Olimpia Splendid Q+ Inverter Manual de Usario

Olimpia Splendid aire acondicionado Q+ Inverter

Lee a continuación 📖 el manual en español para Olimpia Splendid Q+ Inverter (97 páginas) en la categoría aire acondicionado. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/97

Q+ INVERTER 10-12

IGB F D

1 GENERALITÁ

1.1 INFORMAZIONI

GENERALI

1.2 SIMBOLOGIA

1.2.1 Pittogrammi redazionali

1.2.2 Pittogrammi relativi alla

sicurezza

1.3 USO PREVISTO

1.4 ZONE DI RISCHIO

1.5 AVVERTENZE

1.6 RICEVIMENTO E

DISIMBALLO

1.7 ELENCO COMPONENTI

A CORREDO

1.7.1 Imballo unità esterna

1.7.2 Imballo unità esterna

1.8 IMMAGAZZINAMENTO

2 INSTALLAZIONE

2.1 MODALITÀ DI

INSTALLAZIONE

2.2 SCELTA DELLA

POSIZIONE

DELL’UNITA’ INTERNA

2.3 MONTAGGIO

DELL’UNITÀ INTERNA

2.3.1 Montaggio della piastra di

fissaggio

2.3.2 Realizzare il foro delle

tubature con un trapano con

punta 70 mm

2.3.3 Montaggio unità interna

2.4 MONTAGGIO UNITA’

ESTERNA

2.4.1 Scelta della posizione

dell’unità esterna

2.4.2 Avvertenze di montaggio

2.4.3 Montaggio unità esterna

2.4.4 Connessione tubi dell’unità

esterna

2.4.5 Prove e verifiche

2.4.6 Vuoto impianto

2.4.7 Riempimento impianto

2.5 ALLACCIAMENTI

ELETTRICI E

ALIMENTAZIONE

ELETTRICA

2.6 CONSEGNA

DELL’IMPIANTO

3 USO E MANUTENZIONE

(parte utente)

3.1 COMPONENTI DEL

SISTEMA

3.2 DISPLAY DEL

CONDIZIONATORE

D’ARIA

3.2.1 Avvio di emergenza

3.3 USO DEL

TELECOMANDO

1 GENERAL

INFORMATION

1.1 GENERAL

INFORMATION

1.2 SYMBOLS

1.2.1 Editorial pictograms

1.2.2 Safety pictograms

1.3 PROPER USE

1.4 HAZARDOUS ZONES

1.5 WARNINGS

1.6 RECEIPT AND

UNPACKING

1.7 LIST OF ACCESSORIES

SUPPLIED

1.7.1 Packing of outside unit

1.7.2 Packing of inside unit

1.8 STORAGE

2 INSTALLATION

2.1 INSTRUCTIONS FOR

INSTALLATION

2.2 SELECTION OF POSITION

OF THE INSIDE UNIT

2.3 INSTALLATION OF THE

INSIDE UNIT

2.3.1 Installation of fastening

plate

2.3.2 Drill the piping hole with 70

mm diameter hole-core drill

2.3.3 Installation of inside unit

2.4 INSTALLATION OF

OUTSIDE UNIT

2.4.1 Selection of position for

outside unit

2.4.2 Instructions for installation

2.4.3 Installation of outside unit

2.4.4 Outdoor unit pipes

connection

2.4.5 Tests and inspection

2.4.6 System vacuum

2.4.7 Filling the system

2.5 ELECTRICAL

CONNECTIONS AND

POWER SUPPLY

2.6 DELIVERY OF THE

SYSTEM

3 USE AND

MAINTENANCE

(by user)

3.1 COMPONENTS OF THE

SYSTEM

3.2 AIR-CONDITIONER

INDICATOR DISPLAY

3.2.1 Emergent start

3.3 USE OF THE REMOTE

CONTROL

1 GENERALITES

1.1 INFORMATIONS

GENERALES

1.2 SYMBOLOGIE

1.2.1 Pictogrammes

rédactionnels

1.2.2 Pictogrammes concernant

la sécurité

1.3 UTILISATION PRÉVUE

1.4 ZONES À RISQUE

1.5 AVERTISSEMENTS

1.6 RÉCEPTION ET

DÉBALLAGE

1.7 LISTE DES COMPOSANTS

NECESSAIRES FOURNIS

1.7.1 Emballage unité extérieure

1.7.2 Emballage unité intérieure

1.8 STOCKAGE

2 INSTALLATION

2.1 MODE D’INSTALLATION

2.2 CHOIX DE LA POSITION

DE L’UNITE INTERIEURE

2.3 MONTAGE DE L’UNITE

INTERIEURE

2.3.1 Montage de la plaque de

fixation

2.3.2 Réalisez le trou des tuyaux

à l'aide d'une perceuse

avec foret de 70 mm

2.3.3 Montage de l’unité intérieure

2.4 MONTAGE DE L’UNITE

EXTERIEURE

2.4.1 Choix de la position de

l’unité extérieure

2.4.2 Précautions pour le

montage

2.4.3 Montage unité extérieure

2.4.4 Connexion des tubes à

l'unité extérieure

2.4.5 Essais et vérifications

2.4.6 Mise sous vide de

l’installation

2.4.7 Remplissage de

l’installation

2.5 BRANCHEMENTS

ELECTRIQUES ET

ALIMENTATION

ELECTRIQUE

2.6 LIVRAISON DE

L’INSTALLATION À

L’UTILISATEUR

3 MODE D’EMPLOI ET

ENTRETIEN

(partie utilisateur)

3.1 COMPOSANTS DU

SYSTEME

3.2 AFFICHAGE DE

SIGNALISATION DU

CLIMATISEUR

3.2.1 Démarrage d'urgence

3.3 MODE D’EMPLOI DE LA

TELECOMMANDE

1 ALLGEMEINES

1.1 ALLGEMEINE

INFORMATIONEN

1.2 BILDSYMBOLE

1.2.1 Bildsymbole

1.2.2 Bildsymbole zur Sicherheit

1.3 VORGESEHENER

GEBRAUCH

1.4 GEFAHRENBEREICHE

1.5 HINWEISE

1.6 ERHALT UND

AUSPACKEN DES

GERÄTES

1.7 VERZEICHNIS DER

MITGELIEFERTEN

KOMPONENTEN

1.7.1 Verpackung (Außeneinheit)

1.7.2 Verpackung (Inneneinheit)

1.8 LAGERUNG

2 INSTALLATION

2.1 INSTALLATIONS-

BESTIMMUNGEN

2.2 POSITIONIERUNG DER

INNENEINHEIT

2.3 MONTAGE DER

INNENEINHEIT

2.3.1 Montage der

Befestigungs-platte

2.3.2 Ausführung der

Rohrleitungsbohrung mit

einem 70-mm-Bohrer

2.3.3 Montage der Inneneinheit

2.4 MONTAGE DER

AUSSENEINHEIT

2.4.1 Positionierung der

Außeneinheit

2.4.2 Hinweise zur Montage

2.4.3 Montage der Außeneinheit

2.4.4 Anschluss der Rohre an die

Außeneinheit

2.4.5 Überprüfungen

2.4.6 Vakuumerzeugung in der

Anlage

2.4.7 Füllung der Anlage

2.5 ELEKTRISCHER

ANSCHLUSS UND

ELEKTRISCHE

STROMVERSORGUNG

2.6 ÜBERGABE DER ANLAGE

3 BEDIENUNG UND

WARTUNG

(Benutzer)

3.1 SYSTEMKOMPONENTEN

3.2 DISPLAY DES

KLIMAGERÄTES

3.2.1 Not-Start

3.3 BENUTZUNG DER

FERNBEDIENUNG

E P GR

1 PARTE GENERAL

1.1 INFORMACIÓNES

GENERALES

1.2 SIMBOLOGÍA

1.2.1 Pictogramas informativos

1.2.2 Pictogramas relativos a la

seguridad

1.3 USO PREVISTO

1.4 ZONAS DE RIESGO

1.5 ADVERTENCIAS

1.6 RECEPCIÓN Y

DESEMBALAJE

1.7 LISTA DE COMPONENTES

DEL EQUIPAMIENTO BASE

1.7.1 Embalaje de la unidad

externa

1.7.2 Embalaje de la unidad

interna

1.8 ALMACENAMIENTO

2 INSTALACIÓN

2.1 MODALIDAD DE LA

INSTALACIÓN

2.2 ELECCIÓN DE LA

POSICIÓN DE LA UNIDAD

INTERNA

2.3 MONTAJE DE LA UNIDAD

INTERNA

2.3.1 Montaje de la placa de

sujeción

2.3.2 Haga el orificio para las

tuberías utilizando un

taladro con una punta de 70 mm

2.3.3 Montaje de la unidad

interna

2.4 MONTAJE DE LA UNIDAD

EXTERNA

2.4.1 Elección de la posición de la

unidad externa

2.4.2 Advertencias de montaje

2.4.3 Montaje de la unidad

externa

2.4.4 Conexión de los tubos a la

unidad externa

2.4.5 Pruebas y verificaciones

2.4.6 Puesta en vacío de la

instalación

2.4.7 Llenado de la instalación

2.5 CONEXIONES

ELÉCTRICAS Y

ALIMENTACIÓN

ELÉCTRICA

2.6 ENTREGA DE LA

INSTALACIÓN

3 USO Y

MANTENIMIENTO

(parte usuario)

3.1 COMPONENTES DEL

SISTEMA

3.2 DISPLAY DE

SEÑALIZACIÓN DEL

CLIMATIZADOR

3.2.1 Encendido de emergencia

3.3 USO DEL MANDO A

DISTANCIA

1 GENERALIDADES

1.1 INFORMAÇÕES GERAIS

1.2 SIMBOLOGIA

1.2.1 Pictogramas redaccionais

1.2.2 Pictogramas relativos à

segurança

1.3 USO PREVISTO

1.4 ZONAS A RISCO

1.5 ADVERTÊNCIAS

1.6 RECEBIMENTO E

DESEMBALAGEM

1.7 LISTA DE COMPONENTES

FORNECIDOS

1.7.1 Embalagem da unidade

externa

1.7.2 Embalagem da unidade

interna

1.8 ARMAZENAGEM

2 INSTALAÇÃO

2.1 MODALIDADE DE

INSTALAÇÃO

2.2 ESCOLHA DA POSIÇÃO

DA UNIDADE INTERNA

2.3 MONTAGEM DA UNIDADE

INTERNA

2.3.1 Montagem da placa de

fixação

2.3.2 Efectuar o furo das

tubagens com uma broca

de 70 mm

2.3.3 Montagem da unidade

interna

2.4 MONTAGEM DA UNIDADE

EXTERNA

2.4.1 Escolha da posição da

unidade externa

2.4.2 Advertências de montagem

2.4.3 Montagem da unidade

externa

2.4.4 Conexão dos tubos à

unidade externa

2.4.5 Provas e verificações

2.4.6 Sistema de vácuo

2.4.7 Enchimento da máquina

2.5 LIGAÇÕES ELÉCTRICAS

E ALIMENTAÇÃO

ELÉCTRICA

2.6 ENTREGA DO APARELHO

3 USO E

MANUTENÇÃO

(parte do utilizador)

3.1 COMPONENTES DO

SISTEMA

3.2 DISPLAY DE

ASSINALAÇÃO DO

CLIMATIZADOR

3.2.1 Arranque de emergência

3.3 USO DO TELECOMANDO

1 ÃÅÍÉÊÁ

1.1 ÃÅÍÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ

1.2 ÓÕÌÂÏËÁ

1.2.1 ÅéêïíïãñÜììáôá óýíôáîçò

1.2.2 ÅéêïíïãñÜììáôá ó÷åôéêÜ ìå

ôçí áóöÜëåéá

1.3 ÐÑÏÂËÅÐÏÌÅÍÇ ×ÑÇÓÇ

1.4 ÆÙÍÅÓ ÊÉÍÄÕÍÏÕ

1.5 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ

1.6 ÐÁÑÁËÁÂÇ ÊÁÉ ÁÍÏÉÃÌÁ

ÁÌÐÁËÁÆ

1.7 ÊÁÔÁËÏÃÏÓ

ÐÑÏÌÇÈÅÕÌÅÍÙÍ

ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ

1.7.1 ÁìðáëÜæ åîùôåñéêÞò

ìïíÜäáò

1.7.2 ÁìðáëÜæ åóùôåñéêÞò

ìïíÜäáò

1.8 ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ

2ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ

2.1 ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ

2.2 ÅÐÉËÏÃÇ ÔÇÓ ÈÅÓÇÓ

ÔÇÓ ÅÓÙÔÅÑÉÊÇÓ

ÌÏÍÁÄÁÓ

2.3 ÓÔÅÑÅÙÓÇ ÔÇÓ

ÅÓÙÔÅÑÉÊÇÓ

ÌÏÍÁÄÁÓ

2.3.1 ÔïðïèÝôçóç ôçò ðëÜêáò

óôåñÝùóçò

2.3.2 ÊÜíôå ôçí ôñýðá ôùí

óùëçíþóåùí ìå Ýíá

ôñõðÜíé ìå ìýôç ôùí 70 mm

2.3.3 ÓôåñÝùóç åóùôåñéêÞò

ìïíÜäáò

2.4 ÓÔÅÑÅÙÓÇ ÔÇÓ

ÅÎÙÔÅÑÉÊÇÓ ÌÏÍÁÄÁÓ

2.4.1 ÅðéëïãÞ ôçò èÝóçò ôçò

åîùôåñéêÞò ìïíÜäáò

2.4.2 ÐñïåéäïðïéÞóåéò ãéá ôçí

óôåñÝùóç

2.4.3 ÓôåñÝùóç åîùôåñéêÞò

ìïíÜäáò

2.4.4 Óýíäåóç ôùí óùëÞíùí

óôçí åîùôåñéêÞ ìïíÜäá

2.4.5 ÄïêéìÝò êé Ýëåã÷ïé

2.4.6 Êåíü åãêáôÜóôáóçò

2.4.7 ÃÝìéóìá åãêáôÜóôáóçò

2.5 ÇËÅÊÔÑÉÊÅÓ ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ

ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÉÊÇ

ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁ

2.6 ÐÁÑÁÄÏÓÇ ÔÇÓ

ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ

3×ÑÇÓÇ ÊÁÉ

ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ

(ìÝñïò ÷ñÞóôç)

3.1 ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ ÔÏÕ

ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ

3.2 ÏÈÙÍÇ ÅÍÄÅÉÎÅÙÍ

ÊËÉÌÁÔÉÓÔÉÊÏÕ

3.2.1 Åêêéíçóç Ýêôáêôçò

áíÜãêçò

3.3 ×ÑÇÓÇ ÔÏÕ

ÔÇËÅÊÏÍÔÑÏË

Especificaciones del producto

Marca:	Olimpia Splendid
Categoría:	aire acondicionado
Modelo:	Q+ Inverter
Color del producto:	Zwart
Bluetooth:	Ja
Tecnología de conectividad:	Draadloos
Interfaz:	Bluetooth
Conexiones:	2x3.5 mm
Colocar los auriculares de los altavoces.:	Supraaural
Rango de frecuencia:	900 MHz
Diámetro del altavoz:	40 mm
tipo de imán:	Neodymium
Tipo-producto:	Hoofdtelefoons