Metz MECABLITZ 36 AF-3 Nikon Manual de Usario

Metz Destello MECABLITZ 36 AF-3 Nikon

Lee a continuación 📖 el manual en español para Metz MECABLITZ 36 AF-3 Nikon (144 páginas) en la categoría Destello. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/144

MECABLITZ 36 AF-3 C/M/N

MECABLITZ 36 AF-4 C

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Handleiding

Operating Instructions

Norme per l’uso

Instrucciones del manejo

705 47 0076.A2 36 AF3-4 13.07.2006 15:10 Uhr Seite 1

Vorwort

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Metz Produkt entschieden

haben. Wir freuen uns, Sie als Kunde begrüßen zu dürfen.

Natürlich können Sie es kaum erwarten, das Blitzgerät in

Betrieb zu nehmen. Es lohnt sich aber, die Bedienungs-

anleitung zu lesen, denn nur so lernen Sie, mit dem Gerät

problemlos umzugehen.

Das Blitzgerät ist nur für Kameras folgender Hersteller

geeignet:

• mecablitz 36 AF-3 C nur für Canon EOS Kameras

• mecablitz 36 AF-4 C nur für Canon EOS/PowerShot

Kameras

• mecablitz 36 AF-3 M nur für Minolta Dynax bzw.

Minolta Maxxum Kameras

• mecablitz 36 AF-3 N nur für Nikon Kameras.

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Unterstützte Dedicated-Funktionen . . . . . . . . . . . 5

2.1 mecablitz 36 AF-3 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 mecablitz 36 AF-4 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 mecablitz 36 AF-3 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.4 mecablitz 36 AF-3 N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. Montage des mecablitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.1 mecablitz auf der Kamera montieren . . . . . . . . . . 7

3.2 mecablitz von der Kamera abnehmen . . . . . . . . . 7

4. Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.1 Batterien- bzw. Akkuauswahl. . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.2 Batterien austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.3 Ein- und Ausschalten des Blitzgerätes. . . . . . . . . . 9

5. Dedicated-Funktionen und Blitzbetrieb . . . . . . . . 9

5.1 Blitzbereitschaftsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.2 Automatische Blitzsynchronzeit-Steuerung . . . . . 10

5.3 Belichtungskontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . 10

705 47 0076.A2 36 AF3-4 13.07.2006 15:10 Uhr Seite 2

5.4 Anzeigen im Kamerasucher . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.4.1 mecablitz 36 AF-3 C/-4 C . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.4.2 mecablitz 36 AF-3 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.4.3 mecablitz 36 AF-3 N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.5 Zoom-Reflektor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.6 Autofokus-Messblitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.7 TTL-Blitzbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.7.1 Automatisches TTL-Aufhellblitzen bei

Tageslicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.7.2 Canon E-TTL-Blitzbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.7.3 Matrixgesteuerter Aufhellblitzbetrieb (Nikon) . . . 16

5.7.4 Manuelle TTL-Blitzbelichtungskorrektur . . . . . . . . 16

5.8 Ermittlung der Reichweite mit dem

Blendenrechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6. Programmblitzautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7. Blitztechniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7.1 Indirektes Blitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7.2 Blitzsynchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.2.1 Normalsynchronisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.2.2 Synchronisation auf den 2.Verschlussvorhang

(REAR-Betrieb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.2.3 Langzeitsynchronisation / SLOW. . . . . . . . . . . . 20

8. Wartung und Pflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Garantiebestimmungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9.1 Leitzahlentabelle des mecablitz für volle

Lichtleistung im Meter-System . . . . . . . . . . . . . 136

705 47 0076.A2 36 AF3-4 13.07.2006 15:10 Uhr Seite 3

Especificaciones del producto

Marca:	Metz
Categoría:	Destello
Modelo:	MECABLITZ 36 AF-3 Nikon
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Knoppen
Bisagras de puerta:	Rechts
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	52000 g
Ancho:	540 mm
Profundidad:	595 mm
Altura:	1800 mm
Tipo de enchufe:	Type G
Número de cajones del congelador:	3
Maquina de hielo:	Nee
Longitud del cable:	1.5 m
Bloqueo infantil:	Nee
Nivel de ruido:	40 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	E
Consumo-anual-de-energía:	224 kWu
Peso del embalaje:	56000 g
Ancho del embalaje:	578 mm
Empaquetadura en profundidad:	632 mm
Altura del embalaje:	1852 mm
Capacidad bruta del congelador:	75 l
Capacidad neta del congelador:	75 l
Capacidad de congelación:	3.9 kg/24u
Función de descongelación:	Ja
Material de la carcasa:	Metaal
Dirección de apertura de puerta intercambiable.:	Ja
Adecuado para ajuste de panel:	Ja
Capacidad neta del frigorífico:	204 l
Frigorífico de capacidad bruta:	204 l
Sin escarcha (nevera):	Ja
Iluminación interior del frigorífico:	Ja
tipo-de-lámpara:	LED
Número de estantes en el refrigerador.:	4
Número-de-cajones-para-verduras:	1
Posición del congelador:	Onder
Sin escarcha (congelador):	Ja
Tiempo de retención en caso de corte de energía:	7 uur
Función de congelación rápida:	Ja
numero de estrellas:	4*
Función de vacaciones:	Nee
Capacidad neta total:	279 l
Alarma de temperatura:	Nee
rejilla para huevos:	Ja
Botellero:	Ja
Sin sistema Frost:	Ja
Descongelación automática (frigorífico):	Ja
Capacidad bruta total:	279 l
Posición de control:	Intern
Ancho del compartimento de instalación:	550 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	601 mm
Altura del compartimento de instalación:	1830 mm
Material del estante:	Glas
Función súper genial:	Nee
Bolsillos en las puertas del refrigerador:	4
Al área del compartimento:	Nee
Fuente-de-alimentación:	Electrisch
Alarma de puerta abierta:	Ja
Capacidad del tanque de agua:	0 l
Función incorporada:	Nee
Número de placas extraíbles:	3
Temperatura mínima de funcionamiento:	16 °C
Temperatura máxima (en funcionamiento):	38 °C
Clase-climática:	N-T
Descongelación automática (congelador):	Ja
Clase de emisión de ruido:	C
Pies ajustables:	Ja
Por tipo:	Dubbel
Nombre del color:	Dark Steel
Ubicación de la exhibición:	Binnenin
Recubrimiento antibacteriano:	Nee
Por montaje:	Deur-op-deur
País de origen:	Turkije
Sistema de refrigeración:	Frost Free
Sistema de congelación con bajo nivel de escarcha:	Ja
Termostato:	Ja
Profundidad sin mango:	595 mm
Ancho con la puerta abierta:	837 mm
Peso del paquete:	56 kg
Dimensiones del paquete (AnxPrxAl):	578 x 632 x 1852 mm
Código aduanero de producto (TARIC):	8418108099
Código arancelario comercial del Reino Unido:	8418108099
Iluminación interior del congelador:	Nee
Capacidad total:	279 l
Rompehielos:	Nee
Cajón telescópico:	Nee
Termostato ajustable:	Ja
Estantes ajustables:	Ja
Dispensador de agua:	Nee
Filtro de agua:	Nee
Detector de fallo de alimentación:	Nee
Sistema de apagado automático:	Nee
Indicación de alta temperatura:	Nee
Sello antibacteriano:	Nee
Función antibacteriana:	Nee
Número-de-cajones:	3 lade(n)
Altura total:	1800 mm
Peso bruto:	56000 g
Control electrónico:	Ja
Peso neto:	52000 g
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Por ángulo de apertura:	130 °
Número de clasificación de control de exportaciones (ECCN):	8418108099
Panel de control:	Elektronisch
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	540 x 595 x 1800 mm
Rango de temperatura del refrigerador:	12 - 26 °C
Productos por palet:	1 stuk(s)
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Temperatura de funcionamiento (TT):	16 - 38 °C
Baterias-incluidas:	Nee
Tipo-de-visualización:	LED
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Productos por capa de palet:	1 stuk(s)
Volumen de embalaje:	676528.192 cm³
¿Hoja-de-información-del-producto-o-artículo-disponible?:	Ja
Mango(s) empotrado(s):	Ja
Dividido:	70/30
EAN:	5056233832845
Peso del embalaje de poliestireno expandido (EPS):	510 g
Número de compartimentos para botellas.:	4
Porta cubitos de hielo:	Ja
Peso del embalaje de papel:	2800 g
Peso de los envases de plástico.:	145 g
Peso de los envases metálicos.:	0 g
Peso del embalaje de madera.:	0 g
Russell Hobbs Technologies (almacenamiento de alimentos):	Frost Free Freezer