Metz Mecablitz 52 AF-1 Canon digital Manual de Usario

Metz Destello Mecablitz 52 AF-1 Canon digital

Lee a continuación 📖 el manual en español para Metz Mecablitz 52 AF-1 Canon digital (294 páginas) en la categoría Destello. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/294

www.metz.de

mecablitz 52 AF-1 Canon digital

für / for Canon-Digitalkameras mit / with E TTL / E TTL HSS

Bedienungsanleitung, Mode d’emploi, Gebruiksaanwijzing,

Operating instruction, Manuale istruzioni, Manual de instrucciones

12/21/21

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Dedicated-Blitzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Blitzgerät vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.1 Montage des Blitzgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.2 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.3 Ein- und Ausschalten des Blitzgerätes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.4 Das Auswahlmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.5 INFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.6 Automatische Geräteabschaltung / Auto - OFF . . . . . . . . . . . . . 9

4 LED-Anzeigen am Blitzgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.1 Blitzbereitschaftsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.2 Belichtungskontrollanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Anzeigen im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.1 Anzeige der Blitzbetriebsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.2 Reichweitenanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6 Anzeigen im Kamerasucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7 Blitzbetriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7.1 E TTL- und E TTL II-Blitzbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7.2 Automatischer E TTL-Aufhellblitzbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7.3 Manueller Blitzbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7.4 Automatische Kurzzeitsynchronisation (HSS) . . . . . . . . . . . . . 16

8 Manuelle Blitzbelichtungskorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

9 Sonderfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

9.1 Motorzoom-Reflektor („Zoom“). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

10 Der drahtlose Remote-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

10.1 Remote-Master Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

10.1.1 Remote-Master-Betrieb einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

10.1.2 Blitzbetriebsart am Master-Blitzgerät einstellen . . . . . . . . 24

10.1.3 Belichtungskorrektur (EV) im ETTL-Betrieb am Master-

Blitzgerät einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

10.1.4 Lichtverhältnisse (RATIO) für die Blitzgruppen am

Master-Blitzgerät definieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

10.1.4.1 Lichtverhältnis für die Blitzgruppen A + B am

Master-Blitzgerät einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

10.1.4.2 Belichtungskorrektur (EV) für die Blitzgruppen C am

Master-Blitzgerät einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

10.1.5 Teillichtleistung (M) im M-Betrieb am

Master-Blitzgerät einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

10.1.6 Remote-Kanal einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

10.2 Remote-Slave-Blitzbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

10.2.1 Remote-Slave-Blitzbetrieb einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

10.2.2 Slave-Kanal einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

10.2.3 Slave-Gruppe einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10.3 Prüfen des Remote-Blitzbetriebes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10.4 SERVO-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

10.4.1 SERVO-Blitzbetrieb einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

10.4.2 Vorblitzunterdrückung bzw. Synchronisation einstellen . . 30

10.4.3 Servo-Betrieb Teillichtleistung einstellen . . . . . . . . . . . . . . 31

10.4.4 Lernfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

10.4.5 SERVO-Blitzbetrieb ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

11 OPTION-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

11.1 Einstelllicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

11.2 Zoom Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

11.2.1 Extended-Zoom-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vorwort

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Metz

Produkt entschieden haben.

Wir freuen uns, Sie als Kunde begrüßen zu

dürfen.

Natürlich können Sie es kaum erwarten, das

Blitzgerät in Betrieb zu nehmen.

Es lohnt sich aber, die Bedienungsanleitung

zu lesen, denn nur so lernen Sie, mit dem

Gerät problemlos umzugehen.

Dieses Blitzgerät ist geeignet für:

• Digitale Canon-Kameras mit

E TTL und E TTL II-Blitzsteuereung.

Für Kameras anderer Hersteller ist das Blitz-

gerät nicht geeignet !

Schlagen Sie bitte auch die Bildseite am

Ende der Anleitung auf.

Erklärung

Fingerzeig, Hinweis

Achtung - Extrem wichtiger Sicherheitshin-

weis !

☞

11.2.2 SPOT-Zoom-Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

11.2.3 STANDARD-Zoom-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

11.2.4 Aufnahmeformat-Anpassung (Zoom-Size) . . . . . . . . . . . . . 35

11.3 Synchronisation auf den 2.Verschlussvorhang (REAR) . . . . . 36

11.4 AF-BEAM (AF-Hilfslicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

11.5 Verriegelung / Entriegeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

11.6 Reichweitenanzeigen in m oder ft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

12 Blitztechniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

12.1 Indirektes Blitzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

12.2 Indirektes Blitzen mit Reflektorkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

12.3 Blitzbelichtungs-Messwertspeicher FE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

13 Blitzsynchronisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

13.1 Automatische Blitzsynchronzeitsteuerung . . . . . . . . . . . . . . 40

13.2 Normalsynchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

13.3 Langzeitsynchronisation (SLOW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

14 Touch-Display Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

14.1 Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

14.2 Brightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

14.3 Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

15 Wartung und Pflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

15.1 Firmware-Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

15.2 Formieren des Blitzkondensators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

15.3 Reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

16 Hilfe bei Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

17 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

18 Sonderzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Garantiebestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Especificaciones del producto

Marca:	Metz
Categoría:	Destello
Modelo:	Mecablitz 52 AF-1 Canon digital
Color del producto:	Zwart
Ancho:	476 mm
Profundidad:	412.8 mm
Altura:	38.1 mm
Peso del embalaje:	4400 g
Ancho del embalaje:	609.6 mm
Empaquetadura en profundidad:	533.4 mm
Altura del embalaje:	127 mm
Amable:	Rekschap
Material de la carcasa:	Staal
Capacidad máxima de peso:	91 kg
Certificación:	Greenguard
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Compatibilidad:	SRSR Series
Código del Sistema Armonizado (SA):	85389099