Metabo UC18YTSL Manual de Usario

Metabo taladradora UC18YTSL

Lee a continuación 📖 el manual en español para Metabo UC18YTSL (61 páginas) en la categoría taladradora. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/61

Model

Modèle

Modelo UC 18YTSL Multi Port Charger

Chargeur multi-port

Cargador multipuerto

SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL

WARNING

IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily injury!

This manual contains important information about product safety. Please read and

understand this manual before operating the power tool. Please keep this manual available

for other users and owners before they use the multi port charger. This manual should be

stored in safe place.

INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D’EMPLOI

AVERTISSEMENT

Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de ce chargeur multi-port peut entraîner

la mort ou de sérieuses blessures corporelles !

Ce mode d’emploi contient d’importantes informations à propos de la sécurité de ce produit.

Prière de lire et de comprendre ce mode d’emploi AVANT d’utiliser l’outil motorisé. Garder ce

mode d’emploi à la disponibilité des autres utilisateurs et propriétaires avant qu’ils utilisent

le chargeur multi-port. Ce mode d’emploi doit être conservé dans un endroit sûr.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

¡La utilización INAPROPIADA O PELIGROSA de este cargador multipuerto puede resultar

en lesiones de gravedad o la muerte!

Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y

comprenda este manual ANTES de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde este manual

para que puedan leerlo otras personas antes de utilizar el cargador multipuerto. Este

manual debe ser guardado en un lugar seguro.

Designed for operating in USA & Canada only.

When this product is used in areas other than the USA & Canada,

we cannot guarantee the product quality and performance.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read and understand all of the safety precautions, warnings and operating instructions in the

Instruction Manual before operating or maintaining this multi port charger.

Most accidents that result from multi port charger operation and maintenance are caused by

the failure to observe basic safety rules or precautions. An accident can often be avoided by

recognizing a potentially hazardous situation before it occurs, and by observing appropriate

safety procedures.

Basic safety precautions are outlined in the “SAFETY” section of this Instruction Manual and in

the sections which contain the operation and maintenance instructions.

Hazards that must be avoided to prevent bodily injury or machine damage are identied by

WARNINGS on the multi port charger and in this Instruction Manual.

NEVER use this multi port charger in a manner that has not been specically recommended by

metabo HPT.

MEANINGS OF SIGNAL WORDS

WARNING indicates a potentially hazardous situations which, if ignored, could result in death

or serious injury.

CAUTION indicates a potentially hazardous situations which, if not avoided, may result in

minor or moderate injury, or may cause machine damage.

NOTE emphasizes essential information.

English

SAFETY

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

FOR MULTI PORT CHARGER

WARNING: Death or serious bodily injury could result from improper or unsafe

use of multi port chargers. To avoid these risks, follow these basic

safety instructions:

READ ALL INSTRUCTIONS

1. SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual

contains important safety and operating instructions for multi port charger Model

UC18YTSL.

2. Before using multi port charger, read all instructions and cautionary markings on (1) multi

port charger, (2) battery, and (3) product using battery.

3. CAUTION: To reduce risk of injury, charge only metabo HPT rechargeable battery types

BSL14 series, BSL18 series, and MV series. Other type of batteries may burst causing

personal injury and damage.

4. Do not expose multi port charger to rain or snow.

5. Use of an attachment not recommended or sold by the multi port charger manufacturer may

result in a risk of re, electric shock, or injury to persons.

6. To reduce risk of damage to electric plug and cord, pull by plug when disconnecting multi

port charger.

7. Make sure cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise

subjected to damage or stress.

8. An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of improper

extension cord could result in a risk of re and electric shock.

If extension cord must be used make sure:

a. That blades of extension cord are the same number, size, and shape as those of plug on

multi port charger:

b. That extension cord is properly wired and in good electrical condition; and

c. That wire size is large enough for AC ampere rating of multi port charger as specied in

Table 1.

Table 1

RECOMMENDED MINIMUM AWG SIZE FOR

EXTENTION CORDS FOR MULTI PORT CHARGERS

AC Input Rating Amperes* AWG Size of Cord

Equal to or

greater than

but less

than

Length of Cord, Feet (Meter)

25 (7.5) 50 (15) 100 (30) 150 (45)

0 2 18 18 18 16

2 3 18 18 16 14

3 4 18 18 16 14

English

Especificaciones del producto

Marca:	Metabo
Categoría:	taladradora
Modelo:	UC18YTSL
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Buttons, Rotary
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	42000 g
Ancho:	598 mm
Profundidad:	605 mm
Altura:	846 mm
Impuesto neto:	1380 W
Sistema de secado:	Warmtepomp
Retraso del inicio:	24 uur
Indicación de tiempo restante:	Ja
Bloqueo infantil:	Ja
Número de programas de secado:	15
Nivel de ruido:	64 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	A++
Consumo-anual-de-energía:	236 kWu
Peso del embalaje:	43000 g
Ancho del embalaje:	650 mm
Empaquetadura en profundidad:	630 mm
Altura del embalaje:	885 mm
Dirección de apertura de puerta intercambiable.:	Ja
Actual:	8 A
Hora de apagar:	30 min
Pies ajustables:	Ja
Ajuste de pies:	15 mm
Señal de advertencia:	Ja
Número de ajustes de temperatura:	2
Longitud de la manguera de drenaje:	1.3 m
Número de pies ajustables:	4
Consumo de energía (mantenerlo encendido):	1 W
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.47 W
Indicador LED de progreso del programa:	Ja
Temperatura ambiente (mín.):	5 °C
Temperatura ambiente (máx.):	40 °C
Número de niveles de secado:	3
Interruptor de seguridad:	Ja
Consumo de energía por ciclo (carga parcial):	1.06 kWu
Capacidad nominal:	8 kg
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Tipo-de-visualización:	LED
Reinicio del filtro indicador:	Ja
Indicador de tanque de agua lleno:	Ja
Programas de secado:	5kg in 1 hour, Cotton cupboard dry, Cotton eco, Cotton, Down wear/duvet, Gentle care, Hygienic drying, Hygienic freshen-up, Jeans/denim, Mix, Outdoor/sport, Shirts, Synthetics, Timed, Towel
Tiempo de ciclo ponderado:	142 min
Tiempo de ciclo (carga parcial):	110 min
Eficiencia de condensación:	87 procent
Eficiencia de condensación (carga parcial):	87 procent
Sistema de seguimiento automatizado de clasificación de productos básicos (CCATS):	84512100
Herramientas necesarias:	Standaard gereedschapskist
Capacidad de calentamiento:	600 W
Peso del embalaje de poliestireno expandido (EPS):	853 g
Zumbador apagado:	Ja
Operación de tambor inverso:	Ja
Peso del embalaje de papel:	400 g
Peso de los envases de plástico.:	201 g
Tecnologías Beko (cuidado de la ropa):	Automatic Anti-Creasing Function
Alimentación enchufable:	13 A
Se requiere instalación profesional:	Ja
Retención de repuestos:	7 jaar
Secado en frío:	Ja
Indicador de nivel de sequedad:	Ja