Miele V 4735 Manual de Usario

Miele lavadora V 4735

Lee a continuación 📖 el manual en español para Miele V 4735 (64 páginas) en la categoría lavadora. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/64

Gebruiksaanwijzing voor de

wasautomaat

METEOR V 4735

Lees beslist de gebruiksaanwijzing

voordat u uw wasautomaat plaatst,

installeert en in gebruik neemt.

Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

onnodige schade aan uw apparaat.

M.-Nr. 05 733 950

Het verpakkingsmateriaal

De verpakking beschermt het apparaat

tegen transportschade.

Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen

omdat dit het milieu relatief weinig be-

last en kan worden hergebruikt.

Door hergebruik van verpakkingsmate-

riaal wordt er op grondstoffen bespaard

en wordt er minder afval geproduceerd.

Uw vakhandelaar neemt de verpakking

in het algemeen terug.

Het afdanken van het apparaat

Afgedankte apparaten bevatten meest-

al nog waardevolle materialen. Zet uw

apparaat daarom niet zomaar bij het

grof vuil, maar informeer bij uw hande-

laar of het mogelijk is om het apparaat

terug te geven.

Is dit niet mogelijk, informeer dan bij de

gemeente of bij een grondstoffenhan-

delaar naar mogelijkheden voor herge-

bruik van het materiaal (bijv. schrootver-

werking).

Zorg ervoor dat kinderen niet bij het

oude apparaat kunnen komen totdat

het wordt weggehaald. Zie ook het

hoofdstuk: "Veiligheidsinstructies en

waarschuwingen".

Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu

Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Het verpakkingsmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Het afdanken van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Specifieke kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Speciale programma's

(Zijde , WOL , Miniwas, Combinatiewas, Extra spoelen) . . . . . . . . . . . . . 9/ /

Licht strijken in de programma's FIJNE WAS en Zijde . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/

Systeem extra water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Programmaduur (resttijd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Programma-actualisering (Update) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Belangrijke bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Programmakeuzeschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Toetsen voor de extra functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Toets "Centrifugeren" met lampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vóór de eerste wasbeurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tips om energie te besparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Energie- en waterverbruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Wasmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Extra functies (Inweken, Voorwas, Intensief) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tip voor machinaal drogen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zo wast u goed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Korte handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Programma-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Voordat u gaat wassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Wanneer u gaat wassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Extra functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nadat u heeft gewassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Het bijvullen van de trommel of het voortijdig verwijderen van wasgoed

uit de trommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Inhoud

Especificaciones del producto

Marca:	Miele
Categoría:	lavadora
Modelo:	V 4735
Color del producto:	Zwart
Consumo-anual-de-energía:	69 kWu
Peso del embalaje:	11200 g
Ancho del embalaje:	1142 mm
Empaquetadura en profundidad:	125 mm
Altura del embalaje:	611 mm
Clase de eficiencia energética (antigua):	A+
Manual de usuario:	Ja
Apagado automático:	Ja
Herramientas de montaje:	Ja
Diagonal de la pantalla:	40 "
Resolución:	1920 x 1080 Pixels
red LAN:	Ja
Modos de vídeo compatibles:	1080p
Forma de pantalla:	Flat
Brillo:	- cd/m²
Número de puertos USB 2.0:	3
Número de puertos HDMI:	4
Entrada de vídeo compuesto:	1
Vídeo de componentes (YPbPr/YCbCr):	1
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Televisión inteligente:	Ja
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	10 W
Consumo de energía (en espera):	0.3 W
Consumo de energía (máx.):	115 W
Número de hablantes:	2
Salidas de auriculares:	1
Detección de rostro:	Nee
Wi-Fi directo:	Ja
tipo HD:	Full HD
3D:	Ja
Versión HDMI:	1.4
Tiempo de respuesta:	- ms
Resoluciones de gráficos compatibles:	1920 x 1080 (HD 1080)
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	200 x 200 mm
Imagen en imagen:	Ja
Cámara integrada:	Nee
Profundidad (sin base):	63.1 mm
Altura (sin base):	536.1 mm
Ancho (sin base):	906.6 mm
Peso (sin base):	8000 g
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	101 cm
Entrada de PC (D-Sub):	Nee
Audio digital, salida óptica.:	1
Interfaz común Plus (CI+):	Nee
tipo de sintonizador:	Analoog & digitaal
Formato de señal digital:	DVB-C, DVB-T
Cambio de hora:	Ja
Decodificadores de audio incorporados:	Dolby Digital
Ancho del dispositivo (con soporte):	906.6 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	264.8 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	604.9 mm
Peso (con soporte):	9100 g
Atenuación local:	Nee
Tecnología de procesamiento de imágenes:	Samsung Wide Color Enhancer
subwoofer incorporado:	Nee
Teletexto:	Ja
Control automático de volumen:	Ja
Temporizador de encendido/apagado:	Ja
guía de televisión electrónica:	Ja
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Número de idiomas de visualización en pantalla:	27
Control de electrónica de consumo (CEC):	Anynet+
Interfaz común (CI):	Ja
Número de puertos RF:	1
Frecuencia de actualización nativa:	60 Hz
Consumo de energía (PowerSave):	30 W
Tecnología de interpolación de movimiento:	CMR (Clear Motion Rate) 200
Tecnología de decodificación de sonido.:	Dolby MS10
Enlace móvil de alta definición (MHL):	Nee
Modo de juego:	Ja
grabación USB:	Ja
Giratorio:	Ja
Conversor 2D-3D:	Ja
Gafas 3D incluidas:	Nee
Número de puertos SCART:	1
Salida remota (IR):	1
Tecnologías 3D compatibles:	Samsung 3D HyperReal Engine
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	50 W
Baterias-incluidas:	Ja
Tiempo-de-dormir:	Ja
Control de voz:	Nee
Control de movimiento:	Nee
BD sabio:	Ja