Olympia PS 54 CC Manual de Usario

Lee a continuación 📖 el manual en español para Olympia PS 54 CC (52 páginas) en la categoría Papiervernietiger. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/52
D Automatischer Aktenvernichter
G Automatic Shredder
F Destructeur automatique de documents
I Distruggidocumenti automatico
n Automatische papiervernietiger
E Destructora automática de documentos
P Destruidor automático de documentos
C Automatický skartov
PS 54 CC
2
Inhalt
Verpackungsinhalt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
Zu Ihrer Sicherheit � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
Übersicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
Bestimmungsgemäße Verwendung� � � � � � �6
Bevor Sie loslegen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
Aktenvernichter sicher aufstellen� � � � � � � � �6
Aktenvernichter bedienen � � � � � � � � � � � � �7
Wenn etwas nicht funktioniert � � � � � � � � � � 7
Entsorgung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9
Technische Daten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9
Konformitätserklärung � � � � � � � � � � � � � � � 9
Garantie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9
Contents
Package Contents � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
For Your Safety � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
General View � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
Intended Use � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
Before You Start � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
Positioning the Shredder Safely � � � � � � �12
Operating the Shredder � � � � � � � � � � � � � � � 13
If Something Does Not Work � � � � � � � � � �13
Disposal � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15
Technical Data � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15
Declaration of Conformity � � � � � � � � � � � � � 15
Guarantee � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15
Contenu
Contenu du coffret � � � � � � � � � �
Pour votre sécurité � � � � � � � � � �
Tableau � � � � � � � � � � � � � �
Utilisation conforme à l'usage prévu � � �
Avant de commencer � � � � � � � � � �
Poser le destructeur de documents
de sorte qu'il soit stable � � � � � � � � �
Comment utiliser le destructeur de
documents � � � � � � � � � � �
En cas de panne � � � � � � � � � �
Élimination � � � � � � � � � � � � �
Caractéristiques techniques � � � � � �
Déclaration de conformité � � � � � � � �
Garantie � � � � � � � � � � � � � �
Sommario
Contenuto della confezione � � � � � � �
Note importanti sulla sicurezza � � � � �
Panoramica � � � � � � � � � � � � �
Impiego conforme agli usi previsti � � � � � �
Prima della messa in funzione� � � � � � �
Posizionamento sicuro del
distruggidocumenti � � � � � � � � � �
Esercizio del distruggidocumenti � � � �
Malfunzionamenti � � � � � � � � � � �
Smaltimento� � � � � � � � � � � � �
Dati tecnici � � � � � � � � � � � � �
Dichiarazione di conformità � � � � � � � �
Garanzia � � � � � � � � � � � � � �
3
Inhoud
Inhoud van de verpakking � � � � � � � � � � � � �28
Voor uw eigen veiligheid � � � � � � � � � � � � �28
Overzicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �29
Beoogd gebruik � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �30
Voordat u begint � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �30
Papiervernietiger veilig neerzetten � � � � � �30
Papiervernietiger bedienen � � � � � � � � � � � �31
Als er iets niet werkt � � � � � � � � � � � � � � � � �31
Gescheiden inzameling � � � � � � � � � � � � � �33
Technische gegevens � � � � � � � � � � � � � � � �33
Verklaring van overeenstemming � � � � � � �33
Garantie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33
Contenido
Contenido del embalaje � � � � � � � � � � � � � �34
Para su seguridad � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34
Vista general � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35
Uso previsto� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �36
Antes de empezar � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36
Emplazar la destructora de
documentos en un lugar seguro � � � � � � � �36
Manejo de la destructora de documentos 37
Si hay algo que no funciona � � � � � � � � � � �37
Eliminación � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �39
Datos técnicos � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �39
Declaración de conformidad � � � � � � � � � � 39
Garantía� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �39
Indice
Conteúdo da embalagem � � � � � � �
Para a sua segurança � � � � � � � � �
Vista geral � � � � � � � � � � � �
Utilização conforme a nalidade � � � � � �
Antes de começar � � � � � � � � � �
Posicionar de forma segura o destruidor
de documentos � � � � � � � � � � � �
Operar o destruidor de documentos� � � �
Caso algo não funcione � � � � � � � � �
Eliminação � � � � � � � � � � � � �
Dados técnicos � � � � � � � � � � � �
Declaração de conformidade� � � � � � � �
Garantia � � � � � � � � � � � � � �
Obsah
Obsah balení � � � � � � � � � � �
Pro vaši bezpečnost � � � � � � � � �
Přehled � � � � � � � � � � � � �
Používání v souladu s určením � � � � � �
Než se pustíte do práce� � � � � � � � �
Bezpečné umístění skartovače � � � � � �
Obsluha skartovače � � � � � � � � � �
Pokud něco nefunguje � � � � � � � � �
Likvidace � � � � � � � � � � � � �
Technické údaje � � � � � � � � � � � �
Prohlášení o shodě � � � � � � � � � �
Záruka � � � � � � � � � � � � � �

Especificaciones del producto

Marca: Olympia
Categoría: Papiervernietiger
Modelo: PS 54 CC

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Olympia PS 54 CC haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán