Maytag Performance MHWE900VJ Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Maytag Performance MHWE900VJ (56 páginas) en la categoría lavadora. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/56
PERFORMANCE SERIES
FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER
USE & CARE GUIDE
LAVEUSE AUTOMATIQUE À CHARGEMENT FRONTAL
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
FOR QUESTIONS ABOUT FEATURES, OPERATION/PERFORMANCE,
PARTS, ACCESSORIES OR SERVICE CALL: 1.800.688.9900
IN CANADA, CALL: 1.800.807.6777
AU CANADA, POUR ASSISTANCE, INSTALLATION OU SERVICE,
COMPOSER LE : 1.800.807.6777
VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.COM
IN CANADA, WWW.MAYTAG.CA
OU VISITER NOTRE SITE INTERNET À
WWW.MAYTAG.CA
461970255072
W10286177 B
Certified to Sanitize
Certifié pour aseptiser
Designed to use only HE High Efficiency detergent
Conçu pour l’utilisation d’un détergent haute efficacité seulement
2
TABLE OF CONTENTS
WASHER SAFETY ...................................................................................................................... 3
INSTALLATION REQUIREMENTS............................................................................................. 4
Tools and Parts.....................................................................................................................4
Options ................................................................................................................................5
Location Requirements.........................................................................................................6
Drain System........................................................................................................................8
Electrical Requirements........................................................................................................8
INSTALLATION INSTRUCTIONS .............................................................................................9
Remove Transport System ....................................................................................................9
Connect the Inlet Hoses .....................................................................................................10
Connect the Drain Hose.....................................................................................................10
Secure the Drain Hose .......................................................................................................11
Level the Washer................................................................................................................11
Complete Installation .........................................................................................................11
FEATURES AND BENEFITS......................................................................................................12
WASHER USE..........................................................................................................................13
Starting Your Washer..........................................................................................................13
Using the Proper Detergent................................................................................................13
Using the Dispenser ...........................................................................................................14
Pausing or Restarting..........................................................................................................15
Changing Cycles, Options, and Modifiers ..........................................................................15
Status Indicator...................................................................................................................16
Cycles.................................................................................................................................16
Options ..............................................................................................................................18
Modifiers............................................................................................................................18
LAUNDRY GUIDE ..................................................................................................................19
LAUNDRY TIPS.......................................................................................................................19
Loading ..............................................................................................................................20
WASHER CARE........................................................................................................................20
Cleaning Your Washer .......................................................................................................20
Water Inlet Hoses...............................................................................................................21
Vacation, Storage, and Moving Care..................................................................................21
TROUBLESHOOTING.............................................................................................................22
ASSISTANCE OR SERVICE.......................................................................................................25
In the U.S.A........................................................................................................................25
In Canada...........................................................................................................................25
WARRANTY ............................................................................................................................26
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE .....................................................................................................27
EXIGENCES D'INSTALLATION............................................................................................... 29
Outillage et pièces..............................................................................................................29
Options ..............................................................................................................................29
Exigences d’emplacement ..................................................................................................30
Système de vidange............................................................................................................32
Spécifications électriques ...................................................................................................32
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .......................................................................................33
Élimination des accessoires de transport ............................................................................33
Raccordement des tuyaux d’alimentation...........................................................................34
Raccordement du tuyau de vidange...................................................................................34
Immobilisation du tuyau de vidange ..................................................................................35
Réglage de l'aplomb de la laveuse.....................................................................................35
Achever l’installation..........................................................................................................36
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES ...................................................................................36
UTILISATION DE LA LAVEUSE...............................................................................................37
Mise en marche de la laveuse............................................................................................38
Utilisation du détergent approprié......................................................................................38
Utilisation du distributeur...................................................................................................39
Pause ou remise en marche...............................................................................................40
Changement des programmes, options et modificateurs ....................................................40
Témoins lumineux..............................................................................................................41
Programmes .......................................................................................................................41
Options ..............................................................................................................................43
Modificateurs .....................................................................................................................43
GUIDE DE LESSIVAGE............................................................................................................44
CONSEILS DE LESSIVAGE.......................................................................................................45
Chargement........................................................................................................................45
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE...................................................................................................46
Nettoyage de la laveuse .....................................................................................................46
Tuyaux d'arrivée d'eau.......................................................................................................47
Précautions à prendre avant les vacances,
un entreposage ou un déménagement................................................................................47
DÉPANNAGE ..........................................................................................................................48
ASSISTANCE OU SERVICE......................................................................................................52
Aux États-Unis....................................................................................................................52
Au Canada .........................................................................................................................52
GARANTIE...............................................................................................................................53
3
WASHER SAFETY
You
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
Especificaciones del producto
| Marca: | Maytag |
| Categoría: | lavadora |
| Modelo: | Performance MHWE900VJ |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Maytag Performance MHWE900VJ haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
lavadora Maytag Manuales
17 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
lavadora Manuales
- lavadora Candy
- lavadora Electrolux
- lavadora Samsung
- lavadora LG
- lavadora Bosch
- lavadora AEG
- lavadora IKEA
- lavadora Panasonic
- lavadora AEG Electrolux
- lavadora Bauknecht
- lavadora BEKO
- lavadora Daewoo
- lavadora Etna
- lavadora Grundig
- lavadora Indesit
- lavadora Inventum
- lavadora Miele
- lavadora Siemens
- lavadora Toshiba
- lavadora Whirlpool
- lavadora Zanussi
- lavadora Zanker
- lavadora Amica
- lavadora Akai
- lavadora Amana
- lavadora Ardo
- lavadora Ariston
- lavadora Arcelik
- lavadora Aristona
- lavadora Asko
- lavadora OneConcept
- lavadora Eurom
- lavadora GE
- lavadora Sharp
- lavadora Fisher And Paykel
- lavadora Lamona
- lavadora Fagor
- lavadora Brandt
- lavadora Smeg
- lavadora Gorenje
- lavadora Neff
- lavadora Palsonic
- lavadora Baumatic
- lavadora Hitachi
- lavadora Thomson
- lavadora Hoover
- lavadora Saturn
- lavadora Black And Decker
- lavadora KitchenAid
- lavadora Domo
- lavadora Teka
- lavadora Nordland
- lavadora Cata
- lavadora Gaggenau
- lavadora Hotpoint-Ariston
- lavadora Zanussi-electrolux
- lavadora Ignis
- lavadora Kernau
- lavadora Hisense
- lavadora Hyundai
- lavadora Hanseatic
- lavadora Vox
- lavadora Cylinda
- lavadora Dyson
- lavadora Avanti
- lavadora Westinghouse
- lavadora ECG
- lavadora Pelgrim
- lavadora Blomberg
- lavadora Bush
- lavadora Magic Chef
- lavadora Swan
- lavadora RCA
- lavadora Constructa
- lavadora Summit
- lavadora Hotpoint
- lavadora Midea
- lavadora De Dietrich
- lavadora Concept
- lavadora Gram
- lavadora Monogram
- lavadora Frigidaire
- lavadora Iberna
- lavadora Svan
- lavadora Logik
- lavadora Danby
- lavadora Balay
- lavadora PKM
- lavadora Frilec
- lavadora Rosieres
- lavadora Salora
- lavadora Scholtes
- lavadora Profilo
- lavadora CDA
- lavadora Castor
- lavadora Intex
- lavadora Sanyo
- lavadora Kenmore
- lavadora Philco
- lavadora TCL
- lavadora Defy
- lavadora Schulthess
- lavadora Infiniton
- lavadora Otsein-Hoover
- lavadora Aspes
- lavadora Blanco
- lavadora Orima
- lavadora Trebs
- lavadora Nordmende
- lavadora Husqvarna
- lavadora Koenic
- lavadora Haier
- lavadora Friac
- lavadora Ariston Thermo
- lavadora Hansa
- lavadora Polar
- lavadora Kubo
- lavadora Exquisit
- lavadora Elba
- lavadora Proline
- lavadora Corberó
- lavadora Crosley
- lavadora New Pol
- lavadora Laden
- lavadora Kelvinator
- lavadora Element
- lavadora Bomann
- lavadora Zerowatt
- lavadora Kuppersbusch
- lavadora Continental Edison
- lavadora Freggia
- lavadora Edesa
- lavadora Milectric
- lavadora Lloyd
- lavadora New World
- lavadora Nodor
- lavadora Speed Queen
- lavadora WhiteLine
- lavadora Viva
- lavadora Koblenz
- lavadora Electra
- lavadora Primo
- lavadora Rex
- lavadora Creda
- lavadora Comfee
- lavadora Meireles
- lavadora Scandomestic
- lavadora V-Zug
- lavadora Godrej
- lavadora Sauber
- lavadora Chiq
- lavadora MPM
- lavadora Becken
- lavadora Esatto
- lavadora Mx Onda
- lavadora Kleenmaid
- lavadora Essentiel B
- lavadora Mestic
- lavadora Privileg
- lavadora Vivax
- lavadora Edy
- lavadora Nevir
- lavadora Edgestar
- lavadora Simpson
- lavadora Caple
- lavadora Eurotech
- lavadora Equator
- lavadora Triumph
- lavadora Vestfrost
- lavadora Kunft
- lavadora Integra
- lavadora Upo
- lavadora Rommer
- lavadora ZLine
- lavadora SIBIR
- lavadora Calex
- lavadora Trieste
- lavadora Butler
- lavadora DEXP
- lavadora Lynx
- lavadora Flavel
- lavadora Teco
- lavadora Cecotec
- lavadora Bluesky
- lavadora Videocon
- lavadora Arctic Cooling
- lavadora Icecool
- lavadora Atlas
- lavadora Kalorik
- lavadora Marynen
- lavadora Morris
- lavadora Otsein
- lavadora Tisira
- lavadora Laurus
- lavadora Khind
- lavadora Eudora
- lavadora Linetech
- lavadora Kogan
- lavadora PolyJohn
- lavadora Signature
- lavadora Romo
- lavadora LERAN
- lavadora Elin
- lavadora High One
- lavadora Vedette
- lavadora Winia
- lavadora Artusi
- lavadora IPSO
- lavadora Sôlt
- lavadora Ravanson
- lavadora Arda
- lavadora Hiberg
- lavadora Miele Professional
- lavadora IFB
- lavadora SEIKI
- lavadora Dishlex
- lavadora Arthur Martin-Electrolux
- lavadora Elektra Bregenz
- lavadora Tuscany
- lavadora Porter & Charles
- lavadora Café
- lavadora Patriot
- lavadora Classique
- lavadora Smart Brand
- lavadora Waltham
- lavadora DAYA
- lavadora Sangiorgio
- lavadora Kluge
- lavadora Imarflex
- lavadora Pitsos
Últimos lavadora Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024