Maytag Performance YMEDE500VW Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Maytag Performance YMEDE500VW (61 páginas) en la categoría Wasdroger. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/61
ELECTRIC DRYER
USE & CARE GUIDE
SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
FOR QUESTIONS ABOUT FEATURES, OPERATION/PERFORMANCE,
PARTS, ACCESSORIES OR SERVICE CALL: 1.800.688.9900
IN CANADA, CALL: 1.800.807.6777
SI TIENE PREGUNTAS RESPECTO A LAS CARACTERÍSTICAS,
FUNCIONAMIENTO, RENDIMIENTO, PARTES, ACCESORIOS O
SERVICIO TÉCNICO, LLAME AL: 1.800.688.9900
EN CANADÁ, LLAME AL: 1.800.807.6777
AU CANADA, POUR ASSISTANCE, INSTALLATION OU SERVICE,
COMPOSEZ LE : 1.800.807.6777
VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.COM
IN CANADA, WWW.MAYTAG.CA
VISITE NUESTRO SITIO WEB EN
WWW.MAYTAG.COM
EN CANADÁ, WWW.MAYTAG.CA
OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À
WWW.MAYTAG.CA
W10057351A
2
TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY......................................................................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS .........................................4
TOOLS AND PARTS..............................................................4
OPTIONAL PEDESTAL ..........................................................4
LOCATION REQUIREMENTS ...............................................5
ELECTRICAL REQUIREMENTS - U.S.A. ONLY......................7
ELECTRICAL CONNECTION - U.S.A. ONLY ........................9
VENTING REQUIREMENTS ................................................15
PLAN VENT SYSTEM ...........................................................16
INSTALL VENT SYSTEM ......................................................18
INSTALL LEVELING LEGS ...................................................18
CONNECT VENT.................................................................18
CONNECT INLET HOSE......................................................18
LEVEL DRYER ......................................................................19
COMPLETE INSTALLATION ...............................................20
DRYER USE..........................................................................21
STARTING YOUR DRYER...................................................21
STOPPING YOUR DRYER...................................................23
PAUSING OR RESTARTING ...............................................23
CONTROL LOCK ................................................................23
DRYING AND CYCLE TIPS.................................................23
STATUS INDICATOR..........................................................24
CYCLES................................................................................24
OPTIONAL FEATURES........................................................26
CHANGING CYCLES, OPTIONS AND MODIFIERS...........26
DRYING RACK OPTION.....................................................27
DRYER CARE......................................................................28
CLEANING THE DRYER LOCATION..................................28
CLEANING THE LINT SCREEN ...........................................28
CLEANING THE DRYER INTERIOR ....................................28
REMOVING ACCUMULATED LINT ...................................28
WATER INLET HOSES.........................................................29
VACATION, STORAGE AND MOVING CARE ...................29
CHANGING THE DRUM LIGHT ........................................29
TROUBLESHOOTING........................................................30
DRYER OPERATION ...........................................................30
DRYER RESULTS..................................................................31
ASSISTANCE OR SERVICE...................................................33
IN THE U.S.A.......................................................................33
IN CANADA........................................................................33
WARRANTY ........................................................................34
ÍNDICE
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE...............................................35
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ...................................37
Outillage et pièces ...........................................................37
Piédestal facultatif ............................................................37
Exigences d'emplacement................................................38
Spécifications électriques.................................................40
Exigences concernant l'évacuation ..................................41
Planification du système d’évacuation .............................43
Installation du système d’évacuation................................44
Installation des pieds de nivellement................................45
Raccordement du conduit d’évacuation...........................45
Mise à niveau de la sécheuse...........................................45
Raccordement du tuyau d'alimentation............................45
Mise à niveau de la sécheuse...........................................46
Achever l’installation........................................................46
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE.........................................47
Mise en marche de la sécheuse........................................47
Arrêt de la sécheuse .........................................................49
Pause ou remise en marche..............................................49
Verrouillage des commandes...........................................49
Conseils pour les programmes..........................................50
Témoins lumineux............................................................50
Programmes .....................................................................51
Caractéristiques supplémentaires .....................................52
Changement des programmes, options et modificateurs ..53
Grille de séchage .............................................................53
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE ...........................................54
Nettoyage de l'emplacement de
la sécheuse......................................................................54
Nettoyage du filtre à charpie............................................55
Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse............................55
Retrait de la charpie accumulée.......................................55
Tuyaux d'arrivée d'eau.....................................................55
Précautions à prendre avant les vacances,
un entreposage ou un déménagement .............................55
Changement de l’ampoule d’éclairage
du tambour.......................................................................56
DÉPANNAGE ......................................................................57
Fonctionnement de la sécheuse .......................................57
Résultats de la sécheuse...................................................58
ASSISTANCE OU SERVICE..................................................59
Aux États-Unis..................................................................59
Au Canada .......................................................................59
GARANTIE .......................................................................60
3
DRYER SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions,
including the following:
WARNING:
■Read all instructions before using the dryer.
■Do not place items exposed to cooking oils in your dryer.
Items contaminated with cooking oils may contribute to
a chemical reaction that could cause a load to catch fire.
■Do not dry articles that have been previously cleaned in,
washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-
cleaning solvents, or other flammable or explosive
substances as they give off vapors that could ignite or
explode.
■Do not allow children to play on or in the dryer. Close
supervision of children is necessary when the dryer is
used near children.
■Before the dryer is removed from service or discarded,
remove the door to the drying compartment.
■Do not reach into the dryer if the drum is moving.
■Do not repair or replace any part of the dryer or attempt
any servicing unless specifically recommended in this
Use and Care Guide or in published user-repair
instructions that you understand and have the skills to
carry out.
■Do not use fabric softeners or products to eliminate static
unless recommended by the manufacturer of the fabric
softener or product.
■Do not use heat to dry articles containing foam rubber or
similarly textured rubber-like materials.
■Clean lint screen before or after each load.
■Keep area around the exhaust opening and adjacent
surrounding areas free from the accumulation of lint, dust,
and dirt.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
■The interior of the dryer and exhaust vent should be
cleaned periodically by qualified service personnel.
■Do not install or store the dryer where it will be exposed
to the weather.
■Do not tamper with controls.
■See installation instructions for grounding requirements.
Especificaciones del producto
| Marca: | Maytag |
| Categoría: | Wasdroger |
| Modelo: | Performance YMEDE500VW |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Maytag Performance YMEDE500VW haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Wasdroger Maytag Manuales
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
Wasdroger Manuales
- Wasdroger Candy
- Wasdroger Electrolux
- Wasdroger Samsung
- Wasdroger LG
- Wasdroger Bosch
- Wasdroger AEG
- Wasdroger AEG Electrolux
- Wasdroger Bauknecht
- Wasdroger BEKO
- Wasdroger Grundig
- Wasdroger Indesit
- Wasdroger Miele
- Wasdroger Siemens
- Wasdroger Whirlpool
- Wasdroger Zanussi
- Wasdroger Zanker
- Wasdroger Amica
- Wasdroger Alluxe
- Wasdroger Amana
- Wasdroger Ariston
- Wasdroger Arcelik
- Wasdroger Asko
- Wasdroger Bartscher
- Wasdroger GE
- Wasdroger Sharp
- Wasdroger Fisher And Paykel
- Wasdroger Fagor
- Wasdroger Brandt
- Wasdroger Omega
- Wasdroger Smeg
- Wasdroger Gorenje
- Wasdroger Neff
- Wasdroger Thomson
- Wasdroger Hoover
- Wasdroger Teka
- Wasdroger Nordland
- Wasdroger Hotpoint-Ariston
- Wasdroger Zanussi-electrolux
- Wasdroger Ignis
- Wasdroger Remington
- Wasdroger OK
- Wasdroger Hisense
- Wasdroger Hanseatic
- Wasdroger Vox
- Wasdroger Cylinda
- Wasdroger Avanti
- Wasdroger Westinghouse
- Wasdroger Sinbo
- Wasdroger Blomberg
- Wasdroger Magic Chef
- Wasdroger RCA
- Wasdroger Taurus
- Wasdroger Constructa
- Wasdroger John Lewis
- Wasdroger Hotpoint
- Wasdroger Mabe
- Wasdroger Gram
- Wasdroger Frigidaire
- Wasdroger Svan
- Wasdroger Logik
- Wasdroger Balay
- Wasdroger Stirling
- Wasdroger PKM
- Wasdroger Profilo
- Wasdroger Kenmore
- Wasdroger Hoover-Helkama
- Wasdroger Philco
- Wasdroger Nabo
- Wasdroger Defy
- Wasdroger Schulthess
- Wasdroger Infiniton
- Wasdroger Mitsubishi
- Wasdroger Aspes
- Wasdroger White Knight
- Wasdroger Easymaxx
- Wasdroger Orima
- Wasdroger Haier
- Wasdroger Friac
- Wasdroger Ariston Thermo
- Wasdroger Exquisit
- Wasdroger Proline
- Wasdroger Royal Sovereign
- Wasdroger Corberó
- Wasdroger Crosley
- Wasdroger WLA
- Wasdroger Kelvinator
- Wasdroger Element
- Wasdroger Bomann
- Wasdroger Proficare
- Wasdroger Zerowatt
- Wasdroger Continental Edison
- Wasdroger Ufesa
- Wasdroger EAS Electric
- Wasdroger AYA
- Wasdroger Camry
- Wasdroger Speed Queen
- Wasdroger Jocel
- Wasdroger Electra
- Wasdroger Creda
- Wasdroger V-Zug
- Wasdroger Becken
- Wasdroger Kleenmaid
- Wasdroger Edy
- Wasdroger Leifheit
- Wasdroger Simpson
- Wasdroger Vestfrost
- Wasdroger Upo
- Wasdroger Lavorwash
- Wasdroger Trieste
- Wasdroger Morris
- Wasdroger Eudora
- Wasdroger Kogan
- Wasdroger General Electric
- Wasdroger Amba
- Wasdroger Vedette
- Wasdroger Winia
- Wasdroger Artusi
- Wasdroger Huebsch
- Wasdroger Sôlt
- Wasdroger Miele Professional
- Wasdroger Arthur Martin-Electrolux
Últimos Wasdroger Manuales
20 Septiembre 2024
20 Septiembre 2024
20 Septiembre 2024
20 Septiembre 2024
20 Septiembre 2024
20 Septiembre 2024
20 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024