Raccordement du tuyau de vidange................... 17
Raccordement des tuyaux d’alimentation ........... 18
Établissement de l'aplomb de la laveuse ............ 19
Liste de vérification pour l’achèvement de
l’installation...................................................... 20
Table des matières
W11354659-SP
2
WASHER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These
words mean:
DANGER You can be killed or seriously injured if you don't
immediately follow instructions.
WARNING You can be killed or seriously injured if you don’t follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions,
including the following:
�Read all instructions before using the appliance.
�Do not wash articles that have been previously cleaned in,
washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning
solvents, or other flammable or explosive substances, as
they give off vapors that could ignite or explode.
�Do not add gasoline, dry-cleaning solvents, or other
flammable or explosive substances to the wash water.
These substances give off vapors that could ignite or
explode.
�Under certain conditions, hydrogen gas may be produced
in a hot-water system that has not been used for 2 weeks or
more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot-water
system has not been used for such a period, before using a
washing machine, turn on all hot-water faucets and let the
water flow from each for several minutes. This will release
any accumulated hydrogen gas. As the gas is flammable,
do not smoke or use an open flame during this time.
�Do not allow children to play on or in the appliance. Close
supervision of children is necessary when the appliance is
used near children.
�Before the appliance is removed from service or discarded,
remove the door.
�Do not reach into the appliance if the tub or agitator is
moving.
�Do not install or store this appliance where it will be
exposed to the weather.
�Do not tamper with controls.
�Do not repair or replace any part of the appliance or attempt
any servicing unless specifically recommended in the user-
maintenance instructions or in published user-repair
instructions that you understand and have the skills to carry
out.
�Do not use replacement parts that have not been
recommended by the manufacturer (e.g. parts made at
home using a 3D printer).
�See the Installation Instructions for grounding requirements
and installation.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
Certain internal parts are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock only during servicing.
Service Personnel – Do not contact the thermostat bracket while the appliance is energized.
3
CHOOSING THE RIGHT
DETERGENT
Use only High Efficiency detergents. The package will be marked
“HE” or “High Efficiency.” Low-water washing creates excessive
sudsing with a non-HE detergent. Using non-HE detergent will
likely result in longer cycle times and reduced rinsing
performance. It may also result in component malfunction and,
over time, buildup of mold or mildew. HE detergents should be
low-sudsing and quick-dispersing to produce the right amount of
suds for the best performance. They should hold soil in
suspension so it is not redeposited onto clean clothes. Not all
detergents labeled as High Efficiency are identical in formulation
and their ability to reduce suds. For example, natural, organic, or
homemade HE detergents may generate a high level of suds.
Always follow the detergent manufacturer’s instructions to
determine the amount of detergent to use. Do not go over the Max
Line on the dispenser. See Quick Start Guide for more
information.
WASHER MAINTENANCE AND
CARE
Water Inlet Hoses
Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose
failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges,
kinks, cuts, wear, or leaks are found.
When replacing your inlet hoses:
�Mark the date of replacement on the label with a permanent
marker.
�Check that the old washers are not stuck on the washer inlet
valves.
�Use new washers in the new inlet hoses to ensure a proper
seal.
NOTE: This washer may not include inlet hoses. See the
Installation Instructions for more information.
Washer Care
Recommendations to help keep your washer
clean and performing at its best
1. Always use High Efficiency (HE) detergents and follow the HE
detergent manufacturer’s instructions regarding the amount of
HE detergent to use. Never use more than the recommended
amount because that may increase the rate at which
detergent and soil residue accumulate inside your washer,
which in turn may result in undesirable odor.
2. Use warm and hot wash water settings sometimes (not
exclusively cold water washes), because they do a better job
of controlling the rate at which soils and detergent
accumulate.
3. Always leave the washer lid open between uses to help dry
out the washer and prevent the buildup of odor-causing
residue.
Cleaning your top-loading washer
Read these instructions completely before beginning the routine
cleaning processes recommended below. This Washer
Maintenance Procedure should be performed, at a minimum,
once per month or every 30 wash cycles, whichever occurs
sooner, to control the rate at which soils and detergent may
otherwise accumulate in your washer.
Cleaning the inside of the washer
To keep your washer odor-free, follow the usage instructions
provided above and use this recommended monthly cleaning
procedure:
Recommended cycle for cleaning the asher
Some models have a “Clean Washer” cycle that uses higher water
volumes in combination with affresh®Washer Cleaner or liquid
chlorine bleach to clean the inside of the washer.
If your model does not have a “Clean Washer” cycle, refer to the
online Cycle Guide for the optimal cycle for cleaning the inside of
the washer. Use this cycle with affresh
®Washer Cleaner or liquid
chlorine bleach as described below.
Description of Clean Washer with affresh®cycle
operation:
1. This cycle will fill to a washer level high than in normal wash
cycles to provide rinsing than in normal wash cycles to provide
rinsing at a level above the water line for normal wash.
2. During this cycle, there will be some agitation and spinning to
increase the removal of soils.
After this cycle is complete, leave the lid open to allow for better
ventilation and drying of the washer interior.
Begin procedure
1. Affresh®washer cleaner cycle procedure (recommended
for best performance):
a. Open the washer lid and remove any clothing or items.
b. Place an affresh®Washer Cleaner tablet in the bottom of
the washer basket.
c. Do not place an affresh®Washer Cleaner tablet in the
detergent dispenser.
d. Do not add any detergent or other chemical to the washer
when following this procedure.
e. Close the washer lid.
f. Select the cycle recommended for cleaning the inside of
the washer.
g. Press the Start button to start the cycle.
NOTE: For best results, do not interrupt cycle. If cycle must be
interrupted, press Power/Cancel. (For models with no Power/
Cancel button, press and hold Start/Pause for three seconds.)
After the cycle has stopped, run a Rinse & Spin cycle to rinse
cleaner from washer.
2. Chlorine bleach procedure (alternative):
a. Open the washer lid and remove any clothing or items.
b. Add 1 cup (236 mL) of liquid chlorine bleach to the bleach
compartment.
NOTE: Use of more liquid chlorine bleach than is
recommended above could cause washer damage over
time.
c. Close the washer lid.
d. Do not add any detergent or other chemical to the washer
when following this procedure.
e. Select the cycle recommended for cleaning the inside of
the washer.
f. Press the Start button to start the cycle.
NOTE: For best results, do not interrupt cycle. If cycle must be
interrupted, press Power/Cancel. (For models with no Power/
Cancel button, press and hold Start/Pause for three seconds.)
After the cycle has stopped, run a Rinse & Spin cycle to rinse
cleaner from washer.
Cleaning the dispensers
After a period of using your washer, you may find some residue
buildup in the washer’s dispensers.
IMPORTANT: Dispensers are not dishwasher-safe.
Especificaciones del producto
Marca: | Maytag |
Categoría: | lavadora |
Modelo: | MVW5430MW |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Maytag MVW5430MW haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
lavadora Maytag Manuales
17 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
lavadora Manuales
- lavadora Candy
- lavadora Electrolux
- lavadora Samsung
- lavadora LG
- lavadora Bosch
- lavadora AEG
- lavadora IKEA
- lavadora Panasonic
- lavadora AEG Electrolux
- lavadora Bauknecht
- lavadora BEKO
- lavadora Daewoo
- lavadora Etna
- lavadora Grundig
- lavadora Indesit
- lavadora Inventum
- lavadora Miele
- lavadora Siemens
- lavadora Toshiba
- lavadora Whirlpool
- lavadora Zanussi
- lavadora Zanker
- lavadora Amica
- lavadora Akai
- lavadora Amana
- lavadora Ardo
- lavadora Ariston
- lavadora Arcelik
- lavadora Aristona
- lavadora Asko
- lavadora OneConcept
- lavadora Eurom
- lavadora GE
- lavadora Sharp
- lavadora Fisher And Paykel
- lavadora Lamona
- lavadora Fagor
- lavadora Brandt
- lavadora Smeg
- lavadora Gorenje
- lavadora Neff
- lavadora Palsonic
- lavadora Baumatic
- lavadora Hitachi
- lavadora Thomson
- lavadora Hoover
- lavadora Saturn
- lavadora Black And Decker
- lavadora KitchenAid
- lavadora Domo
- lavadora Teka
- lavadora Nordland
- lavadora Cata
- lavadora Gaggenau
- lavadora Hotpoint-Ariston
- lavadora Zanussi-electrolux
- lavadora Ignis
- lavadora Kernau
- lavadora Hisense
- lavadora Hyundai
- lavadora Hanseatic
- lavadora Vox
- lavadora Cylinda
- lavadora Dyson
- lavadora Avanti
- lavadora Westinghouse
- lavadora ECG
- lavadora Pelgrim
- lavadora Blomberg
- lavadora Bush
- lavadora Magic Chef
- lavadora Swan
- lavadora RCA
- lavadora Constructa
- lavadora Summit
- lavadora Hotpoint
- lavadora Midea
- lavadora De Dietrich
- lavadora Concept
- lavadora Gram
- lavadora Monogram
- lavadora Frigidaire
- lavadora Iberna
- lavadora Svan
- lavadora Logik
- lavadora Danby
- lavadora Balay
- lavadora PKM
- lavadora Frilec
- lavadora Rosieres
- lavadora Salora
- lavadora Scholtes
- lavadora Profilo
- lavadora CDA
- lavadora Castor
- lavadora Intex
- lavadora Sanyo
- lavadora Kenmore
- lavadora Philco
- lavadora TCL
- lavadora Defy
- lavadora Schulthess
- lavadora Infiniton
- lavadora Otsein-Hoover
- lavadora Aspes
- lavadora Blanco
- lavadora Orima
- lavadora Trebs
- lavadora Nordmende
- lavadora Husqvarna
- lavadora Koenic
- lavadora Haier
- lavadora Friac
- lavadora Ariston Thermo
- lavadora Hansa
- lavadora Polar
- lavadora Kubo
- lavadora Exquisit
- lavadora Elba
- lavadora Proline
- lavadora Corberó
- lavadora Crosley
- lavadora New Pol
- lavadora Laden
- lavadora Kelvinator
- lavadora Element
- lavadora Bomann
- lavadora Zerowatt
- lavadora Kuppersbusch
- lavadora Continental Edison
- lavadora Freggia
- lavadora Edesa
- lavadora Milectric
- lavadora Lloyd
- lavadora New World
- lavadora Nodor
- lavadora Speed Queen
- lavadora WhiteLine
- lavadora Viva
- lavadora Koblenz
- lavadora Electra
- lavadora Primo
- lavadora Rex
- lavadora Creda
- lavadora Comfee
- lavadora Meireles
- lavadora Scandomestic
- lavadora V-Zug
- lavadora Godrej
- lavadora Sauber
- lavadora Chiq
- lavadora MPM
- lavadora Becken
- lavadora Esatto
- lavadora Mx Onda
- lavadora Kleenmaid
- lavadora Essentiel B
- lavadora Mestic
- lavadora Privileg
- lavadora Vivax
- lavadora Edy
- lavadora Nevir
- lavadora Edgestar
- lavadora Simpson
- lavadora Caple
- lavadora Eurotech
- lavadora Equator
- lavadora Triumph
- lavadora Vestfrost
- lavadora Kunft
- lavadora Integra
- lavadora Upo
- lavadora Rommer
- lavadora ZLine
- lavadora SIBIR
- lavadora Calex
- lavadora Trieste
- lavadora Butler
- lavadora DEXP
- lavadora Lynx
- lavadora Flavel
- lavadora Teco
- lavadora Cecotec
- lavadora Bluesky
- lavadora Videocon
- lavadora Arctic Cooling
- lavadora Icecool
- lavadora Atlas
- lavadora Kalorik
- lavadora Marynen
- lavadora Morris
- lavadora Otsein
- lavadora Tisira
- lavadora Laurus
- lavadora Khind
- lavadora Eudora
- lavadora Linetech
- lavadora Kogan
- lavadora PolyJohn
- lavadora Signature
- lavadora Romo
- lavadora LERAN
- lavadora Elin
- lavadora High One
- lavadora Vedette
- lavadora Winia
- lavadora Artusi
- lavadora IPSO
- lavadora Sôlt
- lavadora Ravanson
- lavadora Arda
- lavadora Hiberg
- lavadora Miele Professional
- lavadora IFB
- lavadora SEIKI
- lavadora Dishlex
- lavadora Arthur Martin-Electrolux
- lavadora Elektra Bregenz
- lavadora Tuscany
- lavadora Porter & Charles
- lavadora Café
- lavadora Patriot
- lavadora Classique
- lavadora Smart Brand
- lavadora Waltham
- lavadora DAYA
- lavadora Sangiorgio
- lavadora Kluge
- lavadora Imarflex
- lavadora Pitsos
Últimos lavadora Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024