Miele g 694 3 sci plus Manual de Usario

Miele Afwasmachine g 694 3 sci plus

Lee a continuación 📖 el manual en español para Miele g 694 3 sci plus (72 páginas) en la categoría Afwasmachine. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/72

Gebruiksaanwijzing

voor afwasautomaten

Lees beslist de gebruiksaanwijzing en de

montage-instructies voordat u uw afwas-

automaat plaatst, installeert en in gebruik neemt.

Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

onnodige schade aan uw apparaat.

M.-Nr. 06 077 580

Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Het apparaat in één oogopslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Het wegdoen van het verpakkingsmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Het afdanken van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Economisch afwassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Wanneer u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Wat u voor het eerste gebruik nodig heeft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Het openen van de deur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Het sluiten van de deur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kinderbeveiliging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Waterontharder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Het programmeren van de waterhardheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Het controleren van de geprogrammeerde waterhardheid . . . . . . . . . . . . . . . 15

Het doseren van regenereerzout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Controlelampje "Zout". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Naspoelmiddel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Het doseren van naspoelmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Controlelampje "Naspoelmiddel" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Het instellen van de hoeveelheid te doseren naspoelmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Het inruimen van serviesgoed en bestek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bovenrek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kopjesrek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Steun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Het verstellen van het bovenrek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Onderrek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Extra inzetrekken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Het verwijderen van de inzetrekken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Het plaatsen van de inzetrekken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Inzetrek met omklapbare spijlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Comfortinzetrek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Fleshouder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bestek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bestekkorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Besteklade (SC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Serviesgoed en bestek die niet geschikt zijn voor de afwasautomaat . . . . . . . . . 32

Inhoud

Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Reinigingsmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Het doseren van reinigingsmiddel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Het kiezen van een programma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Het inschakelen van de afwasautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Het starten van een programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Controlelampjes voor het programmaverloop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Einde van het programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Het uitschakelen van de afwasautomaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Het onderbreken van het programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Wisseling van programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Extra functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Top Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Voorkeuze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

De werkingstijd van de droogventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Het uitruimen van de afwasautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Het reinigen van de zeven in de spoelruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Het reinigen van de sproeiarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Het reinigen van de spoelruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Het reinigen van de deurdichting en de deur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Het reinigen van het bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Het reinigen van het front van de afwasautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Nuttige tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Het verhelpen van storingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Het reinigen van het zeefje in de schroefkoppeling van de watertoevoer . . . . . . 59

Het reinigen van de afvoerpomp en de terugslagklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Technische Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Extra toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Instructies voor vergelijkende onderzoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Programma-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Voor de technische gegevens zie de montage-instructies.

Inhoud

Especificaciones del producto

Marca:	Miele
Categoría:	Afwasmachine
Modelo:	g 694 3 sci plus
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Draaiknop
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Links
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	66800 g
Ancho:	595 mm
Profundidad:	540 mm
Altura:	850 mm
tipo de cargador:	Voorbelading
Color de la puerta:	Wit
Contenido del tambor:	52 l
Ancho del embalaje:	645 mm
Empaquetadura en profundidad:	590 mm
Altura del embalaje:	890 mm
Clase de eficiencia energética (antigua):	A++
Consumo de energía de lavado:	1.075 kWu
Consumo anual de energía de lavado:	192 kWu
Clase de medicamentos centrífugos.:	B
Nivel de ruido (lavado):	59 dB
Velocidad máxima de centrifugado:	1400 RPM
Nivel de ruido durante la centrifugación.:	81 dB
Consumo anual de agua de lavado:	10623 l
Tiempo de ciclo (máx.):	180 min
Número de programas de lavado:	16
Protección contra inundaciones:	Ja
Consumo de energía (en espera):	8 W
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.5 W
Capacidad nominal:	7 kg
Programas-de-lavado:	Hygiene/anti-allergy, Black, Hand/wool, Delicate/silk