Miele G 4910 SC Manual de Usario

Miele lavavajillas G 4910 SC

Lee a continuación 📖 el manual en español para Miele G 4910 SC (88 páginas) en la categoría lavavajillas. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/88

Gebruiksaanwijzing

Afwasautomaat

Lees beslist de gebruiks- en montage-handleiding voordat u uw appa‐

raat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u

voorkomt schade aan uw apparaat.

nl-NL M.-Nr. 09 939 580HG05

Inhoud

Algemeen................................................................................................................ 5

Model ....................................................................................................................... 5

Bedieningspaneel .................................................................................................... 6

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ......................................................... 7

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu............................................. 17

Het verpakkingsmateriaal ...................................................................................... 17

Het afdanken van een apparaat............................................................................. 17

Zuinig afwassen ..................................................................................................... 18

Ingebruikneming van het apparaat .................................................................... 19

Deur openen .......................................................................................................... 19

Deur sluiten............................................................................................................ 19

Kinderbeveiliging.................................................................................................... 19

Waterontharder ...................................................................................................... 20

Waterhardheid opvragen en instellen ............................................................... 21

Voor het eerste gebruik hebt u nodig:.................................................................... 23

Regenereerzout...................................................................................................... 23

Regenereerzout doseren................................................................................... 24

Regenereerzout bijvullen .............................................................................. 25

Naspoelmiddel....................................................................................................... 26

Naspoelmiddel doseren.................................................................................... 26

Controlelampje voor het naspoelmiddel ...................................................... 27

Te doseren hoeveelheid naspoelmiddel instellen ............................................. 28

Serviesgoed en bestek inruimen ........................................................................ 29

Waar u op moet letten............................................................................................ 29

Bovenrek................................................................................................................ 31

Verstellen bovenrek........................................................................................... 32

Onderrek ................................................................................................................ 33

Bestek.................................................................................................................... 34

Besteklade ........................................................................................................ 34

Bestekkorf (afhankelijk van het model) ............................................................. 35

Voorbeelden voor de indeling ................................................................................ 36

Afwasautomaat met besteklade ....................................................................... 36

Afwasautomaat met bestekkorf........................................................................ 38

Bediening.............................................................................................................. 40

Reinigingsmiddelen................................................................................................ 40

Reinigingsmiddel doseren ................................................................................ 42

Inschakelen............................................................................................................ 43

Programma kiezen ................................................................................................. 43

Programma starten ................................................................................................ 44

Inhoud

Tijdweergave.......................................................................................................... 44

Energiemanagement.............................................................................................. 45

Einde van het programma...................................................................................... 45

Uitschakelen .......................................................................................................... 46

Afwasautomaat uitruimen ...................................................................................... 46

Programma onderbreken ....................................................................................... 47

Van programma wisselen....................................................................................... 47

Programma-opties............................................................................................... 48

Kort .................................................................................................................. 48

DosControl............................................................................................................. 48

Het uitschakelen van de controlelampjes voor het bijvullen van zout en naspoel‐

middel .................................................................................................................... 49

Voorprogrammering ............................................................................................... 50

Aanpassing Automatic - programma ..................................................................... 52

Memory.................................................................................................................. 53

Optimalisering standby.......................................................................................... 54

Fabrieksinstellingen................................................................................................ 55

Programma-overzicht.......................................................................................... 56

Reiniging en onderhoud ...................................................................................... 60

Spoelruimte reinigen .............................................................................................. 60

Deurdichting en deur reinigen................................................................................ 60

Front van de afwasautomaat reinigen.................................................................... 61

Zeefcombinatie in de spoelruimte controleren ...................................................... 62

Zeven reinigen........................................................................................................ 62

Sproeiarmen reinigen............................................................................................. 64

Nuttige tips ........................................................................................................... 65

Technische storingen ............................................................................................. 65

Storingen in de watertoevoer................................................................................. 67

Storingen in de waterafvoer................................................................................... 68

Algemene problemen met de afwasautomaat....................................................... 69

Geluiden................................................................................................................. 70

Een tegenvallend afwasresultaat ........................................................................... 71

Storingen verhelpen............................................................................................. 75

Zeefje in de schroefkoppeling van de watertoevoer reinigen ................................ 75

Afvoerpomp en terugslagklep reinigen .................................................................. 76

Service .................................................................................................................. 77

Reparaties.............................................................................................................. 77

Garantietermijn en garantievoorwaarden............................................................... 77

Especificaciones del producto

Marca:	Miele
Categoría:	lavavajillas
Modelo:	G 4910 SC
Color del producto:	Zilver
Peso.:	1690 g
Ancho:	339 mm
Profundidad:	233 mm
Capacidad del acumulador/batería:	4000 mAh
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	14 "
Resolución:	1600 x 900 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Frecuencia del procesador:	1.9 GHz
Familia de procesadores:	Intel® Core™ i7
Modelo de procesador:	i7-3517U
Número de núcleos de procesador:	2
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Versión Bluetooth:	4.0
factor vorm:	Clamshell
Resolución de la cámara frontal (numérica):	1.3 MP
Incluye sistema operativo:	Windows 8
red LAN:	Ja
Cables suministrados:	AC
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	SD
Litografía del procesador:	22 nm
Lector de huellas dactilares:	Nee
Incluye adaptador de CA:	Ja
luz de fondo LED:	Ja
Batería/Voltaje de la batería:	11.1 V
Número de puertos USB 2.0:	2
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Tipo de ranura para candado de cable:	Kensington
Número de altavoces incorporados:	2
Salidas de auriculares:	1
tipo HD:	HD+
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	8 GB
3D:	Nee
Medios de almacenamiento:	HDD+SSD
Duración de la batería/duración de la batería:	- uur
Tipo de memoria interna:	DDR3-SDRAM
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Ja
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	2
Zócalo del procesador:	BGA 1023
paso a paso:	L1
Sistema de autobús:	5 GT/s
Hilos internos del procesador:	4
Versión de ranuras PCI Express:	2.0
Modos de funcionamiento del procesador:	64-bit
Caché del procesador:	4 MB
cruce:	105 °C
Tipo de autobús:	DMI
Configuraciones PCI Express:	1x8, 1x16, 2x4, 2x8
Potencia de diseño térmico (TDP):	17 W
Procesador de nombre en clave:	Ivy Bridge
Número máximo de líneas PCI Express:	16
Tipo de caché del procesador:	Smart Cache
ECC soportado por el procesador:	Nee
Fabricante del procesador:	Intel
Arquitectura del sistema operativo:	64-bit
Memoria interna máxima:	16 GB
Capacidad total de almacenamiento:	878 GB
Tipo de unidad óptica:	Nee
Adaptador de gráficos incorporado:	Ja
Adaptador de gráficos separado:	Ja
Adaptador de gráficos integrado familiar:	Intel® HD Graphics
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	Intel® HD Graphics 4000
Adaptador gráfico integrado de frecuencia básica:	350 MHz
Frecuencia dinámica del adaptador gráfico integrado (máx.):	1150 MHz
ID del adaptador de gráficos integrado:	0x166
Cámara frontal:	Ja
Teclado numérico:	Nee
Conjuntos de instrucciones soportados:	AVX
Tecnología Intel® Mi WiFi (Intel® MWT):	Ja
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Ja
Tecnología Intel® Turbo Boost:	2.0
Tecnología de vídeo Intel® Quick Sync:	Ja
Tecnología Intel® InTru™ 3D:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Ja
Intel® Insider™:	Ja
Acceso a la memoria Intel® Flex:	Ja
Nuevas instrucciones Intel® AES (Intel® AES-NI):	Ja
Tecnología Intel SpeedStep mejorada:	Ja
Ejecutar bit de desactivación:	Ja
Estados inactivos:	Ja
Tecnologías de monitoreo térmico:	Ja
Configuración de CPU (máx.):	1
Estado de parada mejorado Intel®:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video para dispositivos móviles con Internet (Intel® CVT para MID):	Nee
Intel® VT-x con tablas de páginas extendidas (EPT):	Ja
Opciones integradas disponibles:	Nee
Gráficos y litografía IMC:	22 nm
Clave segura Intel®:	Ja
Intel® 64:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® para E/S dirigida (VT-d):	Ja
Tecnología Intel® Clear Video:	Nee
Tecnología de virtualización Intel® (VT-x):	Ja
Tamaño del paquete del procesador:	31.0 x 24.0 mm
Procesador libre de conflictos:	Ja
Tecnología Intel® de protección de identidad (Intel® IPT):	Ja
Versión de la tecnología de protección de identidad Intel®:	1.00
Versión de la tecnología Intel® Secure Key:	1.00
Procesador de identificación ARK:	65714
Tecnología de ejecución confiable Intel®:	Nee
Tecnología antirrobo Intel® (Intel® AT):	Ja
Conexión de estación base:	Nee
Puerto combinado para auriculares/micrófono:	Nee
Ranura para tarjeta inteligente:	Nee
Frecuencia turbo máxima del procesador:	3 GHz
Código de procesador:	SR0N6
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	NVIDIA® GeForce® GT 650M
Número de SSD instalados:	1
Capacidad SSD:	128 GB
Dispositivo señalador:	Touchpad
Teclas de Windows:	Ja
Diseño de memoria:	2 x 4 GB
Ranuras de memoria:	4x SO-DIMM
interfaces SSD:	mSATA
placa base con chipset:	Intel HM77 Express
Memoria gráfica:	2 GB
El número de discos duros instalados.:	1
Capacidad del disco duro:	750 GB
Velocidad de rotación del disco duro:	5400 RPM
Teclado iluminado:	Ja
Multiplicador de CPU (relación bus/núcleo):	19
Paridad del FSB:	Nee
Procesador de bus frontal:	- MHz
Conmutación basada en la demanda Intel®:	Nee
Tipo de puerto de carga:	DC-in ingang
Diseño del teclado:	QWERTY
Tipo CardBus Ranura PCMCIA:	Nee
Serie de procesadores:	Intel Core i7-3500 Mobile series
Ranura para tarjeta Express:	Nee
Salida S/PDIF:	Nee
Altura (frente):	18.5 mm
Altura (trasera):	21 mm
Tecnología Intel® con capacidad de pantalla dual:	Ja
Tecnología Intel® IED:	Ja
Tecnología de almacenamiento rápido Intel®:	Nee
Acceso rápido a la memoria Intel®:	Ja
Caché inteligente Intel®:	Ja
Tamaño del disco duro:	2.5 "
Altavoces potentes:	2 W
LuzScribe:	Nee
Wifi.:	Ja
Tipo-producto:	Notebook
Tecnología de batería:	Lithium-Polymeer (LiPo)
WiMAX 4G integrado:	Ja
Lenguaje del teclado:	Engels
Generación de procesador:	De derde generatie Intel® Core™ i7
Número de adaptadores de gráficos discretos instalados:	1
Batterijcapaciteit:	47.73 Wh