Omega OCG75FXB Manual de Usario

Omega horno OCG75FXB

Lee a continuación 📖 el manual en español para Omega OCG75FXB (12 páginas) en la categoría horno. Esta guía fue útil para 13 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/12

INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION AND USE

OF BUILT-IN HOT PLATES

OCG63XB/OCG63FXB

OCG75XB/OCG75FXB

OCG90XB/OCG90FXB

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

We invite you to read this instruction booklet

We invite you to read this instruction booklet We invite you to read this instruction booklet carefully

carefully

carefullycarefully, before installing and using the equipment.

, before installing and using the equipment.

, before installing and using the equipment., before installing and using the equipment.

It is very important that you keep this book

It is very important that you keep this bookIt is very important that you keep this booklet together with the equipment for any future

let together with the equipment for any future

let together with the equipment for any future let together with the equipment for any future

consultation.

consultation.consultation.

If this equipment should be sold or transfer

If this equipment should be sold or transferIf this equipment should be sold or transferred to anothe

red to anothe

red to anothered to another person, ma

r person, ma

r person, mar person, make sure that t

ke sure that t

ke sure that tke sure that the new

he new

he newhe new

user

user user

receives the booklet, so that they can learn how to operat

receives the booklet, so that they can learn how to operatreceives the booklet, so that they can learn how to operate the appliance

e the appliance

e the appliance e the appliance and read the

and read the

and read the and read the

corresponding notice.

corresponding notice.corresponding notice.

This is a Class 3 appliance.

This is a Class 3 appliance.This is a Class 3 appliance.

WAWAR

RRN

NNI

IIN

NNG

– The installation must be carried out by authorised personnel, in conformity with the regulations in force.

–

CAUTION

CAUTIONCAUTION: The surface temperature of underbench components exceeds 95°C. To avoid a hazard,

underbench access must be restricted. Refer to the installation instructions.

– This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

– Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

– Before powering the equipment, check that it is properly adjusted for the type of gas at disposal (see the

“installation” paragraph).

– If the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord or assembly available from the

manufacturer or its service agent.

– Before carrying out the maintenance or cleaning the equipment, cut off power supply and allow it cool

down.

– Make sure that air circulates around the gas equipment. Insufficient ventilation produces a lack of oxygen.

– In case of an intense or prolonged use of the equipment, it may be necessary to improve aeration, for

example by opening a window or increasing rangehood venting power, if it exists.

– The products of combustion must be discharged outside through a suction hood or an electric fan (see

the “installation” paragraph).

– For any possible operation or modification, apply to an authorized Technical Assistance Centre and

demand original spare parts.

– Where this appliance is installed in marine craft or in caravans, it shall not be used as a space heater.

– Not for use in marine craft, caravans or mobile homes unless each burner is fitted with a flame safeguard.

– Do not spray aerosols in the vicinity of the appliance while it is in operation.

– Do not store or use flammable materials or items in the vicinity of this appliance.

DO NOT MODIF

DO NOT MODIFDO NOT MODIFY THIS

Y THIS

Y THIS Y THIS APPLIANCE.

APPLIANCE.

APPLIANCE.APPLIANCE.

Servicing shall be carried out

Servicing shall be carried out Servicing shall be carried out only by authorised personnel.

only by authorised personnel.

only by authorised personnel.only by authorised personnel.

The product label, with the serial numbe

The product label, with the serial numbeThe product label, with the serial number

rr, is

, is

, is, is f

f fix

ixixed

eded t

t to t

o t

o to the

hehe u

u und

ndnder

erersi

sisid

dde o

e o

e oe of h

f h

f hf ho

oob.

b.b.

An additional label should be adhered to adjacent cabinetry for easy access: refer t o t h e

installation instructions.

The manufacturer refuses all responsibility for po

The manufacturer refuses all responsibility for poThe manufacturer refuses all responsibility for possible damages to things or people, resulting

ssible damages to things or people, resulting

ssible damages to things or people, resultingssible damages to things or people, resulting

from

from from

incorrect installation or from an impr

incorrect installation or from an imprincorrect installation or from an improper

oper

operoper, in

, in

, in, incorrect or unreasonable use of this equipment.

correct or unreasonable use of this equipment.

correct or unreasonable use of this equipment.correct or unreasonable use of this equipment.

INSTRUCTIONS FOR THE USER

It is

It isIt is necessary

necessary

necessary necessary that

that

that that all th

all th

all th all the operati

e operati

e operatie operations regar

ons regar

ons regarons regarding the

ding the

ding theding the installati

installati

installati installation, adju

on, adju

on, adjuon, adjustment an

stment an

stment anstment and

adaptation to

adaptation toadaptation to the type of gas

the type of gas

the type of gas the type of gas available are carried

available are carried

available are carried available are carried out by authorised p

out by authorised p

out by authorised p out by authorised personnel, in

ersonnel, in

ersonnel, inersonnel, in

conformity with the regulations in force.

conformity with the regulations in force.conformity with the regulations in force. Th

Th The specific instructions are described in the

e specific instructions are described in the

e specific instructions are described in the e specific instructions are described in the

booklet section intended for the installer

booklet section intended for the installerbooklet section intended for the installer.

Conditions of Use

Conditions of UseConditions of Use

This appliance is intended to be used in

This appliance is intended to be used in This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

household and similar applications such as:

household and similar applications such as:household and similar applications such as:

- Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments

Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments

Staff kitchen areas in shops, offices and other working environmentsStaff kitchen areas in shops, offices and other working environments

- Farm Houses

Farm Houses

Farm HousesFarm Houses

- By clients in hotels,

By clients in hotels,

By clients in hotels, By clients in hotels, motels and

motels and

motels and motels and other residential

other residential

other residential other residential type environmen

type environmen

type environmentype environments

tsts

- Bed and breakfast type environment

Bed and breakfast type environment

Bed and breakfast type environmentBed and breakfast type environment

USING THE BU

USING THE BUUSING THE BURNERS

RNERS

RNERSRNERS

The symbols silk-screen printed on the side of the

knob indicate the correspondence between the

knob and the burner.

Automatic start-up with

Automatic start-up with Automatic start-up with valves

valves

valvesvalves

Turn the corresponding knob anticlockwise up

to the maximum position (large flame, fig. 1) and

press the knob.

Once the burner has been started up, keep the

knob pressed for about 6 seconds.

AATTENTION: the triple ring burner switches on

TTENTION: the triple ring burner switches on

TTENTION: the triple ring burner switches onTTENTION: the triple ring burner switches on

only in the

only in the only in the maximum fla

maximum fla

maximum flamaximum flame position

me position

me positionme position

Using the burners

Using the burnersUsing the burners

In order to obtain the maximum yield without

waste of gas, it is important that the diameter of

the pot is suitable for the burner potential (see the

following table), so as to avoid that the flame going

out (fig. 2).

Use the maximum capacity to quickly make

liquids reach boiling temperature, and the reduced

capacity to heat food or maintain boiling. All of the

operating positions must be chosen between the

maximum and the minimum ones, never between

the minimum position and the closing point.

The gas supply can be interrupted by turning

the knob clockwise up to the closing position. If

there is no power supply, it is possible to light the

burners with matches, setting the knob to the start-

up point (large flame, fig. 1).

It is important to use cookware with the sizes

It is important to use cookware with the sizes It is important to use cookware with the sizes

specified and ensur

specified and ensurspecified and ensure the cookware is always

e the cookware is always

e the cookware is always e the cookware is always

correct ly

correct lycorrect ly cent red

centred

centred centred o ver

over

over over the

t he

t he t he burner

burner

burner burner.

.. Using

Using

Using Using

oversize cookware can potentially cause heat

oversize cookware can potentially cause heat oversize cookware can potentially cause heat

damage to your benchtop

damage to your benchtopdamage to your benchtop and/or control knobs

and/or control knobs

and/or control knobs and/or control knobs

which will not be co

which will not be cowhich will not be covered under

vered under

vered under vered under warranty

warranty

warrantywarranty.

Notice

NoticeNotice

– When the equipment is not working, always

check that the knobs are in the closing position

(see fig.1).

– If the flame should blow out accidentally, the

safety valve will automatically stop the gas

supply, after a few seconds. To restore operation,

set the knob to the lighting point (large flame, fig.

1) and press.

– While cooking with fat or oil, pay the utmost

attention as these substances can catch fire

when overheated.

– Do not place unstable or deformed pots on the

burner, so as to prevent them from overturning or

overflowing.

– Handles should be turned away from the front of

the bench to avoid accidents.

– When the burner is started up, check that the

flame is regular and, before taking pots away,

always lower the flame or put it out.

BURNERS

BURNERSBURNERS Power (MJ/h)

Power (MJ/h)

Power (MJ/h)Power (MJ/h) Ø of

Ø of

Ø ofØ of

cookware (*)

cookware (*)cookware (*)

NG LPG

Auxiliary 3,4 3,4 10 - 14 cm

Semi-rapid 6,3 5,6 16 - 18 cm

Rapid 11,5 9,6 20 - 22 cm

Triple crown 13,0 12,0 24 - 26 cm

Double crown 12.5 12.5 24 - 26 cm

(*)

(*)(*) For

For

For For

cookware

cookwarecookware with diam

with diam

with diam with diameter

eter

etereter 120mm

120mm

120mm 120mm or

or or

below

belowbelow use mini-trivet

use mini-trivet

use mini-trivet use mini-trivet supplied, refer

supplied, refer

supplied, refer supplied, refer fitment

fitment

fitment fitment

instructions on page 13.

instructions on page 13.instructions on page 13.

Especificaciones del producto

Marca:	Omega
Categoría:	horno
Modelo:	OCG75FXB
Color del producto:	Oranje
Peso.:	- g
Ancho:	- mm
Profundidad:	- mm
Altura:	- mm
Amable:	MP4-speler
Diagonal de la pantalla:	1.8 "
Tiempo de reproducción de audio continuo:	20 uur
Formato de audio soportado:	MP3, WAV, WMA
Formatos de vídeo soportados:	AVI
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
Cables suministrados:	USB
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSD (TransFlash)
Altavoces incorporados:	Nee
Radio FM:	Ja
Interfaz:	3.5mm
Grabación de voz:	Nee
Formato de imagen soportado:	JPEG XR
Cámara integrada:	Nee
Capacidad total de almacenamiento:	8 GB
Recargable:	Ja
Koptelefoon:	Ja
Bandas de frecuencia soportadas:	FM
Número de canales preestablecidos:	20
Segunda cámara:	Nee
Tipo-de-medio-de-almacenamiento:	Flashgeheugen