Metz Mecablitz 52 AF-1 Sony digital Manual de Usario

Metz Destello Mecablitz 52 AF-1 Sony digital

Lee a continuación 📖 el manual en español para Metz Mecablitz 52 AF-1 Sony digital (286 páginas) en la categoría Destello. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/286

www.metz.de

mecablitz 52 AF-1 Sony digital

für / for Sony-D-SLR Kameras

Bedienungsanleitung, Mode d’emploi, Gebruiksaanwijzing,

Operating instruction, Manuale istruzioni, Manual de instrucciones

12/35/31

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2 Dedicated-Blitzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3 Blitzgerät vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.1 Montage des Blitzgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.2 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.3 Ein- und Ausschalten des Blitzgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.4 Das Auswahlmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.5 INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.6 Automatische Geräteabschaltung / Auto - OFF . . . . . . . . . . . . .9

4 LED-Anzeigen am Blitzgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

4.1 Blitzbereitschaftsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

4.2 Belichtungskontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5 Anzeigen im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5.1 Anzeige der Blitzbetriebsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

5.2 Reichweitenanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6 Anzeigen im Kamerasucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

7 Blitzbetriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

7.1 TTL-Blitzbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

7.2 Vorblitz-TTL und ADI-Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

7.3 Manueller Blitzbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

7.4 Automatische Kurzzeitsynchronisation (HSS) . . . . . . . . . . . . .17

8 Manuelle Blitzbelichtungs-korrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

9 Sonderfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

9.1 Motorzoom-Reflektor („Zoom“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

10 Der drahtlose Remote-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

10.1 Remote-Master Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

10.1.1 Remote-Master-Betrieb einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

10.1.2 Blitzbetriebsart am Master-Blitzgerät einstellen . . . . . . .24

10.1.2.1 Teillichtleistung im M-Betrieb am

Master-Blitzgerät einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

10.1.2.2 Lichtverhältnisse (RATIO) für die Blitzgruppen

am Master-Blitzgerät definieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

10.1.3 Remote-Kanal einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

10.2 Remote-Slave-Blitzbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

10.2.1 Remote-Slave-Blitzbetrieb einstellen . . . . . . . . . . . . . . . .26

10.2.2 Slave-Kanal einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

10.2.3 Slave-Gruppe einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

10.2.4 Slave-Betriebsart einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

10.2.5 Slave-Teillichtleistung/Belichtungskorrektur einstellen . .28

10.3 Prüfen des Remote-Blitzbetriebes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

10.4 SERVO-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

10.4.1 SERVO-Blitzbetrieb einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

10.4.2 Vorblitzunterdrückung bzw. Synchronisation einstellen .29

10.4.3 Servo-Betrieb Teillichtleistung einstellen . . . . . . . . . . . . .30

10.4.4 Lernfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

10.4.5 SERVO-Blitzbetrieb ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

11 OPTION-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

11.1 Einstelllicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

11.2 Zoom Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

11.2.1 Extended-Zoom-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

11.2.2 SPOT-Zoom-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Vorwort

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Metz

Produkt entschieden haben.

Wir freuen uns, Sie als Kunde begrüßen zu

dürfen.

Natürlich können Sie es kaum erwarten, das

Blitzgerät in Betrieb zu nehmen.

Es lohnt sich aber, die Bedienungsanleitung

zu lesen, denn nur so lernen Sie, mit dem

Gerät problemlos umzugehen.

Dieses Blitzgerät ist geeignet für:

• Digitale Sony Spiegelreflex-Kameras mit

TTL-, TTL-Vorblitz und ADI-Messung.

Für Kameras anderer Hersteller ist das Blitz-

gerät nicht geeignet !

Schlagen Sie bitte auch die Bildseite am

Ende der Anleitung auf.

Erklärung

Fingerzeig, Hinweis

Achtung - Extrem wichtiger Sicherheits-

hinweis!

11.2.3 STANDARD-Zoom-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

11.2.4 Aufnahmeformat-Anpassung (Zoom-Size) . . . . . . . . . . . .34

11.3 AF-BEAM (AF-Hilfslicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

11.4 Verriegelung / Entriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

11.5 Reichweitenanzeigen in m oder ft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

12 Blitztechniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

12.1 Indirektes Blitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

12.2 Indirektes Blitzen mit Reflektorkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

12.3 Blitzbelichtungs-Messwertspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

13 Blitzsynchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

13.1 Automatische Blitzsynchronzeitsteuerung . . . . . . . . . . . . .38

13.2 Normalsynchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

13.3 Langzeitsynchronisation (SLOW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

13.4 Synchronisation auf den 2.Verschlussvorhang (REAR) . . . .39

14 Touch-Display Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

14.1 Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

14.2 Helligkeit (Brightness) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

14.3 Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

15 Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

15.1 Firmware-Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

15.2 Formieren des Blitzkondensators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

15.3 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

16 Hilfe bei Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

17 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

18 Sonderzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Garantiebestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Especificaciones del producto

Marca:	Metz
Categoría:	Destello
Modelo:	Mecablitz 52 AF-1 Sony digital
Color del producto:	Black, White
Peso.:	730 g
Ancho:	118 mm
Altura:	94 mm
factor vorm:	Dome
Soporte de colocación:	Binnen & buiten
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Nee
Resolución Máxima:	- Pixels
Iluminación mínima:	0.003 Lux
Disco duro incorporado:	Nee
Vision nocturna:	Ja
tipo LED:	IR
Detección de movimiento por vídeo:	Ja
Rango focal:	4 - 9 mm
Formato de señal analógica:	NTSC, PAL
Tamaño del sensor óptico:	1/3 "
Tipo de sensor de imagen:	CCD
Zoom digital:	10 x
Zoom óptico:	- x
Velocidad de obturación de la cámara:	1/60 - 1/120000 s
balance de blancos:	Handmatig
Tipo cámarasluiter:	Elektronisch
Relación señal-ruido:	52 dB
Alimentación a través de Ethernet (PoE):	Nee
Número de líneas de televisión:	650
Entrada/salida de alarma:	Ja
Amplio rango dinámico (WDR):	Ja
Wifi.:	Nee
Resoluciones NTSC:	768 x 494 Pixels
Resoluciones PAL:	752 x 582 Pixels