Ordex IAN 77431 Manual de Usario

Lee a continuación 📖 el manual en español para Ordex IAN 77431 (6 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/6
CHDE AT
Schuhregal
Montage- und Sicherheitshinweise
FR CH
Rangement à chaussures
Instructions de montage et consignes de sécurité
IT CH
Scarpiera
Istruzioni di sicurezza e montaggio
Z31079
NL
Schoenenrek
Montage- en veiligheidsinstructies
1
77431_CB1_DE_AT_CH_NL_OS.indd 1 6/27/2012 4:32:39 PM
2
Rangement à chaussures
Utilisation conventionnelle
Le produit nest pas destiné à l‘utilisation professionnelle.
Indications de sécurité
BIEN LIRE LES INSTRUCTIONS DE SERVICE AVANT
L’UTILISATION ! CONSERVER LES INSTRUCTIONS DE SERVICE
SOIGNEUSEMENT !
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE ! Assurez-vous que
toutes les pièces soient intactes et d‘un assemblage correct.
L‘assemblage incorrect représente un danger de blessure. Des
pièces endommagées peuvent influencer la sécurité et la fonction.
ATTENTION ! Ne pas laisser les enfants sans surveillance ! Le
produit n’est pas un jouet ni un appareil d’escalade ! S’assurer
que personne, en particulier les enfants, ne monte sur le produit
ou s’y tire pour se lever. La penderie peut se renverser. Des
blessures et / ou des dommages peuvent en résulter.
¾S’assurer que la penderie se trouve sur un sol stable et plat.
Sinon, il pourrait en résulter des blessures et / ou des dommages.
¾ ATTENTION ! RISQUE D’INCENDIE ! Ne pas
placer la penderie à proximité d’une flamme ouverte.
¾Répartir la charge régulièrement dans la penderie afin qu’elle ne
se renverse pas.
ATTENTION ! RISQUE D’ELECTROCUTION ! Avant le
perçage, assurez-vous qu’il n’y a pas de lignes électriques à
l’endroit prévu pour le perçage.
ATTENTION ! DEGATS DES EAUX ! Avant le perçage,
assurez-vous qu’il n’y a pas de conduites à l’endroit prévu pour le
perçage.
¾Il est recommandé de faire monter l’article par une personne
compétente.
¾S’assurer que tous les raccords sont bien serrés ensemble et
contrôler la stabilité de l’ensemble des points de raccordement.
Nettoyage et entretien
¾Pour le nettoyage et l’entretien, utiliser un chiffon sec ne faisant
pas de peluche.
Traitement des déchets
Veuillez jeter l’article conformément aux dispositions officielles
locales.
Elimination de l’emballage
Eliminer tous les matériaux d’emballage dans le respect de
l’environnement.
DE/AT/CH
FR/CH
Schuhregal
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Sicherheitshinweise
VOR GEBRAUCH BITTE DIE MONTAGEANLEITUNG LESEN!
MONTAGEANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher,
dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei
unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte
Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.
VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das
Produkt ist kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher,
dass sich Personen, insbesondere Kinder nicht auf das Produkt
stellen oder daran hochziehen. Das Produkt kann umkippen.
Verletzungen und / oder Sachschäden können die Folgen sein.
¾Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem festen, ebenen
Untergrund steht. Andernfalls können Verletzungen und / oder
Sachschäden die Folgen sein.
¾ VORSICHT! BRANDGEFAHR! Stellen Sie das
Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer auf.
¾Das Produkt ist gleichmäßig so zu belasten, dass es nicht
umkippen kann.
VORSICHT! GEFAHR DES ELEKTRISCHEN SCHLAGES!
Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich keine Leitungen
an der Bohrstelle befinden.
VORSICHT! WASSERSCHADEN! Vergewissern Sie sich vor
dem Bohren, dass sich keine Rohre an der Bohrstelle befinden.
¾Es ist empfehlenswert, den Aufbau des Artikels von einer
fachkundigen Person durchführen zu lassen.
¾Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest miteinander
verbunden sind und überprüfen Sie alle Verbindungsstellen auf
Stabilität.
Reinigung und Pflege
¾Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein trockenes,
fusselfreies Tuch.
Entsorgung
Den Artikel entsprechend den örtlichen behördlichen Bestimmungen
entsorgen.
Verpackung entsorgen
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten
Entsorgung zu.
77431_CB1_DE_AT_CH_NL_OS.indd 2 6/27/2012 4:32:44 PM
3
Schoenenrek
Doelmatig gebruik
Het product is niet voor zakelijke doeleinden geschikt.
Veiligheidsinstructies
LEES VÓÓR HET GEBRUIK EERST DE MONTAGEHANDLEIDING
DOOR! BEWAAR DE MONTAGEHANDLEIDING ZORGVULDIG!
ATTENTIE! VERWONDINGSGEVAAR! Verzeker U ervan
dat alle onderdelen onbeschadigd en vakkundig gemonteerd
zijn. Bij onjuiste montage bestaat verwondingsgevaar.
Beschadigde onderdelen kunnen de veiligheid en de functie
beïnvloeden.
VOORZICHTIG! Houd steeds toezicht op uw kinderen! Het
product is niet geschikt om op te klimmen of te spelen! Waarborg
dat personen, in het bijzonder kinderen, niet op het product gaan
staan of zich eraan optrekken. Het product kan kantelen. Letsel
en / of materiële schade kan / kunnen het gevolg zijn.
¾Waarborg dat het product op een vaste, vlakke ondergrond staat.
In het andere geval kunnen letsel en / of materiële schade het
gevolg zijn.
¾ VOORZICHTIG! BRANDGEVAAR! Plaats het
product niet in de buurt van open vuur.
¾Het product moet gelijkmatig en zodanig belast worden dat het
niet om kan vallen.
VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE
SCHOKKEN! Waarborg vóór het boren dat zich geen
stroomleidingen op de plek van het te boren gat bevinden.
VOORZICHTIG! WATERSCHADE! Waarborg vóór het boren
dat zich geen waterleidingen op de plek van het te boren gat
bevinden.
¾Het verdient aanbeveling, de opbouw van het artikel door een
deskundig persoon te laten uitvoeren.
¾Waarborg dat alle elementen vast met elkaar verbonden zijn en
controleer alle verbindingspunten op stabiliteit.
Schoonmaken en onderhoud
¾Gebruik een droge, pluisvrije doek voor de reiniging.
Van afval ontdoen
Dit artikel volgens de daarvoor geldende regels afvoeren.
Verpakking verwijderen
Zorg voor een milieuvriendelijke afvoer van alle
verpakkingsmaterialen.
IT/CH
NL
Scarpiera
Utilizzo determinato
Il prodotto non è determinato per l‘uso professionale.
Avvertenze di sicurezza
PRIMA DELLUSO LA PREGHIAMO DI LEGGERE LE ISTRUZIONI
DI MONTAGGIO! LA PREGHIAMO DI CONSERVARE PER BENE
LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO!
ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! Assicura tevi che
tutti i pezzi siano indenni e montati giustamente. Un montaggio
bistratto può causare pericoli di lesione. I pezzi danneggiati
possono influenzare la sicurezza e la funzione.
ATTENZIONE! Non lasci i bambini senza sorveglianza! Il
prodotto non è un apparecchio per arrampicarsi e neppure un
giocattolo! Si assicuri che le persone, soprattutto i bambini non si
mettano i piedi sul prodotto e non lo tirino verso l’alto. Il prodotto
può ribaltarsi. Le conseguenze possono essere ferite e / o danni
materiali.
¾Si assicuri che il prodotto sia posizionato su un fondo stabile
e piano. Altrimenti le conseguenze possono essere ferite e / o
danni materiali.
¾ ATTENZIONE! PERICOLO DI USTIONE! Non
posizioni il prodotto vicino ad un fuoco aperto.
¾Il prodotto va sollecitato in modo regolare, così da non potersi
ribaltare.
ATTENZIONE! PERICOLO DOVUTO A SCOSSA
ELETTRICA! Prima di eseguire i fori, assicurarsi che non si trovi
alcuna linea elettrica nel punto scelto per i fori.
ATTENZIONE! DANNI PROVOCATI DALLACQUA! Prima
di eseguire i fori, assicurarsi che non si trovi alcuna tubazione nel
punto scelto per i fori.
¾Si raccomanda di lasciare montare l’articolo da una persona
esperta.
¾Si assicuri che tutti i collegamenti siano ben fissati uno con l’altro
e che siano tutti stabili.
Pulizia e cura
¾Per la pulizia e la cura usi una pezza asciutta e priva di pellucci.
Smaltimento
L’articolo deve essere smaltito in base alle normative locali.
Smaltimento dell’imballaggio
Smaltire tutti i materiali dell’imballaggio in modo
ecologicamente conforme.
77431_CB1_DE_AT_CH_NL_OS.indd 3 6/27/2012 4:32:44 PM

Especificaciones del producto

Marca: Ordex
Categoría: No categorizado
Modelo: IAN 77431

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Ordex IAN 77431 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




No categorizado Ordex Manuales

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales