Metabo SPA 1200 Manual de Usario

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para Metabo SPA 1200 (68 pรกginas) en la categorรญa No categorizado. Esta guรญa fue รบtil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Pรกgina 1/68
SLO
170 28 9950 - 1116
Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instructions dโ€™utilisation originales . . . . . . . . . . . . . 17
Origineel gebruikaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Oryginalna instrukcja obs ugi . . . . . . . . . . . . . . . . . 31ล‚
Originรกlnรญ nรกvod k osbluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Izvirna navodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Originรกl hasznรกlati utasรญtรกs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ะžั€ะธะณะธะฝะฐะปัŒะฝะพะต ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะฟะพ ัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ . . 59
SPA 1200
SPA_1200_01205_DoC_A4_01_2016-11 p. 1
G
G
G
G
GG K 2
K
K
KK 2 ๎‚† 6 ๎‚†
๎‚† ๎‚†
๎‚† ๎‚†
๎‚† ๎‚†๎‚† ๎‚† *
:LU๎€ƒHUNOยฆUHQ๎€ƒLQ๎€ƒDOOHLQLJHU๎€ƒ9HUDQWZRUWOLFKNHLW๎€๎€ƒ'LHVHU๎€ƒ(QWVWDXEHU๎€๎€ƒLGHQWLIL]LHUW๎€ƒGXUFK๎€ƒ7\SH๎€ƒXQG๎€ƒ6HULHQQXPPHU๎€ƒ
๎€๎€”๎€Œ๎€๎€ƒHQWVSULFKW๎€ƒDOOHQ๎€ƒHLQVFKOยฆJLJHQ๎€ƒ
%HVWLPPXQJHQ๎€ƒGHU๎€ƒ5LFKWOLQLHQ๎€ƒ๎€๎€•๎€Œ๎€ƒXQG๎€ƒ1RUPHQ๎€ƒ๎€๎€–๎€Œ๎€‘๎€ƒ7HFKQLVFKH๎€ƒ
8QWHUODJHQ๎€ƒEHL๎€ƒ๎€๎€—๎€Œ๎€ƒ๎€๎€ƒVLHKH๎€ƒXQWHQ๎€‘๎€ƒ
H
H
H
HH OL K &
O K
O K
O KO K 2 2 &2 2
:H๎€ƒGHFODUH๎€ƒXQGHU๎€ƒRXU๎€ƒVROH๎€ƒUHVSRQVLELOLW\๎€๎€ƒ7KLV๎€ƒGXVW๎€ƒH[WUDFWRU๎€๎€ƒLGHQWLILHG๎€ƒE\๎€ƒW\SH๎€ƒDQG๎€ƒVHULDO๎€ƒQXPEHU๎€ƒ๎€๎€”๎€Œ๎€๎€ƒ
FRPSOLHV๎€ƒZLWK๎€ƒDOO๎€ƒUHOHYDQW๎€ƒUHTXLUHPHQWV๎€ƒRI๎€ƒWKH๎€ƒGLUHFWLYHV๎€ƒ๎€๎€•๎€Œ๎€ƒDQG๎€ƒVWDQGDUGV๎€ƒ๎€๎€–๎€Œ๎€‘๎€ƒ
7HFKQLFDO๎€ƒILOH๎€ƒDW๎€ƒ๎€๎€—๎€Œ๎€ƒ๎€๎€ƒVHH๎€ƒ
EHORZ๎€‘๎€ƒ
I
I
I
II L ๎‚‹&
๎‚‹
๎‚‹
๎‚‹๎‚‹ 2 &
1RXV๎€ƒGยซFODURQV๎€ƒVRXV๎€ƒQRWUH๎€ƒVHXOH๎€ƒUHVSRQVDELOLWยซ๎€ƒ๎€๎€ƒ&H๎€ƒGยซSRXVVLยซUHXU๎€๎€ƒLGHQWLILยซ๎€ƒSDU๎€ƒOH๎€ƒW\SH๎€ƒHW๎€ƒOH๎€ƒQXPยซUR๎€ƒGH๎€ƒ
VยซULH๎€ƒ๎€๎€”๎€Œ๎€๎€ƒHVW๎€ƒFRQIRUPH๎€ƒยข๎€ƒWRXWHV๎€ƒOHV๎€ƒSUHVFULSWLRQV๎€ƒDSSOLFDEOHV๎€ƒGHV๎€ƒGLUHFWLYHV๎€ƒ๎€๎€•๎€Œ๎€ƒHW๎€ƒQRUPHV๎€ƒ๎€๎€–๎€Œ๎€‘๎€ƒ'RFXPHQWV๎€ƒ
WHFKQLTXHV๎€ƒSRXU๎€ƒ๎€๎€—๎€Œ๎€ƒ๎€๎€ƒYRLU๎€ƒFL๎€GHVVRXV๎€‘๎€ƒ
Q
Q
Q
QQ
O G O G
O G O G
O G O G
O G O GO G O G &2 2 6 *
:LM๎€ƒYHUNODUHQ๎€ƒRS๎€ƒHLJHQ๎€ƒHQ๎€ƒXLWVOXLWHQGH๎€ƒYHUDQWZRRUGLQJ๎€๎€ƒ'H]H๎€ƒRQWVWRIIHU๎€๎€ƒJHยฑGHQWLILFHHUG๎€ƒGRRU๎€ƒW\SH๎€ƒHQ๎€ƒ
VHULHQXPPHU๎€ƒ๎€๎€”๎€Œ๎€๎€ƒYROGRHW๎€ƒDDQ๎€ƒDOOH๎€ƒUHOHYDQWH๎€ƒEHSDOLQJHQ๎€ƒYDQ๎€ƒGH๎€ƒULFKWOLMQHQ
๎€ƒ๎€๎€•๎€Œ๎€ƒHQ๎€ƒQRUPHQ๎€ƒ๎€๎€–๎€Œ๎€‘๎€ƒ7HFKQLVFKH๎€ƒ
GRFXPHQWDWLH๎€ƒELM๎€ƒ๎€๎€—๎€Œ๎€ƒ๎€๎€ƒ]LH๎€ƒRQGHU๎€‘๎€ƒ
S
S
S
SS
O O NL
O O N
O O N
O O NO O N & *2 2
2ล›ZLDGF]DP\๎€ƒQD๎€ƒZรŒDVQฤ…๎€ƒRGSRZLHG]LDOQRล›ฤ‡ ๎€๎€ƒ7HQ๎€ƒRGFLฤ…J๎€ƒZLยตUยตZ๎€๎€ƒR]QDF]RQ\๎€ƒW\SHP๎€ƒL๎€ƒQXPHUHP๎€ƒVHU\MQ\P๎€ƒ
๎€๎€”๎€Œ๎€๎€ƒVSHรŒQLD๎€ƒZV]\VWNLH๎€ƒRERZL
ฤ… ฤ…]XM FH๎€ƒZ\PRJL๎€ƒG\UHNW\Z๎€ƒ๎€๎€•๎€Œ๎€ƒL๎€ƒQRUP๎€ƒ๎€๎€–๎€Œ๎€‘๎€ƒ'RNXPHQWDFMD๎€ƒWHFKQLF]QD๎€ƒ๎€๎€—๎€Œ๎€ƒ๎€๎€ƒ
SDWU]๎€ƒ
SRQLลผHM๎€‘๎€ƒ
K
K
K
KK *
.L]ยฃUยตODJRV๎€ƒIHOHOล‘VVยซJยพQN๎€ƒWXGDWยฃEDQ๎€ƒNLMHOHQWMยพN๎€๎€ƒ(]๎€ƒD๎€ƒSRUHOV]ยฏYยต๎€ƒJยซS๎€ƒษ…๎€ƒWยฏSXV๎€ƒยซV๎€ƒVRUR]DWV]ยฃP๎€ƒDODSMยฃQ๎€ƒ
WยธUWยซQ
ล‘ ๎€ƒD]RQRVยฏWยฃVVDO๎€ƒ๎€๎€”๎€Œ๎€ƒษ…๎€ƒPHJIHOHO๎€ƒD]๎€ƒLUยฃQ\HOYHN๎€ƒ๎€๎€•๎€Œ๎€ƒยซV๎€ƒV]DEYยฃQ\RN๎€ƒ๎€๎€–๎€Œ๎€ƒยธVV]HV๎€ƒYRQDWNR]ยต๎€ƒ
UHQGHONH]ยซVยซQHN๎€‘๎€ƒD๎€ƒPลฑV]DNL๎€ƒGRNXPHQWยฃFLยตW๎€ƒ๎€๎€—๎€Œ๎€ƒ๎€๎€ƒOยฃVG๎€ƒOHQW๎€‘๎€ƒ
F
F
F
FF
3URKODร“XMHPH๎€ƒV๎€ƒYยฟKUDGQยฏ๎€ƒRGSRYฤ›GQRVWยฏ๎€๎€ƒ7HQWR๎€ƒYยฏFHยผฤHORYยฟ๎€ƒY\VDYDฤ๎€๎€ƒXUฤHQยฟ๎€ƒW\SHP๎€ƒD๎€ƒVยซULRYยฟP๎€ƒฤยฏVOHP๎€ƒ๎€๎€”๎€Œ๎€๎€ƒ
RGSRYยฏGยฃ๎€ƒYร“HP๎€ƒSล™ยฏVOXร“QยฟP๎€ƒXVWDQRYHQยฏP๎€ƒVPฤ›UQLF๎€ƒ๎€๎€•๎€Œ๎€ƒD๎€ƒQRUHP๎€ƒ๎€๎€–๎€Œ๎€‘๎€ƒ7HFKQLFNยฃ๎€ƒGRNXPHQWDFH๎€ƒX๎€ƒ๎€๎€—๎€Œ๎€ƒ๎€๎€ƒYL]๎€ƒQยฏร˜H๎€‘๎€ƒ
V
V
V
VV
O 6O N
O O N
O O N
O O NO O N 2 6 26
=๎€ƒL]NOMXฤQR๎€ƒRGJRYRUQRVWMR๎€ƒL]MDYOMDPR๎€๎€ƒ7D๎€ƒRGVHVRYDOQLN๎€ƒSUDKX๎€๎€ƒR]QDฤHQ๎€ƒV๎€ƒWLSRP๎€ƒLQ๎€ƒVHULMVNR๎€ƒร“WHYLONR๎€ƒ๎€๎€”๎€Œ๎€๎€ƒ
XVWUH]D๎€ƒYVHP๎€ƒ]DGHYQLP๎€ƒGROR
ฤEDP๎€ƒVPHUQLF๎€ƒ๎€๎€•๎€Œ๎€ƒLQ๎€ƒSUHGSLVRY๎€ƒ๎€๎€–๎€Œ๎€‘๎€ƒ7HKQLฤQD๎€ƒGRNXPHQWDFLMD๎€ƒSUL๎€ƒ๎€๎€—๎€Œ๎€ƒ๎€๎€ƒJOHMWH๎€ƒ
VSRGDM๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ
๎€
๎€
๎€
๎€๎€
๎€”๎€Œ 63$ ๎€”๎€•๎€“๎€“
๎€”๎€Œ 63$ ๎€”๎€•๎€“๎€“
๎€” 6 ๎€”๎€•๎€“๎€“
๎€”๎€Œ 63$ ๎€”๎€•๎€“๎€“๎€”๎€Œ 63$ ๎€”๎€•๎€“๎€“
๎€๎€•๎€Œ๎€ƒ
๎€•๎€“๎€”๎€”๎€’๎€™๎€˜๎€’(8๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€™๎€’๎€—๎€•๎€’(&๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€•๎€“๎€”๎€—๎€’๎€–๎€“๎€’(8๎€ƒ๎€ƒ
๎€๎€–๎€Œ๎€ƒ(1๎€ƒ๎€™๎€“๎€–๎€–๎€˜
๎€๎€”๎€๎€•๎€“๎€”๎€•๎€ƒ๎€ƒ(1๎€ƒ๎€™๎€“๎€–๎€–๎€˜๎€๎€•๎€๎€™๎€œ๎€๎€•๎€“๎€“๎€œ๎€ƒ๎€ƒ(1๎€ƒ๎€™๎€•๎€•๎€–๎€–๎€๎€•๎€“๎€“๎€›๎€ƒ
(1๎€ƒ๎€˜๎€˜๎€“๎€”๎€—๎€๎€”๎€๎€•๎€“๎€“๎€™๎€Ž$๎€”๎€๎€•๎€“๎€“๎€œ๎€Ž$๎€•๎€๎€•๎€“๎€”๎€”๎€ƒ๎€ƒ(1๎€ƒ๎€˜๎€˜๎€“๎€”๎€—๎€๎€•๎€๎€”๎€œ๎€œ๎€š๎€Ž$๎€”๎€๎€•๎€“๎€“๎€”๎€Ž$๎€•๎€๎€•๎€“๎€“๎€›๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
(1๎€ƒ๎€™๎€”๎€“๎€“๎€“๎€๎€–๎€๎€•๎€๎€•๎€“๎€“๎€™๎€’$๎€•๎€๎€•๎€“๎€“๎€œ๎€ƒ๎€ƒ(1๎€ƒ๎€™๎€”๎€“๎€“๎€“๎€๎€–๎€๎€–๎€๎€•๎€“๎€”๎€™๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
(1๎€ƒ๎€˜๎€“๎€˜๎€›๎€”๎€๎€•๎€“๎€”๎€•๎€ƒ
๎€๎€—๎€Œ๎€ƒ๎€ƒ0HWDERZHUNH๎€ƒ*PE+
๎€ƒ
0HWDER๎€$OOHH๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ1XHUWLQJHQ๎€๎€ƒ*HUPDQ\๎€ƒ
๎€•๎€“๎€”๎€™๎€๎€”๎€”๎€๎€“๎€–๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ%HUQG๎€ƒ)OHLVFKPDQQ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ'LUHNWRU๎€ƒ,QQRYDWLRQ๎€๎€ƒ)RUVFKXQJ๎€ƒXQG๎€ƒ(QWZLFNOXQJ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€‹'LUHFWRU๎€ƒ,QQRYDWLRQ๎€๎€ƒ5HVHDUFK๎€ƒDQG๎€ƒ'HYHORSPHQW๎€Œ๎€ƒ
๎€ƒ
DEUT CHS
3
1. Das Gerรคt im รœberblick (Lieferumfang)
2
3
5
1
4
6
7
Bedienelemente
1 Staubsack
2 Elektromotor
3 Ein-/Aus- chalterS
4 Ventilatorgehรคuse
5 Spรคneauffangsack
6 Absaugschlauch
7 Transportgriff
Gerรคteunterlagen
โ€“ Betriebsanleitung
โ€“ Ersatzteilliste
XW0019D1.fm riginalbetriebsanleitungO

Especificaciones del producto

Marca: Metabo
Categorรญa: No categorizado
Modelo: SPA 1200
Color del producto: Zwart
Tecnologรญa de conectividad: Bedraad
Silenciar micrรณfono: Ja
Control del volumen: Draaiknop
Tipo de auricular: Stereofonisch
Tipo-producto: Headset

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Metabo SPA 1200 haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn




No categorizado Metabo Manuales

No categorizado Manuales

รšltimos No categorizado Manuales