Neff D9610N0 Manual de Usario

Neff campana extractora D9610N0

Lee a continuación 📖 el manual en español para Neff D9610N0 (84 páginas) en la categoría campana extractora. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/84

de Gebrauchs- und

Montageanleitung

en Operating and

installation instructions

fr Notice de montage

et d’utilisation

nl Gebruiks- en

montageaanwijzing

it Istruzioni per l’uso

e l’installatore

es Instrucciones de uso

y montaje

el Οδηγίες χρήσης και

τοποθέτησης

D 9610

D 9910

de Seite 03 – 13

en page 14 – 24

fr page 25 – 35

nl pagina 36 – 46

it pagina 47 – 57

es página 58 – 68

el Σελίδα 69 – 79

Abb. 1

ELEKTRO

ELECTR.

ELETT.

EL.

Abb. 1

GAS

GAZ

KAASU

GASS

min. 650 min. 550

Gerätebeschreibung

Gebrauchsanleitung

Betriebsarten

Abluftbetrieb:

❑ Der Lüfter der Dunstabzugshaube saugt

den Küchendunst an und

leitet ihn durch den Fettﬁlter ins Freie.

❑ Der Fettﬁlter nimmt die fettigen

Bestandteile des Küchendunstes auf.

❑ Die Küche bleibt weitgehend frei von

Fett und Geruch.

DBei Abluftbetrieb der Dunstabzugs-

haube und gleichzeitigem Betrieb

schornsteinabhängiger Feuerungen (wie

z. B. Gas-, Öl- oder Kohleheizgeräte,

Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter)

muss für ausreichend Zuluft gesorgt

werden, die von der Feuerstätte zur

Verbrennung benötigt wird.

Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn

der Unterdruck im Aufstellraum der

Feuerstätte von 4 Pa (0,04 mbar) nicht

überschritten wird.

Beleuchtung

Schalter

Licht/Lüfter

Filtergitter

Kamin-

verblendung

Betriebsarten

Dies kann erreicht werden, wenn durch

nicht verschließbare Öffnungen, z. B. in

Türen, Fenstern und in Verbindung mit

Zuluft-/Abluftmauerkasten oder durch

andere techn. Maßnahmen, wie

gegenseitige Verriegelung o. ä., die

Verbrennungsluft nachströmen kann.

Bei nicht ausreichender Zuluft besteht

Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte

Verbrennungsgase.

Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten allein stellt

die Einhaltung des Grenzwertes nicht

sicher.

Anmerkung: Bei der Beurteilung muss

immer der gesamte Lüftungsverbund der

Wohnung beachtet werden. Bei Betrieb von

Kochgeräten, z. B. Kochmulde und Gas-

herd wird diese Regel nicht angewendet.

Wenn die Dunstabzugshaube im Umluftbe-

trieb – mit Aktivkohleﬁlter – verwendet wird,

ist der Betrieb ohne Einschränkung

möglich.

Umluftbetrieb:

❑ Hierzu muss ein Aktivkohleﬁlter

eingebaut werden (siehe Filter und

Wartung).

 Das komplette Montage-Set sowie

die Ersatzﬁlter können Sie beim

Fachhandel erwerben.

Die entsprechenden Zubehör-Nummern

ﬁnden Sie am Ende dieser Gebrauchs-

anleitung.

❑Der Lüfter der Dunstabzugshaube saugt

den Küchendunst an und leitet ihn durch

den Fett- und Aktivkohleﬁlter gereinigt in

die Küche zurück.

❑ Der Fettﬁlter nimmt die fettigen

Bestandteile des Küchendunstes auf.

❑ Der Aktivkohleﬁlter bindet die

Geruchsstoffe.

 Wird kein Aktivkohleﬁlter eingebaut,

können keine Geruchsstoffe des

Küchendunstes gebunden werden.

Especificaciones del producto

Marca:	Neff
Categoría:	campana extractora
Modelo:	D9610N0
Color del producto:	Grijs
Consumo-anual-de-energía:	161 kWu
Peso del embalaje:	22900 g
Ancho del embalaje:	1400 mm
Empaquetadura en profundidad:	150 mm
Altura del embalaje:	865 mm
Clase de eficiencia energética (antigua):	A
Bluetooth:	Ja
Apagado automático:	Ja
Control remoto:	RC602S1+RC802N1
Diagonal de la pantalla:	55 "
Resolución:	3840 x 2160 Pixels
Número de núcleos de procesador:	4
Estándares wifi:	802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac)
Perfiles Bluetooth:	A2DP, HID
Formato de audio soportado:	MP3, WMA
Formatos de vídeo soportados:	AVI, MKV, MP4, TS, WMV
Incluye sistema operativo:	Android
red LAN:	Ja
Forma de pantalla:	Flat
Brillo:	560 cd/m²
Número de puertos USB 2.0:	1
Número de puertos HDMI:	3
Puerto DVI:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Televisión inteligente:	Ja
Energía promedio:	24 W
Consumo de energía (en espera):	0.4 W
Consumo de energía (máx.):	160 W
Número de hablantes:	2
Salidas de auriculares:	1
Formato de señal analógica:	NTSC, PAL, SECAM
HDCP:	Ja
Tecnología de alto rango dinámico (HDR):	High Dynamic Range 10 (HDR10), Hybrid Log-Gamma (HLG)
Soporte HDR:	Ja
tipo HD:	4K Ultra HD
Formato de imagen soportado:	BMP, JPG, PNG
Versión del sistema operativo:	8.0
Versión HDMI:	2.0a
Tecnología de visualización:	QLED
Tiempo de respuesta:	- ms
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	500 x 200 mm
Imagen en imagen:	Ja
Profundidad (sin base):	47 mm
Altura (sin base):	758 mm
Ancho (sin base):	1231 mm
Peso (sin base):	16900 g
Visualización en pantalla (OSD) -talen:	ALB, BUL, CRO, CZE, DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, EST, FRE, GRE, HUN, ITA, LAT, LIT, MAC, NOR, POL, POR, RUM, RUS, SER, SLK, SLV, SWA, TUR, UKR
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	139.7 cm
Audio digital, salida óptica.:	1
Interfaz común Plus (CI+):	Ja
Versión Common Interface Plus (CI+):	1.3
tipo de sintonizador:	Analoog & digitaal
Formato de señal digital:	DVB-C, DVB-S2, DVB-T2
televisión por internet:	Ja
Televisión híbrida de banda ancha (HbbTV):	Ja
Aplicaciones de vídeo:	Netflix, YouTube
Funciona con Amazon Alexa:	Ja
Decodificadores de audio incorporados:	DTS, Dolby Digital
navegador web:	Ja
Ancho del dispositivo (con soporte):	1231 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	204 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	794 mm
Peso (con soporte):	17400 g
soporte de escritorio:	Ja
Reducción de ruido:	Ja
Escalador 4K Ultra HD:	Ja
Certificación de Digital Living Network Alliance (DLNA):	Ja
Tecnología de procesamiento de imágenes:	TCL Pure Image Ultra HD
Relación de brillo máxima:	69 procent
Teletexto:	Ja
Hojeada:	Ja
Control automático de volumen:	Ja
Versión híbrida de televisión de banda ancha (HbbTV):	1.5
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Número de idiomas de visualización en pantalla:	29
Canal de retorno de audio (ARC):	Ja
Interfaz común (CI):	Ja
Número de puertos RF:	2
Frecuencia de actualización nativa:	60 Hz
Tecnología de interpolación de movimiento:	PPI (Picture Performance Index) 2100
Aplicaciones de estilo de vida:	Google Apps
Tecnología de decodificación de sonido.:	DTS Premium Sound, Dolby Digital Plus
Búsqueda automática de canales:	Ja
Enlace móvil de alta definición (MHL):	Ja
Modos inteligentes:	Game, Movie, Sports
Función de subtítulos:	Ja
clonación de USB:	Ja
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	1
Tamaño de imagen (diagonal):	1390 mm
Nombre comercial relación de contraste dinámico:	Mega Contrast
Tipo de conexión RF:	F, IEC
soporte oculto:	Ja
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Consumo de energía (típico):	110 W
Funciona con el Asistente de Google:	Ja
Tiempo-de-dormir:	Ja
Control de voz:	Ja