Mitsubishi SET-MSZ-EF25VEB Manual de Usario

Mitsubishi aire acondicionado SET-MSZ-EF25VEB

Lee a continuación 📖 el manual en español para Mitsubishi SET-MSZ-EF25VEB (13 páginas) en la categoría aire acondicionado. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/13

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS

INDOOR UNIT

MSZ-EF22VEW MSZ-EF25VEW MSZ-EF35VEW MSZ-EF42VEW MSZ-EF50VEW

MSZ-EF22VEB MSZ-EF25VEB MSZ-EF35VEB MSZ-EF42VEB MSZ-EF50VEB

MSZ-EF22VES MSZ-EF25VES MSZ-EF35VES MSZ-EF42VES MSZ-EF50VES

English

OPERATING INSTRUCTIONS For user

• To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating in-

structions before use.

En-1

● OPERATING INSTRUCTIONS ●

WARNING

Do not connect the power cord to an intermediate point, use an ex-

tension cord, or connect multiple devices to a single AC outlet.

 

Make sure the power plug is free of dirt and insert it securely

into the outlet.

 

Do not bundle, pull, damage, or modify the power cord, and do

not apply heat or place heavy objects on it.

 

Do not turn the breaker OFF/ON or disconnect/connect the

power plug during operation.

 

 

          



Do not expose your body directly to cool air for a prolonged

length of time.

 

The unit should not be installed, relocated, disassembled,

altered, or repaired by the user.

    



 



When installing, relocating, or servicing the unit, make sure

that no substance other than the specied refrigerant (R410A)

enters the refrigerant circuit.

 -



 

-





This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the appli-

ance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

 



 



 



•　  



Marks and their meanings

WARNING :        



 



Do not insert your nger, a stick, or other objects into the air

inlet or outlet.

 



In case of an abnormal condition (such as a burning smell),

stop the air conditioner and disconnect the power plug or turn

the breaker OFF.

 -



When the air conditioner does not cool or heat, there is a pos-

sibility of refrigerant leakage. In this case, consult your dealer.

If a repair involves recharging the unit with refrigerant, ask the

service technician for details.

 







The user should never attempt to wash the inside of the indoor

unit. Should the inside of the unit require cleaning, contact

your dealer.

 

   





CAUTION

Do not touch the air inlet or the aluminum ns of the indoor/

outdoor unit.

 

Do not use insecticides or ammable sprays on the unit.

 

Do not expose pets or houseplants to direct airow.

 

Do not place other electric appliances or furniture under the

indoor/outdoor unit.

 



Do not leave the unit on a damaged installation stand.

 

Meanings of symbols used in this manual

 

 

 



 

 

 

SAFETY PRECAUTIONS

CONTENTS

n 1

n  3

n  3

n  4

n  5

n  6

n  6

n  6

n  7

n 8

n  9

n  0

n 10

n  0

En-2

CAUTION

Do not step on an unstable bench to operate or clean the

unit.

• Thismaycauseinjuryifyoufalldown.

Do not pull the power cord.

• Thismaycauseaportionofthecorewiretobreak,whichmay

causeoverheatingorre.

Do not charge or disassemble the batteries, and do not

throw them into a re.

• Thismaycausethebatteriestoleak,orcauseareorexplo-

sion.

Do not operate the unit for more than 4 hours at high hu-

midity (80% RH or more) and/or with windows or outside

door left open.

• Thismaycausethewatercondensationintheairconditioner,

whichmaydripdown,wettingordamagingthefurniture.

• Thewatercondensationintheairconditionermaycontribute

togrowthoffungi,suchasmold.

Do not use the unit for special purposes, such as storing

food, raising animals, growing plants, or preserving preci-

sion devices or art objects.

• This maycausedeterioration ofquality,or harmtoanimals

andplants.

Do not expose combustion appliances to direct airow.

• Thismaycauseincompletecombustion.

Never put batteries in your mouth for any reason to avoid

accidental ingestion.

• Batteryingestionmaycausechokingand/orpoisoning.

Before cleaning the unit, switch it OFF and disconnect the

power plug or turn the breaker OFF.

• This may cause injury, since the fan inside rotates at high

speedsduringoperation.

When the unit will be unused for a long time, disconnect the

power plug or turn the breaker OFF.

• Theunitmayaccumulatedirt,whichmaycauseoverheating

orre.

Replace all batteries of the remote controller with new ones

of the same type.

• Using an old battery together with a new one may cause

overheating,leakage,orexplosion.

If the battery uid comes in contact with your skin or clothes,

wash them thoroughly with clean water.

• Ifthebatteryuidcomesincontactwithyoureyes,washthem

thoroughly with clean water and immediately seek medical

attention.

Ensure that the area is well-ventilated when the unit is oper-

ated together with a combustion appliance.

• Inadequateventilationmaycauseoxygenstarvation.

Turn the breaker OFF when you hear thunder and there is a

possibility of a lightning strike.

• Theunitmaybedamagediflightningstrikes.

After the air conditioner is used for several seasons, per-

form inspection and maintenance in addition to normal

cleaning.

• Dirtordustintheunitmaycreateanunpleasantodor,con-

tributetogrowthoffungi,suchasmold,orclogthedrainpas-

sage,andcausewatertoleakfromtheindoorunit.Consult

your dealer for inspection and maintenance, which require

specializedknowledgeandskills.

WARNING

Consult your dealer for installing the air conditioner.

• Itshouldnotbeinstalledbytheusersinceinstallationrequires

specializedknowledgeandskills.Animproperlyinstalledair

conditionermaycausewaterleakage,re,orelectricshock.

Provide a dedicated power supply for the air conditioner.

• A non-dedicated power supply may cause overheating or

re.

Do not install the unit where ammable gas could leak.

• Ifgasleaksandaccumulatesaroundtheoutdoorunit,itmay

causeanexplosion.

Earth the unit correctly.

• Donotconnecttheearthwiretoagaspipe,waterpipe,light-

ningrod,oratelephonegroundwire.Improperearthingmay

causeelectricshock.

CAUTION

Install an earth leakage breaker depending on the installa-

tion location of the air conditioner (such as highly humid

areas).

• Ifanearthleakagebreakerisnotinstalled,itmaycauseelectric

shock.

Ensure that the drain water is properly drained.

• Ifthedrainpassageisimproper,watermaydripdownfrom

theindoor/outdoorunit,wettinganddamagingthefurniture.

In case of an abnormal condition

 Immediatelystopoperatingtheairconditionerandconsultyourdealer.

SAFETY PRECAUTIONS

Do not operate switches with wet hands.

• Thismaycauseelectricshock.

Do not clean the air conditioner with water or place an object

that contains water, such as a ower vase, on it.

• Thismaycausereorelectricshock.

Do not step on or place any object on the outdoor unit.

• Thismaycauseinjuryifyouortheobjectfallsdown.

For installation

IMPORTANT

Dirty lters cause condensation in the air conditioner which will con-

tribute to the growth of fungi such as mold. It is therefore recommended

to clean air lters every 2 weeks.

Before starting the operation, ensure that the horizontal vanes are in the

closed position. If operation starts when the horizontal vanes are in the

open position, they may not return to the correct position.

Especificaciones del producto

Marca:	Mitsubishi
Categoría:	aire acondicionado
Modelo:	SET-MSZ-EF25VEB
Color del producto:	Zwart
Peso del embalaje:	3600 g
Indicadores LED:	Stroom
Actual:	1 A
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Apagado automático:	Ja
Ajustable en altura:	Ja
Mostrar.:	LED
Diagonal de la pantalla:	18.5 "
Resolución:	1366 x 768 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Ángulo de visión, horizontal:	90 °
Ángulo de visión, vertical:	65 °
Cables suministrados:	AC, DisplayPort
Relación de contraste típica:	600:1
Posicionamiento en el mercado:	Bedrijf
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Puerto DVI:	Nee
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Altavoces incorporados:	Nee
Consumo de energía (en espera):	0.3 W
Consumo de energía (máx.):	17 W
Certificación:	CECP, TCO
Pantalla, número de colores.:	16.78 miljoen kleuren
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.3 W
tipo HD:	HD
Corriente de entrada:	Ja
3D:	Nee
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	5 ms
Tamaño de píxel:	0.3 x 0.3 mm
Resoluciones de gráficos compatibles:	1366 x 768
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	100 x 100 mm
Certificados de sostenibilidad:	EPEAT Silver, ENERGY STAR
Brillo (típico):	220 cd/m²
relación de aspecto:	16:9
Sintonizador de TV integrado:	Nee
Cámara integrada:	Nee
Profundidad (sin base):	51.5 mm
Altura (sin base):	266 mm
Ancho (sin base):	445.4 mm
Peso (sin base):	2260 g
Número de DisplayPorts:	1
Ancho del dispositivo (con soporte):	445.4 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	167 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	359 mm
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Consumo de energía (PowerSave):	10.4 W
Tipo de retroiluminación:	W-LED
Cliente ligero instalado:	Nee
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Manual de usuario en CD-ROM:	Ja
Tipo de panel:	TN
Tamaño de imagen (diagonal):	470.1 mm
Humedad de almacenamiento:	5 - 90 procent
Área de imagen:	Mat
Soporte incluido:	Ja
Altura operativa:	0 - 5000 m
Altura en almacenamiento:	0 - 12191 m
Color de pies:	Zwart
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	14 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 80 procent
ajustes de inclinación:	Ja