Olympus E-PL9 Manual de Usario

Olympus cámara digital E-PL9

Lee a continuación 📖 el manual en español para Olympus E-PL9 (189 páginas) en la categoría cámara digital. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/189

Instructiehandleiding

DIGITALE CAMERA

Bedankt voor uw aankoop van een Olympus digitale camera. Lees voordat u uw nieuwe camera

gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange

gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat

u hem ook later nog eens kunt raadplegen.

Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te

maken teneinde u met de camera vertrouwd te maken.

De afbeeldingen van het scherm en de camera zijn tijdens de ontwikkeling van het toestel

vervaardigd en kunnen op kleine punten afwijken van het toestel dat u in handen heeft.

Als er aanvullingen op en/of wijzigingen van functies hebben plaatsgevonden vanwege een

programmatuurupdate voor de camera, zal de inhoud afwijken. Kijk voor de meest actuele

informatie op de Olympus-website.

Inhoudsopgave

Snelle taakindex

1. Voorbereiding

2. Opnamen maken

3. Afspelen

4. Menufuncties

5. De camera verbinden met een

smartphone

6. De camera aansluiten op een

computer en een printer

7. Let op

8. Informatie

9. VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Modelnummer : IM008

Registreer uw product op www.olympus.eu/register-product en ontvang extra

voordelen van Olympus!

Inhoudsopgave

Snelle taakindex 7

Namen van onderdelen 12

Voorbereiding 14

Het uitpakken van de doos ........14

De batterij opladen

en aanbrengen ............................15

De kaart plaatsen ........................17

Geheugenkaart verwijderen .....17

Een lens op de camera

bevestigen ...................................18

De camera aanzetten ..................20

Initiële installatie ........................21

Cameraschermen

onleesbaar/niet in

de geselecteerde taal .................23

Opnamen maken 24

Informatieweergave tijdens

het fotograferen ..........................24

De informatieweergave

omschakelen ............................26

Een opnamemodus kiezen

en foto's nemen ..........................27

Typen opnamemodi ..................27

Opnames van boven en van

onderen maken ...........................29

Overschakelen tussen

weergaven met de knop

u (Shortcut) ..............................30

De camera zelf de instellingen

laten kiezen (modus AUTO) .......31

Opnames in scènemodus

(SCN)-modus ..............................33

Soorten scènemodi...................33

Opnemen in de uitgebreide

fotomodus (Z-modus) ............37

AP-modusopties .......................37

[Live Composiet]:

Live Composiet-fotograﬁ e.........38

[Live Time]:

Live Time-fotograﬁ e ..................39

[Meerv. belichting]:

Meervoudige belichtingen

opnemen...................................40

[HDR]: Composietfoto's

nemen met HDR .......................41

[Stille [♥]] modus .......................42

Een panorama maken ..............43

[Trapeziumcorrectie] ................. 44

[AE-bracketing]: Variërende

belichting over een reeks

opnamen...................................45

[Focus-bracketing]: Variërende

focusafstand over een reeks

opnamen...................................46

Creatieve ﬁ lters gebruiken

(ART-modus) ............................... 47

Soorten creatieve ﬁ lters ............48

Gebruik maken van

[Gedeeltelijke kleur] ..................49

De camera laten beslissen over

diafragma en sluitersnelheid

(programmamodus) ...................50

Diafragma kiezen

(diafragmavoorkeurmodus) .......51

De sluitertijd instellen

(sluiterprioriteitsmodus) ............ 52

Het diafragma en de sluitertijd

instellen (handmatige modus) ... 53

Opnamen maken met

een lange belichtingstijd

(BULB/LIVE TIME) ......................54

Live Composiet-fotograﬁ e

(donker en

licht samenvoegen) ....................55

Inhoudso pgave

Inhoudsopgave

Opnames maken door het

aanraakscherm te bedienen ......56

Films opnemen in foto-

opnamemodi ...............................57

Films opnemen in ﬁ lmmodus ....58

Opties ﬁ lmmodus ......................59

Filmeffecten ................................60

Films van clips maken ...............62

Clips opnemen..........................62

Nieuwe Mijn Clips maken .........62

Een clip uit Mijn Clips

verwijderen ...............................63

“Mijn Clips“ bewerken ...............63

Slow motion-ﬁ lms opnemen .....65

De stiltefunctie gebruiken

bij ﬁ lmen ......................................65

Foto's maken in de modus

Zelfportret ...................................66

Diverse instellingen gebruiken ...68

De belichting regelen

(Belichting F) ..........................68

Digitale zoom

(Digitale televoorzetlens) ..........68

De modus AF-doel selecteren

(AF-doelinstellingen).................69

Het AF-doel instellen ................69

Gezichtsprioriteit-AF/

Oogprioriteit-AF ........................70

Een ﬂ itser gebruiken

(ﬂ itserfotograﬁ e)........................71

Sequentiële

opnamen/opnamen met

zelfontspanner maken ..............73

Opnameopties oproepen ..........74

Verwerkingsopties

(Fotomodus) .............................76

De ISO-gevoeligheid

(ISO) wijzigen ...........................77

Kleur aanpassen (witbalans) ....78

Een scherpstelmodus

selecteren (AF-modus) .............79

De beeldverhouding instellen ...81

De beeldkwaliteit kiezen

(beeldkwaliteit foto, KK) ......81

De beeldkwaliteit kiezen

(beeldkwaliteit ﬁ lm, nK) ....... 82

Effecten toevoegen aan

een ﬁ lm .....................................85

Uitgangsvermogen van

de ﬂ itser aanpassen

(Flitssterkte regelen) .................86

Camerabewegingen beperken

(beeldstabilisator) .....................87

Fijnafstellingen

voor de witbalans

(witbalanscompensatie) ............ 88

Kiezen hoe de camera de

helderheid meet (meting)..........89

Fijnafstellingen maken voor

de scherpte (Scherpte) .............89

Fijnafstellingen maken voor

het contrast (Contrast) ..............90

Fijnafstellingen maken voor

de verzadiging (Verzadiging) ....90

Fijnafstellingen maken voor

de tint (Gradatie).......................91

Filtereffecten toepassen

op monotone beelden

(Kleurenﬁ lter) ............................91

De tint van een monotoon

beeld aanpassen

(Monochroom) ..........................92

i-Enhance-effecten

aanpassen (Effect) ...................92

De indeling voor

kleurenreproductieformaat

instellen (Kleurruimte)...............93

De helderheid van licht

en schaduw wijzigen

(Licht&schaduw - Bediening) ....94

Functies aan knoppen

toewijzen (Knopfuncties) ..........95

Afspelen 98

Informatieweergave tijdens

het afspelen ................................98

Beeldinformatie afspelen ..........98

Especificaciones del producto

Marca:	Olympus
Categoría:	cámara digital
Modelo:	E-PL9
Color del producto:	Zwart
Peso.:	2880 g
Ancho:	378.5 mm
Profundidad:	258 mm
Ancho del embalaje:	450 mm
Empaquetadura en profundidad:	160 mm
Altura del embalaje:	345 mm
Manual de usuario:	Ja
Bluetooth:	Nee
Diagonal de la pantalla:	15.6 "
Resolución:	1366 x 768 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Frecuencia del procesador:	2.2 GHz
Familia de procesadores:	Intel® Core™2 Duo
Modelo de procesador:	T6600
Número de núcleos de procesador:	2
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g
factor vorm:	Clamshell
Incluye sistema operativo:	Windows 7 Home Premium
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
red LAN:	Ja
Cables suministrados:	AC
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	Memory Stick (MS), MMC, MS PRO, SD, xD
Sistema de audio:	SRS Premium Sound
Litografía del procesador:	45 nm
Guía de inicio rápido:	Ja
Tarjeta de garantía:	Ja
Incluye adaptador de CA:	Ja
País de origen:	China
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	4
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Nee
Número de altavoces incorporados:	2
Salidas de auriculares:	2
Adaptador de CA, alimentación:	90 W
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	4 GB
Medios de almacenamiento:	HDD
Duración de la batería/duración de la batería:	- uur
Tipo de memoria interna:	DDR3-SDRAM
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Tecnología de cableado:	10/100/1000Base-T(X)
Estándar de red:	IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Nee
Zócalo del procesador:	Socket 478
paso a paso:	R0
Hilos internos del procesador:	2
Modos de funcionamiento del procesador:	64-bit
Caché del procesador:	2 MB
cruce:	90 °C
Tipo de autobús:	FSB
Potencia de diseño térmico (TDP):	35 W
Procesador de nombre en clave:	Penryn
Tipo de caché del procesador:	L2
ECC soportado por el procesador:	Nee
Fabricante del procesador:	Intel
Arquitectura del sistema operativo:	64-bit
Memoria interna máxima:	8 GB
Capacidad total de almacenamiento:	500 GB
Tipo de unidad óptica:	DVD Super Multi DL
Adaptador de gráficos incorporado:	Nee
Adaptador de gráficos separado:	Ja
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	Niet beschikbaar
Cámara frontal:	Ja
Teclado numérico:	Ja
Tecnología Intel® Mi WiFi (Intel® MWT):	Nee
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Nee
Tecnología Intel® Turbo Boost:	Nee
Tecnología de vídeo Intel® Quick Sync:	Nee
Tecnología Intel® InTru™ 3D:	Nee
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Nee
Intel® Insider™:	Nee
Acceso a la memoria Intel® Flex:	Nee
Nuevas instrucciones Intel® AES (Intel® AES-NI):	Nee
Tecnología Intel SpeedStep mejorada:	Ja
Ejecutar bit de desactivación:	Ja
Tecnologías de monitoreo térmico:	Nee
Estado de parada mejorado Intel®:	Nee
Tecnología Intel® Clear Video para dispositivos móviles con Internet (Intel® CVT para MID):	Nee
Intel® VT-x con tablas de páginas extendidas (EPT):	Nee
Opciones integradas disponibles:	Nee
Intel® 64:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® para E/S dirigida (VT-d):	Nee
Tecnología Intel® Clear Video:	Nee
Tecnología de virtualización Intel® (VT-x):	Nee
Tamaño del paquete del procesador:	35 x 35 mm
Procesador libre de conflictos:	Nee
Procesador de identificación ARK:	37255
Tecnología de ejecución confiable Intel®:	Nee
Tecnología antirrobo Intel® (Intel® AT):	Nee
Ranura para tarjeta inteligente:	Nee
Humedad de almacenamiento:	5 - 95 procent
Código de procesador:	SLGF5
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	AMD Mobility Radeon HD 4650
Dispositivo señalador:	Touchpad
Teclas de Windows:	Ja
Marca de parlantes:	Altec Lansing
Diseño de memoria:	2 x 2 GB
Ranuras de memoria:	2x SO-DIMM
Factor de forma de memoria:	SO-DIMM
Área de imagen:	Glans
Altura operativa:	-15 - 3048 m
Altura en almacenamiento:	-15 - 12192 m
El número de discos duros instalados.:	1
Capacidad del disco duro:	500 GB
Interfaz de disco duro:	SATA
Velocidad de rotación del disco duro:	5400 RPM
Número de puertos IEEE 1394/Firewire:	1
Multiplicador de CPU (relación bus/núcleo):	11
Paridad del FSB:	Nee
Procesador de bus frontal:	800 MHz
Procesando el tamaño:	107 mm²
Número de procesamiento de los transistores:	410 M
Conmutación basada en la demanda Intel®:	Nee
Tipo de puerto de carga:	DC-in ingang
Controladores suministrados:	Ja
Tipo CardBus Ranura PCMCIA:	Nee
Serie de procesadores:	Intel Core 2 Duo T6000 Series
Memoria máxima del adaptador de gráficos:	2.303 GB
Ranura para tarjeta Express:	Ja
Salida S/PDIF:	Nee
Altura (frente):	34 mm
Altura (trasera):	42 mm
Tecnología Intel® con capacidad de pantalla dual:	Nee
Tecnología Intel® IED:	Nee
Tecnología de almacenamiento rápido Intel®:	Nee
Acceso rápido a la memoria Intel®:	Nee
Mando a distancia incluido:	Ja
LuzScribe:	Ja
Número de puertos eSATA:	1
Conexión-de-micrófono:	3,5 mm
Wifi.:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	5 - 35 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 90 procent
Tipo-producto:	Notebook
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Número de celdas de batería:	6