MSW -TY-2 Manual de Usario

Lee a continuación 📖 el manual en español para MSW -TY-2 (13 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/13
E X P O N D O . D E
TYRE INFLATOR
MSW-TY-1
MSW-TY-2
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
3
6
8
11
13
16
18
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
2
PRODUKTNAME REIFENFÜLLER BOOSTER
PRODUCT NAME TYRE INFLATOR
NAZWA PRODUKTU INFLATOR CIŚNIENIOWY
ZEVROBKU NAFUKOVAČ PNEUMATIK
NOM DU PRODUIT AIDE AU GONFLAGE DE PNEU
NOME DEL PRODOTTO GONFIATORE PER PNEUMATICI
NOMBRE DEL PRODUCTO INFLADOR DE NEUMÁTICOS
MODELL
MSW-TY-1
MSW-TY-2
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
e) Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Halten Sie
Balance und Gleichgewicht während der Arbeit. Dies
gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im
Falle unerwarteter Situationen.
f) Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck.
Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von
beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck
oder lange Haare können durch bewegliche Teile
ergrien werden.
g) hrend des Betriebs ist besonders auf die
Rückschlagwirkung zu achten.
2.3. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a) Überhitzen Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie
geeignete Werkzeuge für die entsprechende
Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte führen die
Arbeit, für die sie vorgesehen sind, besser aus.
b) Die Druckleitung abtrennen, bevor Einstellungen
vorgenommen werden. Anbaugeräte wechseln
oder Werkzeuge weglegen. Eine solche
vorbeugende Maßnahme verringert das Risiko eines
versehentlichen Starts des Geräts.
c) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst, noch
die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen
unerfahrener Personen können derlei Geräte eine
Gefahr darstellen.
d) Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand.
Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine
Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen
Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten oder
andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der
Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines
Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur
gegeben werden.
e) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
f) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur
von qualiziertem Fachpersonal und mit Original-
Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die
Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.
g) Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes
zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
h) Beim Transport und beim Verlegen des Gerätes
vom Aufbewahrungsort zum Einsatzort sind
die Sicherheits und Hygienevorschriften für
die manuelle Handhabung für das Land zu
berücksichtigen, in dem das Gerät verwendet wird.
i) Berühren Sie keine beweglichen Teile oder
Zubehörteile, es sei denn, das Gerät wurde vom Netz
getrennt.
j) Das Gerät nicht an der Druckleitung transportieren
oder aufhängen.
k) Wartung und Austausch von Schläuchen, Düsen usw.
sollten nur mit abgeschalteter Druckluftversorgung
und leerem Tank durchgeführt werden.
l) Zur Versorgung des Gerätes soll nur Druckluft
verwendet werden. Es ist verboten andere Gase zu
verwenden.
m) Transportieren Sie das Gerät nur in vertikaler Position.
n) Wenn das Gerät transportiert oder nicht benutzt
wird, sollte der Druck im Sandbehälter reduziert
werden. Das Manometer sollte einen Wert von 0
anzeigen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Gerät ermöglicht es, den Reifen aufzupumpen und
dabei zugleich den Reifen auf der Felge abzudichten.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet
allein der Betreiber.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
1. Behälter
2. se
3. ON/OFF-Ventil
4. Manometer
5. Anschluss des Kompressors an das Ventil
6. Sicherheitsventil
3.2. ARBEIT MIT DEM GERÄT
1. Reinigen Sie den Reifen und die Felge, bevor Sie mit
dem Aufpumpen beginnen.
2. Tragen Sie Gehör- und Augenschutz.
3. Schließen Sie den Kompressor an den Inator an und
füllen Sie den Tank mit Luft mit einem Druck von 6-8
bar.
4. Abschalten des Kompressors
5. Platzieren Sie die Düse zwischen Felge und Reifen.
6. Bewegen Sie den ON/OFF-Gri des Inators in die
geönete Position.
7. Das Gerät „schießt“ Luft und der Reifen setzt sich auf
der Felge ab.
WARNUNG: Vor dem Önen des ON/OFF-Ventils
stabil stehen und auf den Rückstoß vorbereiten, der
beim Pumpen mit einem Druckinator normal ist.
3.3. REINIGUNG UND WARTUNG
a) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
b) In Hinblick auf technische Ezienz und zur
Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig
überprüft werden.
c) Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu
verwenden.
d) Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder
4
6
1
3
2
5
o) Der empfohlene Versorgungsdruck darf nicht
überschritten werden, da dies das Gerät beschädigen
kann.
p) Der maximal zulässige Betriebsdruck der Maschine
darf nicht überschritten werden!
ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit
entworfen wurde und über Schutzmechanismen
sowie zusätzlicher Sicherheitselemente verfügt,
besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall-
oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
4Rev. 15.06.2020

Especificaciones del producto

Marca: MSW
Categoría: No categorizado
Modelo: -TY-2

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con MSW -TY-2 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




No categorizado MSW Manuales

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales