Mitsubishi MSY-GW60VFD-A1 Manual de Usario

Mitsubishi aire acondicionado MSY-GW60VFD-A1

Lee a continuación 📖 el manual en español para Mitsubishi MSY-GW60VFD-A1 (8 páginas) en la categoría aire acondicionado. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/8
1. BEFORE INSTALLATION
WARNING
5LVNRI¿UH
7KLVXQLWXVHVDÀDPPDEOHUHIULJHUDQW
,IUHIULJHUDQWOHDNVDQGFRPHVLQFRQWDFWZLWK¿UHRUKHDWLQJSDUWLWZLOOFUHDWHKDUPIXOJDVDQGWKHUHLVULVNRI¿UH
5HDGWKH23(5$7,1*,16758&7,216FDUHIXOO\EHIRUHRSHUDWLRQ
6HUYLFHSHUVRQQHODUHUHTXLUHGWRFDUHIXOO\UHDGWKH23(5$7,1*,16758&7,216DQG,167$//$7,210$18$/EHIRUHRSHUDWLRQ
)XUWKHULQIRUPDWLRQLVDYDLODEOHLQWKH23(5$7,1*,16758&7,216,167$//$7,210$18$/DQGWKHOLNH
1-1. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY
 %HVXUHWRUHDG³7+()2//2:,1*6+28/'$/:$<6%(2%6(59(')256$)(7<´EHIRUHLQVWDOOLQJWKHDLUFRQGLWLRQHU
 %HVXUHWRREVHUYHWKHZDUQLQJVDQGFDXWLRQVVSHFL¿HGKHUHDVWKH\LQFOXGHLPSRUWDQWLWHPVUHODWHGWRVDIHW\
 $IWHUUHDGLQJWKLVPDQXDOEHVXUHWRNHHSLWWRJHWKHUZLWKWKH23(5$7,1*,16758&7,216IRUIXWXUHUHIHUHQFH
 :KHQXVLQJWKLVSURGXFWLQ$XVWUDOLDFDUHIXOO\UHDGWKH$XVWUDOLDQ,QVWLWXWHRI5HIULJHUDWLRQDQG)ODPPDEOHUHIULJHUDQWV6DIHW\*XLGHLQ$LUFRQGLWLRQLQJDQG+HDWLQJ$,5$+DVZHOO
-*1+ Required Tools for Installation
3KLOOLSVVFUHZGULYHU
/HYHO
6FDOH
8WLOLW\NQLIHRUVFLVVRUV
PPKROHVDZ
7RUTXHZUHQFK
:UHQFKRUVSDQQHU
PPKH[DJRQDOZUHQFK
)ODUHWRROIRU55$
*DXJHPDQLIROGIRU55$
9DFXXPSXPSIRU55$
&KDUJHKRVHIRU55$
3LSHFXWWHUZLWKUHDPHU
63/,77<3($,5&21',7,21(56
INSTALLATION MANUAL
ENGLISH
Model names are indicated in 1-3.
REFRIGERANT
CAUTION
&RXOGOHDGWRVHULRXVLQMXU\LQSDUWLFXODUHQYLURQPHQWVZKHQRSHUDWHGLQFRUUHFWO\
WARNING &RXOGOHDGWRGHDWKVHULRXVLQMXU\HWF
■ Install an earth leakage breaker depending on the
installation place.
 ,IDQHDUWKOHDNDJHEUHDNHULVQRWLQVWDOOHGLWFRXOGFDXVH
HOHFWULFVKRFN
■ Perform the drainage/piping work securely according
to the installation manual.
 ,IWKHUHLVGHIHFWLQWKHGUDLQDJHSLSLQJZRUNZDWHUFRXOG
GURSIURPWKHXQLWVRDNLQJDQGGDPDJLQJKRXVHKROGJRRGV
■ 'RQRWWRXFKWKHDLULQOHWRUWKHDOXPLQXP¿QVRIWKH
outdoor unit.
 7KLVFRXOGFDXVHLQMXU\
■ Do not install the outdoor unit where small animals
may live.
,IVPDOODQLPDOVHQWHUDQGWRXFKWKHHOHFWULFSDUWVLQVLGHWKH
XQLWLWFRXOGFDXVHDPDOIXQFWLRQVPRNHHPLVVLRQRU¿UH
$OVRDGYLVHXVHUWRNHHSWKHDUHDDURXQGWKHXQLWFOHDQ
■ Do not operate the air conditioner during interior
FRQVWUXFWLRQDQG¿QLVKLQJZRUNRUZKLOHZD[LQJWKH
ÀRRU
%HIRUH RSHUDWLQJ WKH DLUFRQGLWLRQHU YHQWLODWH WKHURRP
ZHOODIWHUVXFKZRUNLVSHUIRUPHG2WKHUZLVHLWPD\FDXVH
YRODWLOH HOHPHQWV WR DGKHUH LQVLGH WKH DLU FRQGLWLRQHU
UHVXOWLQJLQZDWHUOHDNDJHRUVFDWWHULQJRIGHZ
MEANINGS OF SYMBOLS DISPLAYED ON INDOOR UNIT AND/OR OUTDOOR UNIT
■ Do not install the unit by yourself (user).
 ,QFRPSOHWHLQVWDOODWLRQFRXOGFDXVH¿UHHOHFWULFVKRFNLQMXU\
GXHWRWKHXQLWIDOOLQJRUOHDNDJHRIZDWHU&RQVXOWWKHGHDOHU
IURPZKRP\RXSXUFKDVHGWKHXQLWRUDTXDOL¿HGLQVWDOOHU
■ Perform the installation securely referring to the
installation manual.
,QFRPSOHWH LQVWDOODWLRQ FRXOG FDXVH ¿UH HOHFWULF VKRFN
LQMXU\GXHWRWKHXQLWIDOOLQJRUOHDNDJHRIZDWHU
■ :KHQLQVWDOOLQJWKHXQLWXVHDSSURSULDWHSURWHFWLYH
equipment and tools for safety.
 )DLOXUHWRGRVRFRXOGFDXVHLQMXU\
■ Install the unit securely in a place which can bear the
weight of the unit.
,IWKHLQVWDOODWLRQ ORFDWLRQFDQQRWEHDU WKH ZHLJKWRI WKH
XQLWWKHXQLWFRXOGIDOOFDXVLQJLQMXU\
■ Do not alter the unit.
 ,WPD\FDXVH¿UHHOHFWULFVKRFNLQMXU\RUZDWHUOHDNDJH
■ (OHFWULFDO ZRUN VKRXOGEHSHUIRUPHG E\D TXDOL¿HG
H[SHULHQFHGHOHFWULFLDQDFFRUGLQJWRWKHLQVWDOODWLRQ
PDQXDO %HVXUH WRXVH DQH[FOXVLYHFLUFXLW 'RQRW
connect other electrical appliances to the circuit.
 ,IWKHFDSDFLW\RIWKHSRZHUFLUFXLWLVLQVXႈFLHQWRUWKHUH
LVLQFRPSOHWHHOHFWULFDOZRUNLWFRXOGUHVXOWLQD¿UHRUDQ
HOHFWULFVKRFN
■ Earth the unit correctly.
 'RQRWFRQQHFWWKHHDUWKWRDJDVSLSHZDWHUSLSHOLJKW
QLQJ URG RU WHOHSKRQH HDUWK 'HIHFWLYH HDUWKLQJ FRXOG
FDXVHHOHFWULFVKRFN
■ 'RQRWGDPDJHWKHZLUHVE\DSSO\LQJH[FHVVLYHSUHV-
sure with parts or screws.
 'DPDJHGZLUHVFRXOGFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN
■ %HVXUHWRFXWRႇWKHPDLQSRZHULQFDVHRIVHWWLQJ
up the indoor P.C. board or wiring works.
 )DLOXUHWRGRVRFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFN
■ 8VH WKH VSHFL¿HG ZLUHVWR FRQQHFW WKH LQGRRU DQG
RXWGRRUXQLWVVHFXUHO\DQGDWWDFKWKHZLUHV¿UPO\WR
the terminal block connecting sections so the stress
of the wires is not applied to the sections. Do not
H[WHQGWKHZLUHVRUXVHLQWHUPHGLDWHFRQQHFWLRQ
 ,QFRPSOHWHFRQQHFWLQJDQGVHFXULQJFRXOGFDXVH¿UH
■ 'RQRWLQVWDOOWKHXQLWLQDSODFHZKHUHLQÀDPPDEOH
gas may leak.
 ,IJDVOHDNVDQGDFFXPXODWHVLQWKHDUHDDURXQGWKHXQLW
LWFRXOGFDXVHDQH[SORVLRQ
■ Do not use intermediate connection of the power
FRUGRUWKHH[WHQVLRQFRUGDQGGRQRWFRQQHFWPDQ\
devices to one AC outlet.
 ,WFRXOGFDXVHD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGHIHFWLYH
FRQWDFW GHIHFWLYHLQVXODWLRQ H[FHHGLQJ WKHSHUPLVVLEOH
FXUUHQWHWF
■ %HVXUHWRXVHWKHSDUWVSURYLGHGRUVSHFL¿HGSDUWV
for the installation work.
 7KHXVHRIGHIHFWLYHSDUWVFRXOGFDXVHDQLQMXU\RUOHDNDJH
RIZDWHUGXHWRD¿UHDQHOHFWULFVKRFNWKHXQLWIDOOLQJ
HWF
■ :KHQSOXJJLQJWKHSRZHUVXSSO\SOXJLQWRWKHRXWOHW
PDNHVXUH WKDW WKHUH LV QRGXVW FORJJLQJ RU ORRVH
parts in both the outlet and the plug. Make sure that
the power supply plug is pushed completely into the
outlet.
,I WKHUH LV GXVW FORJJLQJ RU ORRVH SDUWV RQ WKH SRZHU
VXSSO\SOXJRUWKHRXWOHWLWFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFNRU
¿UH ,I ORRVH SDUWVDUH IRXQGRQ WKH SRZHUVXSSO\ SOXJ
UHSODFHLW
■ Attach the electrical cover to the indoor unit and the
service panel to the outdoor unit securely.
 ,IWKHHOHFWULFDOFRYHURIWKHLQGRRUXQLWDQGRUWKHVHUYLFH
SDQHORIWKHRXWGRRUXQLWDUHQRWDWWDFKHGVHFXUHO\LWFRXOG
UHVXOWLQD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGXVWZDWHUHWF
■ :KHQ LQVWDOOLQJ UHORFDWLQJ RU VHUYLFLQJ WKH XQLW
PDNHVXUHWKDWQRVXEVWDQFHRWKHUWKDQWKHVSHFL¿HG
refrigerant (R32) enters the refrigerant circuit.
 $Q\SUHVHQFHRIIRUHLJQVXEVWDQFHVXFKDVDLUFDQFDXVH
DEQRUPDO SUHVVXUH ULVH DQG PD\ UHVXOW LQ H[SORVLRQ RU
LQMXU\ 7KH XVHRI DQ\ UHIULJHUDQWRWKHU WKDQ WKDWVSHFL
¿HGIRUWKHV\VWHPZLOOFDXVHPHFKDQLFDOIDLOXUHV\VWHP
PDOIXQFWLRQ RU XQLW EUHDNGRZQ ,Q WKH ZRUVW FDVH WKLV
FRXOG OHDGWRD VHULRXV LPSHGLPHQW WRVHFXULQJ SURGXFW
VDIHW\
■ Do not discharge the refrigerant into the atmosphere.
,I UHIULJHUDQW OHDNV GXULQJ LQVWDOODWLRQ YHQWLODWH WKH
room. Check that the refrigerant does not leak after
installation has been completed.
 ,IUHIULJHUDQWOHDNVDQGFRPHVLQFRQWDFWZLWK¿UHRUKHDW
LQJSDUWRIVXFKDIDQKHDWHUNHURVHQHKHDWHURUFRRNLQJ
VWRYHLWZLOOFUHDWHKDUPIXOJDV
■ Use appropriate tools and piping materials for instal-
lation.
 7KHSUHVVXUHRI5LVWLPHVPRUHWKDQ51RWXVLQJ
DSSURSULDWHWRROVRUPDWHULDOVDQGLQFRPSOHWHLQVWDOODWLRQ
FRXOGFDXVHWKHSLSHVWREXUVWRULQMXU\
■ :KHQ SXPSLQJ GRZQ WKH UHIULJHUDQW VWRS WKHFRP-
pressor before disconnecting the refrigerant pipes.
 ,IWKHUHIULJHUDQWSLSHVDUHGLVFRQQHFWHGZKLOHWKHFRP
SUHVVRULVUXQQLQJDQGWKHVWRSYDOYHLVRSHQDLUFRXOGEH
GUDZQLQDQGWKHSUHVVXUHLQWKHUHIULJHUDWLRQF\FOHFRXOG
EHFRPHDEQRUPDOO\KLJK7KLVFRXOGFDXVHWKHSLSHVWR
EXUVWRULQMXU\
■ :KHQLQVWDOOLQJWKHXQLWVHFXUHO\FRQQHFWWKHUHIULJHU-
ant pipes before starting the compressor.
 ,IWKHFRPSUHVVRULVVWDUWHGEHIRUHWKHUHIULJHUDQWSLSHVDUH
FRQQHFWHGDQGZKHQWKHVWRSYDOYHLVRSHQDLUFRXOGEH
GUDZQLQDQGWKHSUHVVXUHLQWKHUHIULJHUDWLRQF\FOHFRXOG
EHFRPHDEQRUPDOO\KLJK7KLVFRXOGFDXVHWKHSLSHVWR
EXUVWRULQMXU\
■ )DVWHQDÀDUHQXWZLWKDWRUTXHZUHQFKDVVSHFL¿HG
in this manual.
,IIDVWHQHG WRR WLJKW D ÀDUH QXWPD\ EUHDN DIWHU D ORQJ
SHULRGDQGFDXVHUHIULJHUDQWOHDNDJH
■ The unit shall be installed in accordance with national
wiring regulations.
■ :KHQ XVLQJD JDV EXUQHURU RWKHU ÀDPHSURGXFLQJ
HTXLSPHQW FRPSOHWHO\ UHPRYH DOORIWKHUHIULJHUDQW
from the air conditioner and ensure that the area is
well-ventilated.
,I WKH UHIULJHUDQW OHDNV DQG FRPHV LQ FRQWDFW LQ ¿UH RU
KHDWLQJSDUWLWZLOOFUHDWHKDUPIXOJDVDQGWKHUHLVULVNRI
¿UH
■ Do not use means to accelerate the defrosting process
RU WR FOHDQ RWKHU WKDQ WKRVH UHFRPPHQGHG E\ WKH
manufacturer.
■ The appliance shall be stored in a room without
FRQWLQXRXVO\ RSHUDWLQJ LJQLWLRQ VRXUFHV IRU H[DP-
SOH RSHQ ÀDPHVDQ RSHUDWLQJ JDVDSSOLDQFH RU DQ
operating electric heater.
■ Do not pierce or burn.
■ Be aware that refrigerants may not contain an odour.
■ Pipe-work shall be protected from physical damage.
■ The installation of pipe-work shall be kept to a mini-
mum.
■ Compliance with national gas regulations shall be
observed.
■ Keep any required ventilation openings clear of ob-
struction.
■ ,Q$XVWUDOLDRQO\WHFKQLFLDQVWKDWSRVVHVVWKHDSSUR-
priate license issued by the Australian Refrigeration
Council (ARC) should install this product.
$SSURSULDWHSHUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQW
7KHLQVWDOOHUVVKRXOGHQVXUHWKH\FKHFNWKHUHVSHFWLYH:RUN+HDOWK
DQG6DIHW\:+6$FWZLWKLQWKHLUMXULVGLFWLRQDVWKHUHTXLUHPHQWV
DQGREOLJDWLRQVPD\GLႇHU
1-2. SELECTING THE INSTALLATION LOCATION
1-3. SPECIFICATIONS
&RQQHFWWRWKHSRZHUVZLWFKZKLFKKDVDJDSRIPPRUPRUHZKHQRSHQWRLQWHUUXSW
WKHVRXUFHSRZHUSKDVH:KHQWKHSRZHUVZLWFKLVVKXWRႇLWPXVWLQWHUUXSWDOOSKDVHV
8VHZLUHVLQFRQIRUPLW\ZLWKGHVLJQ,(&
8VHZLUHVLQFRQIRUPLW\ZLWKGHVLJQ$61=6
1HYHU XVH SLSHV ZLWK WKLFNQHVV OHVV WKDQ VSHFL¿HG 7KH SUHVVXUH UHVLVWDQFH ZLOO EH
LQVXႈFLHQW
8VHDFRSSHUSLSHRUDFRSSHUDOOR\VHDPOHVVSLSH
%HFDUHIXOQRWWRFUXVKRUEHQGWKHSLSHGXULQJSLSHEHQGLQJ
5HIULJHUDQWSLSHEHQGLQJUDGLXVPXVWEHPPRUPRUH
,ISLSHOHQJWKH[FHHGVPDGGLWLRQDOUHIULJHUDQW5FKDUJHLVUHTXLUHG1RDGGLWLRQDO
FKDUJHLVUHTXLUHGIRUSLSHOHQJWKOHVVWKDQP
$GGLWLRQDOUHIULJHUDQW $îSLSHOHQJWKP±
,QVXODWLRQPDWHULDO+HDWUHVLVWLQJIRDPSODVWLFVSHFL¿FJUDYLW\
%HVXUHWRXVHWKHLQVXODWLRQRI VSHFL¿HGWKLFNQHVV([FHVVLYHWKLFNQHVVPD\FDXVH
LQFRUUHFWLQVWDOODWLRQRIWKHLQGRRUXQLWDQGLQVXႈFLHQWWKLFNQHVVPD\FDXVHGHZGULS
SDJH
0RGHO 3RZHUVXSSO\ :LUHVSHFL¿FDWLRQV 3LSHVL]H
WKLFNQHVV 0D[LPXPDPRXQWRI
UHIULJHUDQWFKDUJH
,QGRRUXQLW 2XWGRRUXQLW 5DWHG
9ROWDJH )UHTXHQF\ %UHDNHU
FDSDFLW\
3RZHU
VXSSO\
,QGRRURXWGRRUFRQ
QHFWLQJZLUH
'HPDQGFRQWUROVLJQDO
WUDQVPLVVLRQFDEOH *DV/LTXLG
06<*:9)' 08<*:9)'
9 +]
$ FRUH
PPFRUH
PPPP¡PP
PP
J
06<*:9)' 08<*:9)' $ FRUH
PPJ
Note:
:KHQRSHUDWLQJWKHDLUFRQGLWLRQHULQORZRXWVLGHWHPSHUDWXUHEHVXUHWRIROORZWKHLQVWUXF
WLRQVGHVFULEHGEHORZ
 1HYHULQVWDOOWKHRXWGRRUXQLWLQDSODFHZKHUHLWVDLULQOHWRXWOHWVLGHPD\EHH[SRVHG
GLUHFWO\WRZLQG
 7RSUHYHQWH[SRVXUHWRZLQGLQVWDOOWKHRXWGRRUXQLWZLWKLWVDLULQOHWVLGHIDFLQJWKHZDOO
 7RSUHYHQWH[SRVXUHWRZLQGLWLVUHFRPPHQGHGWRLQVWDOODEDႉHERDUGRQWKHDLURXWOHW
VLGHRIWKHRXWGRRUXQLW
$YRLGWKHIROORZLQJSODFHVIRULQVWDOODWLRQZKHUHDLUFRQGLWLRQHUWURXEOHLVOLDEOHWRRFFXU
 :KHUHÀDPPDEOHJDVFRXOGOHDN
 :KHUHWKHUHLVPXFKPDFKLQHRLO
 :KHUHRLOLVVSODVKHGRUZKHUHWKHDUHDLV¿OOHGZLWKRLO\VPRNHVXFKDVFRRNLQJDUHDV
DQGIDFWRULHVLQZKLFKWKHSURSHUWLHVRISODVWLFFRXOGEHFKDQJHGDQGGDPDJHG
 6DOW\SODFHVVXFKDVWKHVHDVLGH
 :KHUHVXO¿GHJDVLVJHQHUDWHGVXFKDVKRWVSULQJVHZDJHZDVWHZDWHU
 :KHUHWKHUHLVKLJKIUHTXHQF\RUZLUHOHVVHTXLSPHQW
 :KHUHWKHUHLVHPLVVLRQRIKLJKOHYHOVRI92&VLQFOXGLQJSKWKDODWHFRPSRXQGVIRU
PDOGHK\GHHWFZKLFKPD\FDXVHFKHPLFDOFUDFNLQJ
 7KHDSSOLDQFHVKDOOEHVWRUHGVRDVWRSUHYHQWPHFKDQLFDOGDPDJHIURPRFFXUULQJ
INDOOR UNIT
3LSHOHQJWKDQGKHLJKWGLႇHUHQFH
0D[SLSHOHQJWK P
0D[KHLJKWGLႇHUHQFH P
0D[QXPEHURIEHQGV 
5HIULJHUDQWDGMXVWPHQW$ JP
,QVXODWLRQWKLFNQHVV
PP
OUTDOOR UNIT
 :KHUHLWLVQRWH[SRVHGWRVWURQJZLQG
 :KHUHDLUÀRZLVJRRGDQGGXVWOHVV
 :KHUHUDLQRUGLUHFWVXQOLJKWFDQEHDYRLGHGDVPXFKDVSRVVLEOH
 :KHUHQHLJKERXUVDUHQRWDQQR\HGE\RSHUDWLRQVRXQGRUKRWRUFRRODLU
 :KHUH ULJLGZDOORUVXSSRUWLVDYDLODEOHWRSUHYHQWWKHLQFUHDVH RIRSHUDWLRQVRXQGRU
YLEUDWLRQ
 :KHUHWKHUHLVQRULVNRIFRPEXVWLEOHJDVOHDNDJH
 :KHQLQVWDOOLQJWKHXQLWDWDKLJKOHYHOEHVXUHWRVHFXUHWKHXQLWOHJV
 :KHUH LWLVDWOHDVW P DZD\IURP WKHDQWHQQDRI 79 VHWRUUDGLR2SHUDWLRQRI WKHDLU
FRQGLWLRQHUPD\LQWHUIHUHZLWKUDGLRRU79UHFHSWLRQLQDUHDVZKHUHUHFHSWLRQLVZHDN$Q
DPSOL¿HUPD\EHUHTXLUHGIRUWKHDႇHFWHGGHYLFH
 ,QVWDOOWKHXQLWKRUL]RQWDOO\
 3OHDVHLQVWDOOLWLQDQDUHDQRWDႇHFWHGE\VQRZIDOORUEORZLQJVQRZ,QDUHDVZLWKKHDY\
VQRZSOHDVHLQVWDOODFDQRS\DSHGHVWDODQGRUVRPHEDႉHERDUGV
Note:
,WLVDGYLVDEOHWRPDNHDSLSLQJORRSQHDURXWGRRUXQLWVRDVWRUHGXFHYLEUDWLRQWUDQVPLW
WHGIURPWKHUH
 :KHUHDLUÀRZLVQRWEORFNHG
 :KHUHFRRORUZDUPDLUVSUHDGVRYHUWKHHQWLUHURRP
 5LJLGZDOOZLWKRXWYLEUDWLRQ
 :KHUHLWLVQRWH[SRVHGWRGLUHFWVXQVKLQH'RQRWH[SRVHWRGLUHFWVXQVKLQHDOVRGXULQJ
WKHSHULRGIROORZLQJXQSDFNLQJWREHIRUHXVH
 :KHUHHDVLO\GUDLQHG
 $WDGLVWDQFHPRUPRUHDZD\IURP\RXU79DQGUDGLR2SHUDWLRQRIWKHDLUFRQGLWLRQHU
PD\LQWHUIHUHZLWKUDGLRRU79UHFHSWLRQ$QDPSOL¿HUPD\EHUHTXLUHGIRUWKHDႇHFWHG
GHYLFH
 ,QDSODFHDVIDUDZD\DVSRVVLEOHIURPÀXRUHVFHQWDQGLQFDQGHVFHQWOLJKWV,QRUGHUWR
PDNHWKHLQIUDUHGUHPRWHFRQWUROFDQRSHUDWHWKHDLUFRQGLWLRQHUQRUPDOO\7KHKHDWIURP
WKHOLJKWVPD\FDXVHGHIRUPDWLRQRUWKHXOWUDYLROHWPD\FDXVHGHWHULRUDWLRQ
 :KHUHWKHDLU¿OWHUFDQEHUHPRYHGDQGUHSODFHGHDVLO\
 :KHUHLWLVDZD\IURPWKHRWKHUKHDWRUVWHDPVRXUFH
REMOTE CONTROLLER
 :KHUHLWLVHDV\WRRSHUDWHDQGHDVLO\YLVLEOH
 :KHUHFKLOGUHQFDQQRWWRXFKLW
 6HOHFWDSRVLWLRQDERXWPDERYHWKHÀRRUDQGFKHFNWKDWVLJQDOVIURPWKHUHPRWH
FRQWUROOHUDUHVXUHO\UHFHLYHGE\WKHLQGRRUXQLWIURPWKDWSRVLWLRQµEHHS¶RUµEHHSEHHS¶
UHFHLYLQJWRQHVRXQGV:KHQWKHUHPRWHFRQWUROOHUKROGHULVVXSSOLHGLQVWDOOLWDWDSRVL
WLRQIURPZKLFKWKHLQGRRUXQLWFDQUHFHLYHVLJQDOV
Note:
,QURRPVZKHUHLQYHUWHUW\SHÀXRUHVFHQWODPSVDUHXVHGWKHVLJQDOIURPWKHZLUHOHVVUHPRWH
FRQWUROOHUPD\QRWEHUHFHLYHG
WARNING
7KHXQLWVKRXOGEHLQVWDOOHGLQURRPVZKLFKKDYHWKHÀRRUVSDFHVSHFL¿HG
below.
GW50: 3.2 m2
GW60: 3.9 m2
When the indoor unit is connected to the multi type outdoor unit of R32 refriger-
DQWSOHDVHFRQVXOW\RXUGHDOHUDERXWWKHÀRRUVSDFHVSHFL¿HG
$VIRUWKHGHWDLOVSOHDVHUHIHUWRWKH,QVWDOODWLRQ6HUYLFH0DQXDOIRU1HZ5HIULJ-
erant System.
1-4. INSTALLATION DIAGRAM
(G)
(E)
(C)(4)
(D)
(F)
(2)
(1)
(B)
(K)
(A)
(I)
(7)
(3) (5)
(6)
PP
RUPRUH

PPRU
PRUH

PPRU
PRUHIRUOHIWOHIWUHDU
SLSLQJXVLQJVSDFHU

PP
RUPRUH
PP
RUPRUH
PWRPIURPWKH
ÀRRULVUHFRPPHQGHG
FOHDU
PP
RUPRUH
PP
RUPRUH
PP
RUPRUH
PP
RUPRUH
PPRUPRUHZKHQIURQWDQG
VLGHVRIXQLWDUHFOHDU
 :KHQ DQ\ VLGHVRI OHIW ULJKWDQG
UHDURIXQLWDUHFOHDU
ACCESSORIES
&KHFNWKHIROORZLQJSDUWVEHIRUHLQVWDOODWLRQ
,QGRRUXQLW!
 ,QVWDOODWLRQSODWH
 ,QVWDOODWLRQSODWH¿[LQJVFUHZ
îPP
 :LUHOHVVUHPRWHFRQWUROOHU
 )HOWWDSH
)RUOHIWRUOHIWUHDUSLSLQJ
 5HPRWHFRQWUROOHUKROGHU
 )L[LQJVFUHZIRU
îPP%ODFN
 %DWWHU\$$$IRU
PARTS TO BE PROVIDED
AT YOUR SITE
$ ,QGRRURXWGRRUXQLWFRQQHFWLQJZLUH
% ([WHQVLRQSLSH
& :DOOKROHVOHHYH
' :DOOKROHFRYHU
( 3LSH¿[LQJEDQG WR
) )L[LQJVFUHZIRU(îPP WR
* 3LSLQJWDSH
+ 3XWW\
,
'UDLQKRVH
RUVRIW39&KRVHPPLQQHU
GLDPHWHURUKDUG39&SLSH93
RU
- 5HIULJHUDWLRQRLO
. 3RZHUVXSSO\FRUG
Note:
 3ODFHLQGRRURXWGRRUXQLWFRQQHFWLQJZLUH$
DQGSRZHUVXSSO\FRUG.DWOHDVWPDZD\
IURPWKH79DQWHQQDZLUH
:KHQWKHSLSLQJLVWREHDWWDFKHGWRDZDOOFRQWDLQLQJPHWDOVWLQSODWHG
RUPHWDOQHWWLQJXVHDFKHPLFDOO\WUHDWHGZRRGHQSLHFHPPRUWKLFNHU
EHWZHHQWKHZDOODQGWKHSLSLQJRUZUDSWRWXUQVRILQVXODWLRQYLQ\OWDSH
DURXQGWKHSLSLQJ
7RXVHH[LVWLQJSLSLQJSHUIRUP&22/RSHUDWLRQIRUPLQXWHVDQGSXPS
GRZQEHIRUHUHPRYLQJWKHROGDLUFRQGLWLRQHU5HPDNHÀDUHDFFRUGLQJWR
WKHGLPHQVLRQIRUQHZUHIULJHUDQW
$SSHDUDQFHRIWKHRXWGRRUXQLWPD\GLႇHUIURPVRPHPRGHOV
$LULQOHW
$LURXWOHW
Outdoor unit installation
PPPPîPPVORW
PP
PP
PP
PP
PP
PP
IMPORTANT NOTES
• 8QLWVVKRXOGEHLQVWDOOHGE\OLFHQVHGFRQWUDFWRUDFFRUGLQJWRORFDOFRGH
UHTXLUHPHQWV
• 7RFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI$XVWUDOLDQVWDQGDUG$61=6
HOHFWULFDOLQVWDOODWLRQVZLULQJUXOHVWKHHOHFWULFDOZLULQJUHTXLUHGEHWZHHQ
WKHLQGRRUDQGRXWGRRUXQLWVPXVWEHLQVWDOOHGE\DOLFHQFHGHOHFWULFDO
FRQWUDFWRU
• &KHFNWKDWFDEOLQJZLOOQRWEHVXEMHFWWRZHDUFRUURVLRQH[FHVVLYHSUHV
VXUHYLEUDWLRQVKDUSHGJHVRUDQ\RWKHUDGYHUVHHQYLURQPHQWDOHႇHFWV
7KHFKHFNVKDOODOVRWDNHLQWRDFFRXQWWKHHႇHFWVRIDJLQJRUFRQWLQXDO
YLEUDWLRQIURPVRXUFHVVXFKDVFRPSUHVVRUVRUIDQV
$IWHUWKHOHDNWHVWDSSO\LQVXODWLQJPDWHULDOWLJKWO\VR
WKDWWKHUHLVQRJDS
WARNING
7RDYRLGULVNRI¿UHHPEHGRUSURWHFWWKHUHIULJHUDQWSLSLQJ
([WHUQDOGDPDJHRQWKHUHIULJHUDQWSLSLQJFDQEHFDXVHRI¿UH
%H VXUH WR XVH ZDOO KROH
VOHHYH & WR SUHYHQW LQ
GRRURXWGRRU FRQQHFWLQJ
ZLUH $ IURP FRQWDFWLQJ
PHWDO SDUWV LQ WKH ZDOO
DQGWRSUHYHQWGDPDJHE\
URGHQWV LQ FDVH WKH ZDOO
LVKROORZ
,QGRRUXQLW
:DOOKROH
VOHHYH&
&XWRႇWKH
H[WUDOHQJWK 3LSH¿[LQJEDQG(
:DOOKROHFRYHU'
6HDOWKHZDOOKROHJDS
ZLWKSXWW\+
)L[WKHSLSHWRZDOO
ZLWKSLSH¿[LQJEDQG
(
)L[LQJVFUHZ)
$LULQOHW

Especificaciones del producto

Marca: Mitsubishi
Categoría: aire acondicionado
Modelo: MSY-GW60VFD-A1

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Mitsubishi MSY-GW60VFD-A1 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


aire acondicionado Mitsubishi Manuales

Mitsubishi

Mitsubishi SRK50ZM-S Manual de Usario

19 Octubre 2024
Mitsubishi

Mitsubishi MSZ-CB22VA Manual de Usario

14 Octubre 2024
Mitsubishi

Mitsubishi FDUH Manual de Usario

9 Octubre 2024
Mitsubishi

Mitsubishi MSZ-GE71VA Manual de Usario

9 Octubre 2024
Mitsubishi

Mitsubishi FDK Manual de Usario

8 Octubre 2024
Mitsubishi

Mitsubishi Avanti PLUS SRK50ZSXA-W Manual de Usario

4 Octubre 2024
Mitsubishi

Mitsubishi KITMSZ-EF25VEB Manual de Usario

4 Octubre 2024
Mitsubishi

Mitsubishi MSZ-GS35VFD Manual de Usario

1 Octubre 2024
Mitsubishi

Mitsubishi SET-MSZ-SF50VE Manual de Usario

1 Octubre 2024
Mitsubishi

Mitsubishi MSY-GN25VF Manual de Usario

30 Septiembre 2024

aire acondicionado Manuales

Últimos aire acondicionado Manuales

Kenmore

Kenmore 580.77157 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philco

Philco PSV12HRJ-A2 Manual de Usario

27 Octubre 2024
BEKO

BEKO BIHPR 120 Manual de Usario

27 Octubre 2024
General Electric

General Electric AEQ10 Manual de Usario

27 Octubre 2024
REMKO

REMKO RM426 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Delonghi

Delonghi Pinguino Arctic Whisper PACEX390LVYN-6AWH Manual de Usario

26 Octubre 2024
Trisa

Trisa Cool Mate 9362.70 Manual de Usario

26 Octubre 2024
ARCTIC WIND

ARCTIC WIND 3AWTWH120002A Manual de Usario

26 Octubre 2024
ARCTIC WIND

ARCTIC WIND 3AWTWH10002A Manual de Usario

26 Octubre 2024
Hotpoint

Hotpoint AHES09D2XXA Manual de Usario

25 Octubre 2024