Maytag URB551WNGZ Manual de Usario

Maytag Refrigerador URB551WNGZ

Lee a continuación 📖 el manual en español para Maytag URB551WNGZ (60 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/60

W10813792A

REFRIGERATOR SAFETY................ 2

Proper Disposal

of Your Old Refrigerator �� 3

INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 .....

Unpack the Refrigerator 3 ��

Before Use �� 3

Location Requirements �� 4

Electrical Requirements �� 4

Reverse Door Swing (optional) �� 5

Install Door Handles �� 11

REFRIGERATOR USE 12 ....................

Using the Controls 12 ��

Functions �� 12

REFRIGERATOR FEATURES 14 .........

Refrigerator Shelves 15 ��

Cooler Compartment �� 15

Fan �� 15

Freezer Compartment �� 15

REFRIGERATOR CARE 15 .................

Cleaning 15 ��

Defrosting �� 16

Lights �� 16

Recommendation in case

of no use of the appliance �� 16

TROUBLESHOOTING 17 ....................

Accessories 18 ��

WARRANTY 19 ....................................

SEGURIDAD

DEL REFRIGERADOR.................... 21

Cómo deshacerse adecuadamente

de su refrigerador viejo 22 ��

INSTRUCCIONES

DE INSTALACIÓN 22 ..........................

Desempaque el refrigerador 22 ��

Antes del uso �� 22

Requisitos de ubicación �� 23

Requisitos eléctricos �� 23

Cambio del sentido de abertura

de la puerta (opcional) �� 24

Instalación de las manijas

de las puertas �� 30

USO DEL REFRIGERADOR 31 ...........

Uso de los controles 31 ��

Funciones �� 31

CARACTERÍSTICAS

DEL REFRIGERADOR.................... 33

Estantes del refrigerador 34 ��

Compartimento de conservadora �� 34

Ventilador �� 34

Compartimiento del congelador �� 34

CUIDADO

DEL REFRIGERADOR.................... 34

Limpieza 34 ��

Descongelación �� 35

Luces �� 35

Recomendación en caso

de no usar el electrodoméstico �� 35

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 36 ........

Accesorios 37 ��

GARANTÍA 38 ......................................

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR 40 .

Mise au rebut

de votre vieux réfrigérateur 41 ��

INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION 41 ...........................

Déballage du réfrigérateur 41 ��

Avant de l'utiliser �� 41

Critères d’emplacement �� 42

Spéciﬁcations électriques �� 42

Inversion du sens de l'ouverture

de la porte (facultatif) �� 43

Installation des poignées de porte �� 49

UTILISATION

DU RÉFRIGÉRATEUR 50 ....................

Utilisation des commandes 50 ��

Fonctions �� 50

CARACTÉRISTIQUES

DU RÉFRIGÉRATEUR 52 ....................

Tablettes du réfrigérateur 53 ��

Compartiment de refroidissement�� 53

Ventilateur �� 53

Compartiment de congélation�� 53

ENTRETIEN

DU RÉFRIGÉRATEUR 53 ....................

Nettoyage 53 ��

Décongélation �� 54

Lampes �� 54

Recommandation lorsque

l'appareil n'est pas utilisé �� 54

DÉPANNAGE 55 ..................................

Accessoires 56 ��

GARANTIE 57 ......................................

REFRIGERATOR

USER INSTRUCTIONS

Table of Contents Índice Tables des Matières

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, in Canada, call: 1-800-807-6777 or visit

our website at www.whirlpool.ca.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions:

■Plug into a grounded 3 prong outlet�

■Do not remove ground prong�

■Do not use an adapter�

■Do not use an extension cord�

■Disconnect power before servicing�

■Replace all parts and panels before operating�

■Remove doors from your old refrigerator�

■Use nonﬂammable cleaner�

■Keep ﬂammable materials and vapors, such as gasoline,

away from refrigerator�

■Use two or more people to move and install refrigerator�

■Disconnect power before cleaning fan cover�

■If the power supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer or its service agent or a similarly qualiﬁed

person, in order to avoid a hazard�

■Keep ventilation opening, in the appliance enclosure or in the

built-in structure, clear of obstruction�

■This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure they do not play

with the appliance.

■Do not use mechanical devices or other means to accelerate

the defrosting process, other than those recommended by

the manufacturer.

■Do not use electrical appliances inside the food storage

compartments of the appliances, unless they are of the type

recommended by the manufacturer.

■Do not damage the refrigerant circuit.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

REFRIGERATOR SAFETY

Proper Disposal of Your Old Refrigerator

WARNING

Suffocation Hazard

Remove doors or lid from your old freezer or

refrigerator.

Failure to do so can result in death or brain damage.

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems

of the past� Junked or abandoned refrigerators are still dangerous

– even if they will sit for “just a few days�” If you are getting rid of

your old refrigerator, please follow these instructions to help

prevent accidents�

Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:

■Take off the doors�

■Leave the shelves in place so that children may not easily

climb inside�

Important information to know about disposal of

refrigerants:

Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local

regulations. Refrigerants must be evacuated by a licensed,

EPA certified refrigerant technician in accordance with

established procedures.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Unpack the Refrigerator

Before Use

WARNING

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install

refrigerator.

Failure to do so can result in back or other injury.

Remove the Packaging

■Remove tape and glue residue from surfaces before turning

on the refrigerator� Rub a small amount of liquid dish soap

over the adhesive with your ﬁngers� Wipe with a damp cloth,

then dry with a soft cloth�

■Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, ﬂammable

ﬂuids, or abrasive cleaners to remove tape or glue� These

products can damage the surface of your refrigerator� For

more information, see “Refrigerator Safety�”

■Dispose of/recycle all packaging materials�

When Moving Your Refrigerator:

Your refrigerator is heavy� When moving the refrigerator

for cleaning or service, be sure to cover the ﬂoor with

cardboard or hardboard to avoid ﬂoor damage� Always pull

the refrigerator straight out when moving it� Do not wiggle

or “walk” the refrigerator when trying to move it, as ﬂoor

damage could occur�

Important information to know about glass shelves and

covers:

Do not clean glass shelves or covers with warm water when

they are cold� Shelves and covers may break if exposed to

sudden temperature changes or impact, such as bumping�

Tempered glass is designed to shatter into many small,

pebble-size pieces� This is normal� Glass shelves and covers

are heavy� Use both hands when removing them to avoid

dropping�

Clean Before Using

After you remove all of the package materials, clean the inside of

your refrigerator before using it� See the cleaning instructions in

“Refrigerator Care�”

IMPORTANT:

■To ensure best use of your refrigerator, read the instructions,

which contain a description of the refrigerator and other

useful information�

■Any work on the refrigerator must be carried out by a qualiﬁed

service technician�

■Wait at least 2 hours before connecting the refrigerator to

a power supply to ensure that the refrigerant circuit is fully

efﬁcient�

■During installation, keep the power cord out of the way to

avoid damage�

■The refrigerator must be level and not tilted to the rear�

Especificaciones del producto

Marca:	Maytag
Categoría:	Refrigerador
Modelo:	URB551WNGZ
Color del producto:	Zwart
Peso.:	950 g
Relación de lanzamiento:	0.87:1, 0.89:1
Compatibilidad:	Sony PK-F500LA2, VPL-FH500L, VPL-FX500L
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	88 x 169 x 88 mm
Apertura fija:	2 mm