Monacor EDL-224ABC Manual de Usario

Monacor Vocero EDL-224ABC

Lee a continuación 📖 el manual en español para Monacor EDL-224ABC (1 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/1
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
EDL-165C/WS Bestell-Nr. • Order No. 16.0090
EDL-250C/WS Bestell-Nr. • Order No. 16.0110
EDL-224ABC Bestell-Nr. • Order No. 16.0100
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright© by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1417.99.03.10.2021
Technische Daten Specifications EDL-165C/WS EDL-250C/WS EDL-224ABC
Nennbelastbarkeit Power rating 6 / 3 / 1,5 W 6 / 3 / 1,5 W 6 / 3 / 1,5 W*
Frequenzbereich Frequency range 80 – 19 000 Hz 70 – 19 000 Hz 75 – 20 000 Hz
Kennschalldruck (1 W/1 m) Sensitivity (1 W/1 m) 93 dB 98 dB 92 dB*
Max. Nennschalldruck Max. rated SPL 101 dB 106 dB 100 dB*
Lautsprechergröße Speaker size ⌀ 130 mm ⌀ 200 mm ⌀ 100 mm*
Einbauöffnung Mounting cutout ⌀ 150 mm ⌀ 230 mm ⌀ 230 mm
Einbautiefe Mounting depth 90 mm 110 mm 110 mm
Maximale Deckenstärke Maximum ceiling thickness 15 mm 15 mm 15 mm
Abmessungen Dimensions 170 mm × 95 mm 252 mm × 110 mm 252 mm × 115 mm⌀ ⌀ ⌀
Gewicht Weight 1,1 kg 1,8 kg 1,8 kg
PA Ceiling Speaker
These instructions are intended for installers with
sufficient knowledge of 100 V technology for PA
applications. Please read the instructions carefully
prior to installation and keep them for later ref-
erence.
1 Applications
This speaker with EN 54-24 certification has been ap-
proved for voice alarm systems. In case of fire, the
closed housing (fire dome) will restrict the spread
of fire. Ball impact resistance in accordance with
DIN 18 032, part 3 has been confirmed. For operation
in 100 V systems, an audio transformer has been in-
tegrated.
Model EDL-224ABC is equipped with two full-
range speakers, each provided with a transformer.
These full-range speakers can be connected sepa-
rately. Therefore, this model is ideally suited for PA
systems with A / B wiring according to EN 60849.
2 Safety Notes
The speaker corresponds to all relevant directives of
the EU and is therefore marked with .
•
The speaker is suitable for indoor use only. Protect
it against dripping water and splash water, high air
humidity and heat (admissible ambient temperature
range 0 – 40 °C).
•
For cleaning only use a dry, soft cloth; never use
chemicals or water.
•
No guarantee claims for the speaker and no liability
for any resulting personal damage or material dam-
age will be accepted if the speaker is used for other
purposes than originally intended, if it is not cor-
rectly installed or connected, or if it is overloaded.
If the speaker is to be put out of operation
definitively, dispose of the speaker in ac-
cordance with local regulations.
3 Installation
WARNING During operation, there is a hazard of
contact with a dangerous voltage of
up to 100 V at the connection cable.
Installation must be carried out by
skilled personnel only.
Observe the load of the amplifier by the speakers.
Overload may damage the amplifier! The total
power of all speakers connected must not exceed
the amplifier power.
1) Completely switch off the PA system before install-
ing the speaker so that the speaker cables will not
carry any voltage!
2) Saw a cutout of the corresponding size into the
ceiling (see specifications).
3) Unscrew the housing cover to gain access to the
connections.
4) Pull the connection cable through the cable inlet
of the housing cover and connect it to the terminal
block. Use the terminal with the white core and the
terminal with the coloured core corresponding to
the desired power rating (volume).
Core colour Power rating Impedance
white common connection
yellow 6 W 1.7 kΩ
red 3 W 3.3 kΩ
black 1.5 W 6.7 kΩ
Model EDL-224ABC: Connect the two speakers
separately!
5) When connecting, make sure that all speakers have
the same polarity (e. g. white core = negative pole).
6) Close the housing.
7) Bend the three spring clips upwards and insert the
speaker into the ceiling cutout. The spring clips will
make sure that the speaker is held in place on the
celling.
CAUTION Risk of injury!
When the springs are under tension, always
hold them tightly!
Subject to technical modification.
ELA-Deckenlautsprecher
Diese Anleitung richtet sich an Installateure mit
Fachkenntnissen in der 100-V-Beschallungstech-
nik. Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Instal-
lation gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Der Lautsprecher mit Zertifizierung nach EN 54-24 ist
für den Einsatz in Sprachalarmierungsanlagen zugelas-
sen. Das ge schlossene Gehäuse (Feuertopf) erschwert
im Brandfall eine Ausbreitung des Feuers. Die Ball-
wurfsicherheit nach DIN 18 032, Teil3 wurde bestätigt.
Für den Betrieb in 100-V-Anlagen ist ein Audiotrans-
formator vorgeschaltet.
Das Modell EDL-224ABC verfügt über zwei ein-
zeln anschließbare Breitbandlautsprecher mit je einem
Übertrager und eignet sich darum für ELA-Anlagen mit
A / B-Verkabelung nach EN 60849.
2 Sicherheitshinweise
Der Lautsprecher entspricht allen relevanten Richt-
linien der EU und trägt deshalb das Zeichen.
•
Der Lautsprecher ist nur zur Verwendung im Innen-
bereich geeignet. Schützen Sie ihn vor Tropf- und
Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zu-
lässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, auf keinen Fall Chemikalien oder
Wasser.
•
Wird der Lautsprecher zweckentfremdet, nicht
fachgerecht montiert, falsch angeschlossen oder
überlastet, kann keine Haftung für daraus resultie-
rende Sach- oder Personenschäden und keine Ga-
rantie für den Lautsprecher übernommen werden.
Soll der Lautsprecher endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, entsorgen Sie
ihn gemäß den örtlichen Vor schriften.
3 Installation
WARNUNG Im Betrieb liegt berührungsgefährli-
che Spannung bis 100 V an der An-
schlussleitung an. Die Installation darf
nur durch Fachpersonal erfolgen.
Achten Sie auf die Belastung des ELA-Verstärkers
durch die Lautsprecher. Eine Überlastung kann den
Verstärker beschädigen! Die Summe der Leistungen
aller angeschlossenen Lautsprecher darf die Verstär-
kerleistung nicht überschreiten.
1) Vor der Installation des Lautsprechers die ELA-
Anlage komplett ausschalten, damit die Lautspre-
cherleitungen spannungsfrei sind!
2) In die Decke ein entsprechend großes Loch sägen
(siehe Technische Daten).
3) -Den Gehäusedeckel abschrauben, sodass die An
schlüsse zugängig sind.
4) Das Anschlusskabel durch die Kabeldurchführung
des Gehäuses ziehen und mit dem Klemmenblock
verbinden: Die Klemme mit der weißen Ader und
die Klemme der farbigen Ader, die der gewünschten
Nennbelastung (Lautstärke) entspricht, verwenden.
Aderfarbe Nenn-
belastbarkeit Impedanz
weiß gemeinsamer Anschluss
gelb 6 W 1,7 kΩ
rot 3 W 3,3 kΩ
schwarz 1,5 W 6,7 kΩ
Bei dem Modell EDL-224ABC die beiden Lautspre-
cher separat anschließen.
5) -Beim Anschluss darauf achten, dass die Lautspre
cher alle gleich gepolt werden (z. B. weiße Ader =
Minuspol).
6) Das Gehäuse wieder schließen.
7) Die drei Klemmfedern nach oben biegen und den
Lautsprecher in die Deckenöffnung einsetzen, so-
dass die Federn den Lautsprecher an der Decke
festklemmen.
VORSICHT Verletzungsgefahr!
Halten Sie die gespannten Federn gut fest!
Änderungen vorbehalten.
DeutschEnglish
* Werte für einen Lautsprecher
Values for one speaker

Especificaciones del producto

Marca: Monacor
Categoría: Vocero
Modelo: EDL-224ABC

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Monacor EDL-224ABC haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Vocero Monacor Manuales

Monacor

Monacor GLS-301/GR Manual de Usario

27 Octubre 2024
Monacor

Monacor SL-250WS/EN Manual de Usario

16 Septiembre 2024
Monacor

Monacor SL-150SW/EN Manual de Usario

16 Septiembre 2024
Monacor

Monacor SL-250SW/EN Manual de Usario

16 Septiembre 2024
Monacor

Monacor SL-150WS/EN Manual de Usario

16 Septiembre 2024
Monacor

Monacor ETS-515TW/SW Manual de Usario

30 Agosto 2024
Monacor

Monacor EDL-530EN/SW Manual de Usario

30 Agosto 2024
Monacor

Monacor DN-1218 AX Manual de Usario

29 Agosto 2024
Monacor

Monacor MKA-50SET Manual de Usario

28 Agosto 2024
Monacor

Monacor EDL-420/WS Manual de Usario

28 Agosto 2024

Vocero Manuales

Últimos Vocero Manuales

Continental Edison

Continental Edison CELED53HP20V2B4 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Canton

Canton Vento 830.2 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Jamo

Jamo S7-25C Manual de Usario

27 Octubre 2024
Bowers Wilkins

Bowers Wilkins 707 S2 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Monitor Audio

Monitor Audio Silver C150 Manual de Usario

26 Octubre 2024
FBT

FBT MITUS 210M Manual de Usario

26 Octubre 2024
CyberData Systems

CyberData Systems SIP 011398 Manual de Usario

26 Octubre 2024
Lamax

Lamax PartyGo1 Play Manual de Usario

26 Octubre 2024
IKEA

IKEA SYMFONISK 405.847.50 Manual de Usario

26 Octubre 2024
IKEA

IKEA SYMFONISK 804.923.34 Manual de Usario

26 Octubre 2024