Neff C47D22N3GB Manual de Usario

Neff horno C47D22N3GB

Lee a continuación 📖 el manual en español para Neff C47D22N3GB (16 páginas) en la categoría horno. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/16

*9000265572* 9000265572 970427

970427

Ø Montageanleitung

Þ Notice de montage

Ú Installation instructions

â Istruzioni per il montaggio

é Installatievoorschrift

× Monteringsvejledning

ê Monteringsveiledning

ó Monteringsanvisning

Ý Asennusohje

Û Instrucciones de montaje

ì Instruções de montagem

Ù Οδηγίες εγκατάστασης

î Инструкция по монтажу

ë Instrukcja montażu

ô Montaj kılavuzu

áSzerelési útmutató

Ü Paigaldusjuhend

ä Montavimo instrukcija

å Montāžas instrukcija

í Instrucţiuni de montaj

õ Інструкція з монтажу

à Upute za montažu

ð Navodila za montažo

.%2









PLQ















PLQ

PLQ







PLQ















PLQ



PLQ

Ø Montageanleitung

Wichtige Hinweise

Dieses Gerät ist für eine Nutzung bis zu einer Höhe von maximal

2000 Metern über dem Meeresspiegel bestimmt.

Wird das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut, beachten Sie

die Montageanleitung des Kochfeldes.

Beim Einbau unter einem Induktionskochfeld muss die Arbeits-

platte eine Dicke von min. 50 mm haben.

Gerätetür nicht öffnen, wenn das Gerät auf einer flachen Unter-

lage steht. Die Tür kann beschädigt werden.

Türgriff nicht zum Transport oder Einbau des Gerätes benutzen.

Gerät vor dem Einbau auf Transportschäden prüfen.

Verpackungsmaterial und Klebefolien vor Inbetriebnahme aus

dem Garraum und von der Tür entfernen.

Bei allen Montagearbeiten muss das Gerät spannungslos sein.

Möbel vorbereiten

Nur ein fachgerechter Einbau nach dieser Montageanleitung

garantiert einen sicheren Gebrauch. Bei Schäden durch fal-

schen Einbau haftet der Monteur.

Einbaumöbel müssen bis 90 °C temperaturbeständig sein,

angrenzende Möbelfronten bis 70 °C.

Das Gerät nicht hinter einer Dekorblende einbauen. Es besteht

Gefahr durch Überhitzung.

Alle Ausschnittarbeiten an Möbel und Arbeitsplatte vor dem Ein-

setzen der Geräte durchführen. Späne entfernen! Die Funktion

von elektrischen Bauteilen kann beeinträchtigt werden.

Vorsicht beim Einbau! Teile, die während der Montage zugäng-

lich sind, können scharfkantig sein. Zur Vermeidung von Schnitt-

verletzungen Schutzhandschuhe tragen.

Nicht befestigte Möbel mit einem handelsüblichen Winkel an A

der Wand befestigen.

Möbel mit Arbeitsplatte fest verbinden.

Gerät unter Arbeitsplatte (Bild 1)

Zur Belüftung des Gerätes muss der Zwischenboden einen

Spalt von 45 mm zur Aufstellwand aufweisen.

Der Spalt zwischen Arbeitsplatte und Gerät darf nicht durch

zusätzliche Leisten verschlossen werden.

Eckeinbau (Bild 2)

Beim Eckeinbau Mindestabstände beachten. Ausreichend

Abstand zur Möbelfront und deren Griffe beachten. Die Gerä-B

tetür muss sich öffnen lassen.

Gerät im Hochschrank (Bild 3)

Zur Belüftung des Gerätes müssen alle Zwischenböden einen

Spalt von 45 mm zur Aufstellwand aufweisen.

Gerät nur so hoch einbauen, dass Zubehör problemlos entnom-

men werden kann.

Das Gerät kann auch über einem belüfteten Backofen des glei-

chen Herstellers oder über einem Kühlgerät montiert werden.

Gerät anschließen

Das Gerät ist steckerfertig und darf nur mit dem mitgelieferten

Anschlusskabel angeschlossen werden.

Die Absicherung muss gemäß der Leistungsangabe auf dem

Typenschild und den lokalen Vorschriften erfolgen.

Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutz-

kontakt-Steckdose angeschlossen werden.

Wenn der Stecker nach dem Einbau nicht mehr erreichbar ist,

muss installationsseitig eine allpolige Trennvorrichtung mit

einem Kontaktabstand von min. 3 mm vorhanden sein.

Der Berührungsschutz muss durch den Einbau gewährleistet

sein.

Gerät befestigen - Bild 4

1. Gerät ganz einschieben. Dabei Anschlusskabel nicht knicken,

einklemmen oder über scharfe Kanten führen.

2. Gerät mittig ausrichten.

Zwischen Gerät und angrenzenden Möbelfronten ist ein Lufts-

palt von 5 mm erforderlich.

3. Gerät mit der Wasserwaage exakt waagrecht ausrichten.

4. Gerät festschrauben.

Ausbau

1. Gerät spannungslos machen.

2. Befestigungsschrauben lösen.

3. Gerät leicht anheben und ganz herausziehen.

Ein defektes Anschlusskabel darf nur durch ein spezielles Ersat-

zanschlusskabel vom Hersteller oder vom Kundendienst ersetzt

werden.

Þ Notice de montage

Recommandations importantes

Cet appareil est conçu pour une utilisation jusqu'à une altitude

maximale de 2 000 m.

Si l'appareil est encastré sous une table de cuisson, respectez

la notice de montage de la table de cuisson.

Le plan de travail doit avoir une épaisseur minimale de 50 mm

en cas de montage d'une plaque de cuisson à induction.

Ne pas ouvrir la porte de l'appareil si l'appareil est placé sur un

support de faible hauteur. La porte risque d'être endommagée.

Ne pas utiliser la poignée de la porte pour transporter ou

encastrer l'appareil.

Avant d'encastrer l'appareil, vérifier s'il présente des avaries.

Avant la mise en service, retirer le matériau d'emballage et les

films adhésifs du compartiment de cuisson et sur la porte.

L'appareil doit être mis hors tension pour tous les travaux de

montage.

Préparation du meuble

Uniquement une installation effectuée selon cette notice de

montage garantit une utilisation en toute sécurité. En cas de

dommages résultant d'une installation incorrecte, l'installateur

est responsable.

Les meubles d'encastrement doivent résister à une température

jusqu'à 90 °C, la façade des meubles voisins jusqu'à 70 °C.

N'installez pas l'appareil derrière une plaque décorative. Il existe

un risque de surchauffe.

Effectuer tous les travaux de découpe sur le meuble et sur le

plan de travail avant d'encastrer les appareils. Enlever les

copeaux ! Le fonctionnement des composants électriques peut

être compromis.

Attention lors de l'encastrement ! Des éléments accessibles

pendant le montage peuvent posséder des arêtes coupantes.

Porter des gants de protection pour éviter des coupures.

Les meubles non fixés doivent être fixés au mur au moyen d'une

équerre usuelle du commerce.A

Arrimer solidement les meubles au plan de travail.

Appareil sous le plan de travail - fig. 1

Pour l'aération de l'appareil, le faux-plancher doit être à une

distance de 45 mm du mur d'adossement.

L'écart entre le plan de travail et l'appareil ne doit pas être

obturé par des baguettes supplémentaires.

Encastrement angulaire - fig. 2

En cas d'encastrement angulaire, respecter les distances

minimales. Respecter une distance suffisante vers la façade B

de meuble et de ses poignées. Il doit être possible d'ouvrir la

porte de l'appareil.

Appareil dans une armoire - fig. 3

Pour l'aération de l'appareil, tous les faux-planchers doivent être

à une distance d'env. 45 mm du mur d'adossement.

Encastrer l'appareil à une telle hauteur que les accessoires

pourront être retirés sans problème.

L'appareil peut aussi être monté au-dessus d'un four ventilé du

même fabricant ou au-dessus d'un appareil réfrigérant.

Raccordement de l'appareil

L'appareil est prêt à brancher et doit uniquement être raccordé

avec le câble d'alimentation fourni.

La protection par fusible doit s'effectuer conformément à

l'indication de puissance sur la plaque signalétique et les

prescriptions locales.

L'appareil doit être raccordé impérativement à une prise de

courant de sécurité installée de manière réglementaire.

Si, après l'encastrement de l'appareil, la prise n'est plus

accessible, il faut installer côté secteur un dispositif de coupure

omnipolaire avec un écartement des contacts d'au moins 3 mm.

L'encastrement doit garantir la protection contre les contacts

accidentels.

Fixer l'appareil - fig. 4

1. Pousser l'appareil à fond dans le meuble, tout en veillant à ne

pas plier ni coincer le câble d'alimentation et ne pas le faire

passer par-dessus d'arêtes coupantes.

Especificaciones del producto

Marca:	Neff
Categoría:	horno
Modelo:	C47D22N3GB
Color del producto:	Zwart
Altura:	17.91 "
Método de montaje:	Vloer
Capacidad máxima de peso:	20 kg
Compatibilidad de la interfaz de montaje (min):	75 x 75 mm
Compatibilidad de la interfaz de montaje (máx.):	100 x 100 mm
Tamaño mínimo de pantalla:	- "