Napoleon Legend 485 RSIB Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Napoleon Legend 485 RSIB (56 páginas) en la categoría Parilla. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/56
EN
FR
PG.15
PG.29
DANGER
IF YOU SMELL GAS:
• Shut o gas to the appliance.
• Exnguish any open ame.
• Open lid.
• If odor connues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or re department.
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON
Serial No.
XXXXXX000000
MODEL NO.
Noce to Installer: Leave these instrucons with the grill owner for future reference.
N415-0382 MAY 24.16
This gas grill must be used only outdoors in a well-venlated space and must not be used inside a
building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.
DO NOT DISCARD
LD485/LD485RSIB
Napoleon Group of Companies
214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8
Phone: 1-705-726-4278 Fax: (705)-727-4282
www.napoleongrills.com
Customer Soluons: 1-866-820-8686 or grills@napoleonproducts.com
WARNING
Do not try to light this appliance without
reading the “LIGHTING” instrucons secon
of this manual.
Do not store or use gasoline or other
ammable liquids or vapors in the vicinity
of this or any other appliance. An L.P.
cylinder not connected for use must not be
stored in the vicinity of this or any other
appliance. If the informaon in these
instrucons is not followed exactly, a re
or explosion may result, causing property
damage, personal injury or death.
DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE. PLEASE CONTACT 1-866-820-8686 FOR ASSISTANCE.
WE CAN HELP WITH DAMAGED OR MISSING PARTS, ASSEMBLY AND OPERATION QUESTIONS.
STOP
www.napoleongrills.com
2
EN
Napoleon Gas Grill President’s Limited Warranty
NAPOLEON warrants the following materials and workmanship in your new NAPOLEON gas grill against defects
for twenty ve years. This covers aluminum casngs (excluding paint), LUXIDIO® trays, stainless steel side shelves,
stainless steel control panel (excluding screen
prinng), stainless steel burners, stainless steel or porcelain lid inserts,
and lid handles, sub
ject to the following condions: During the rst ve years NAPOLEON will provide replacement
parts at our opon free of charge. From the sixth year to 25years, NAPOLEON will provide replacement parts at
50% of the current retail price.
Components such as stainless steel sear plates, stainless steel or cast iron cooking grids,
valves with ignion
system, temperature gauges, knobs, and ceramic infrared burners (ex
cluding screens) are covered and Napoleon
will provide parts free of charge during the rst two years of the limited warranty.
All other components including regulators, casters, warming racks, hoses and connectors, I-GLOW™, fasteners
and accessories are covered and NAPOLEON will provide parts free of charge during the rst year of the limited
warranty.
NAPOLEON shall not be liable for any transportaon charges, labor costs or export dues.
Condions And Limitaons
“NAPOLEON warrants its products against manufacturing defects to the original purchaser only, provided that the purchase was
made through an autho
rized NAPOLEON dealer and is subject to the following condions and limitaons:”
This factory warranty is non-transferable and may not be extended what-so-ever by any of our representaves.
The gas grill must be installed by a licensed, authorized service technician or contractor. Installaon must be done in accordance
with the installaon instrucons included with the product and all local and naonal building and re codes.
This limited warranty does not cover damages caused by misuse, lack of maintenance, grease res, hosle environments, accident,
alteraons, abuse or neglect and parts installed from other manufacturers will nullify this warranty.
This limited warranty further does not cover any scratches, dents, painted nishes, corrosion or discoloring by heat, abrasive and
chemical cleaners, nor chipping on porcelain enamel parts, nor any components used in the installaon of the gas grill.
Should deterioraon of parts occur to the degree of non-performance within the duraon of the warranted coverage, a
replacement part will be provided.
In the rst year only, this warranty extends to the replacement of warranted parts, which are defecve in material or workmanship
provided that the prod
uct has been operated in accordance with the operaon instrucons and under normal condions.
Aer the rst year, with respect to this President’s Limited Lifeme Warranty NAPOLEON may, at its discreon, fully discharge all
obligaons with respect to this warranty by refunding to the original warranted purchaser the wholesale price of any warranted
but defecve part(s).
NAPOLEON will not be responsible for the installaon, labor or any other costs or expenses related to the re-installaon of a
warranted part, and such expenses are not covered by this warranty.
Notwithstanding any provision contained in this President’s Limited Lifeme Warranty NAPOLEON’s responsibility under this
warranty is dened as above and it shall not in any event extend to any incidental, consequenal, or indirect damages.
This warranty denes the obligaon and liability of NAPOLEON with respect to the NAPOLEON gas grill and any other warranes
expressed or implied with respect to this product, its components or accessories are excluded.
NAPOLEON neither assumes, nor authorizes any third party to assume, on its behalf, any other liabilies with respect to the sale of
this product.
NAPOLEON will not be responsible for: over ring, blow outs caused by environmental condions such as strong winds, or
inadequate venlaon,
Any damages to the gas grill due to weather damage, hail, rough handling, damaging chemicals or cleaners will not be the
responsibility of NAPOLEON.
The bill of sale or copy will be required together with a serial number and a model number when making any warranty claims from
NAPOLEON.
NAPOLEON reserves the right to have its representave inspect any product or part prior to honoring any warranty claim.
NAPOLEON shall not be liable for any transportaon charges, labor costs, or export dues.
THANK YOU FOR CHOOSING NAPOLEON
NAPOLEON products are designed with superior components and materials, and are assembled by trained crasmen
who take great pride in their work. The burner and valve assembly are leak tested and test-red at a quality test
staon. This grill has been thoroughly inspected by a qualied technician before packaging and shipping to ensure
that you, the customer, receive the quality product you expect from NAPOLEON.
We at Napoleon are dedicated to you, “our valued customer.” It is our goal to provide you with the necessary tools
for an unforgeable grilling experience. This manual is provided to assist you in assuring your new grill is assembled,
installed, maintained and cared for properly. It is important to read and understand this enre manual before
operang your new grill to ensure you fully understand all the safety precauons and features your grill has to oer.
By carefully following these instrucons, you will enjoy years of trouble-free grilling. If this product fails to meet your
expectaons, for any reason, please call our customer soluons department at 1-866-820-8686 between 9 AM and 5
PM (Eastern Standard Time) or visit our Website at www.napoleongrills.com.
www.napoleongrills.com
3
EN
WARNING! Failure to follow these instrucons could result in property damage, personal injury or
death. Read and follow all warnings and instrucons in this manual prior to operang grill.
Safe Operang Pracces
• This gas grill must be assembled exactly according to the instrucons in the manual. If the grill
was store assembled, you must review the assembly instrucons to conrm correct assembly and
perform the required leak tests before operang the grill.
• Read the enre instrucon manual before operang the gas grill.
• Under no circumstance should this gas grill be modied.
• Follow lighng instrucons carefully when operang grill.
• Gas must be turned o at the propane cylinder or at the natural gas supply valve when the gas grill is not in
use.
• Keep children and pets away from hot grill, DO NOT allow children to climb inside cabinet.
• Do not leave the grill unaended while in use.
• Do not move grill when hot or operang.
• This gas grill must not be installed in or on recreaonal vehicles and/or boats.
• This gas grill must only be stored outdoors in a well-venlated area and must not be used inside a
building, garage, screened -in porch or any other enclosed area.
• Maintain proper clearance to combusbles (16” (410mm) to rear of unit 7” (178mm) to sides).
Addional clearance 24” (610mm) is recommended near vinyl siding or panes of glass.
• At all mes keep the venlaon openings of the cylinder enclosure free and clear from debris.
• Do not operate unit under any combusble construcon.
• Do not locate in windy sengs. High winds adversely aect the cooking performance of the gas grill.
• When the gas grill is stored indoors, the propane cylinder must be disconnected from the grill and
stored outdoors in a well-venlated area, disconnected cylinders must not be stored in a building,
garage or other enclosed area. Natural gas units must be disconnected from the supply when being
stored indoors.
• Inspect the gas line hose before each use. If there is evidence of excessive abrasion or wear, it
must be replaced before using the gas grill, with a replacement hose assembly specied by the grill
manufacturer.
• Never store a spare LP gas cylinder under or near this grill.
• Never ll the cylinder beyond 80 % full.
• Do not aempt to use a cylinder, which is not equipped with a QCC1 type connecon.
• Leak test all connecons before inial use, even if the grill was purchased fully assembled, annually or
whenever any gas component has been replaced.
• Never use natural gas in a unit designed for liquid propane gas.
• Never use lighter uid in a gas grill.
• Use charcoal briquees only with a Napoleon charcoal tray designed for this unit.
• Burner controls must be o when turning supply cylinder on.
• Do not light burners with lid closed.
• Do not operate rear burner with main burners operang.
• The lid is to be closed during the preheat period.
• Do not route hose underneath drip pan-proper hose clearance to boom of unit must be maintained.
• Clean grease tray and sear plates regularly to avoid build-up, which may lead to grease res.
• Remove warming rack before lighng rear burner. The extreme heat will damage the warming rack.
• Ensure sear plates are posioned properly according to sear plate installaon instrucons.
• Do not use side shelves to store lighters, matches or any other combusbles.
• Keep gas line away from heated surfaces
• Keep any electrical supply cord away from water or heated surfaces.
• Inspect infrared burner venturi tube for spider webs and other obstrucons periodically. Clean the
tubes completely if you nd any such obstrucons.
• The outdoor cooking gas grill and its individual shuto valve must be disconnected from the gas
supply piping system during any pressure tesng of that system at test pressures in excess of 0.5psi
(3.5kPa).
• The outdoor cooking gas grill must be isolated from the gas supply piping system by closing its
individual manual shuto valve during any pressure tesng of the gas supply piping system at test
pressures equal to or less than 1/2 psi (3.5 kPa).
Baeries must be disposed of according to the local laws and regulaons. Some baeries may be
recycled, and may be accepted for disposal at your local recycling center. Check with your municipality
for recycling instrucons.
Especificaciones del producto
| Marca: | Napoleon |
| Categoría: | Parilla |
| Modelo: | Legend 485 RSIB |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Napoleon Legend 485 RSIB haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Parilla Napoleon Manuales
27 Octubre 2024
3 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
1 Septiembre 2024
31 Agosto 2024
29 Agosto 2024
29 Agosto 2024
28 Agosto 2024
28 Agosto 2024
28 Agosto 2024
Parilla Manuales
- Parilla Electrolux
- Parilla IKEA
- Parilla Delonghi
- Parilla Inventum
- Parilla Krups
- Parilla Siemens
- Parilla Unold
- Parilla Tefal
- Parilla Alpina
- Parilla Arpe
- Parilla Bartscher
- Parilla Maxxus
- Parilla Orbegozo
- Parilla Princess
- Parilla Fisher And Paykel
- Parilla Klarstein
- Parilla Fagor
- Parilla Severin
- Parilla Smeg
- Parilla Gorenje
- Parilla Neff
- Parilla Nedis
- Parilla Korona
- Parilla Black And Decker
- Parilla KitchenAid
- Parilla Tristar
- Parilla Domo
- Parilla Trisa
- Parilla Livoo
- Parilla OBH Nordica
- Parilla Asus
- Parilla Yato
- Parilla Bestron
- Parilla Moulinex
- Parilla Sinbo
- Parilla Izzy
- Parilla Jata
- Parilla Florabest
- Parilla Clatronic
- Parilla Fritel
- Parilla Taurus
- Parilla Russell Hobbs
- Parilla Sencor
- Parilla Landmann
- Parilla Cuisinart
- Parilla Outwell
- Parilla Concept
- Parilla Easy Camp
- Parilla Beper
- Parilla Hendi
- Parilla Termozeta
- Parilla Guzzanti
- Parilla Dometic
- Parilla Patton
- Parilla Ninja
- Parilla Weber
- Parilla Trebs
- Parilla Boretti
- Parilla Haeger
- Parilla Steba
- Parilla Viking
- Parilla Proline
- Parilla BergHOFF
- Parilla Ardes
- Parilla Bull
- Parilla ETA
- Parilla Biltema
- Parilla Hamilton Beach
- Parilla Jenn-Air
- Parilla Ufesa
- Parilla Supermicro
- Parilla Presto
- Parilla George Foreman
- Parilla Enders
- Parilla Blaze
- Parilla Lümme
- Parilla Jocel
- Parilla Nova
- Parilla Proctor Silex
- Parilla Barbecook
- Parilla Tower
- Parilla Clas Ohlson
- Parilla Gastroback
- Parilla Dacor
- Parilla EVO
- Parilla Intel
- Parilla Char-Broil
- Parilla BeefEater
- Parilla RGV
- Parilla Tepro
- Parilla Team
- Parilla Grill Guru
- Parilla Blumfeldt
- Parilla Campingaz
- Parilla Coyote
- Parilla G3 Ferrari
- Parilla Fieldmann
- Parilla Efbe-schott
- Parilla Cadac
- Parilla Wolf
- Parilla Primus
- Parilla Brixton
- Parilla Koenig
- Parilla Outdoorchef
- Parilla Hestan
- Parilla Sonnenkonig
- Parilla ECS
- Parilla Coline
- Parilla Kamado Joe
- Parilla Masport
- Parilla Rocktrail
- Parilla Coleman
- Parilla EuroGrille
- Parilla Lynx
- Parilla Barazza
- Parilla Arctic Cooling
- Parilla Weasy
- Parilla Kalorik
- Parilla Outback
- Parilla The Bastard
- Parilla Rösle
- Parilla Jamie Oliver
- Parilla Krampouz
- Parilla Redmond
- Parilla Matador
- Parilla Everdure
- Parilla Grandhall
- Parilla Morso
- Parilla Burnhard
- Parilla Kucht
- Parilla Big Green Egg
- Parilla Activa
- Parilla Louisiana Grills
- Parilla Traeger
- Parilla Dyna-Glo
- Parilla Grill Chef
- Parilla Garden Grill
- Parilla LotusGrill
- Parilla MSR
- Parilla Pit Boss
- Parilla Cobb
- Parilla Fulgor Milano
- Parilla Campart Travel
- Parilla Lagrange
- Parilla Lund
- Parilla Weltevree
- Parilla XO
- Parilla Broil King
- Parilla NomadiQ
- Parilla Focus Electrics
- Parilla Crossray
- Parilla Petra Electric
- Parilla Meadow Creek
- Parilla Carawela
- Parilla Artusi
- Parilla WELDED
- Parilla Firefriend
- Parilla Inno-Hit
- Parilla FCC BBQ
- Parilla Downunder
- Parilla AOpen
- Parilla Ravanson
- Parilla Girmi
- Parilla Commercial Chef
- Parilla Campart
- Parilla Petromax
- Parilla Masterbuilt
- Parilla Forge Adour
- Parilla Z Grills
- Parilla Reber
- Parilla Brändi
- Parilla Nexgrill
- Parilla Ozpig
- Parilla Buschbeck
- Parilla Billabong
- Parilla Nuke
- Parilla Uniflame
- Parilla The Holland Grill
- Parilla Char-Griller
- Parilla DCS
- Parilla BarrelQ
- Parilla Brinkmann
- Parilla Mirpol
- Parilla Sedona
- Parilla Forno
- Parilla Jumbuck
- Parilla Blue Rhino
- Parilla Brentwood
- Parilla Super-Ego
- Parilla Euro Appliances
- Parilla Gasmate
- Parilla Bullet
- Parilla Oklahoma Joe
- Parilla InAlto
- Parilla Electroline
- Parilla GSI
- Parilla Capital
- Parilla Twin Eagles
- Parilla Brenner
- Parilla Roesle
Últimos Parilla Manuales
25 Octubre 2024
25 Octubre 2024
18 Octubre 2024
17 Octubre 2024
12 Octubre 2024
10 Octubre 2024
8 Octubre 2024
7 Octubre 2024
5 Octubre 2024
4 Octubre 2024