Panasonic CS-A125KE Manual de Usario
Panasonic
aire acondicionado
CS-A125KE
Lee a continuación 📖 el manual en español para Panasonic CS-A125KE (29 páginas) en la categoría aire acondicionado. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/29
or/and
ou/e
oder/und
ou/et
of/en
o/a
Þ/êáé
o/y
Ë/ËÎË F563165
MATSUSHITA INDUSTRIAL CORP.
NO. 2, JALAN SS8/1, SUNGEI WAY FREE TRADE ZONE,
SELANGOR, MALAYSIA
MATSUSHITA AIR-CONDITIONING CORP.
LOT 2, PERSIARAN TENGKU AMPUAN, SECTION 21, SHAH ALAM
INDUSTRIAL SITE, SELANGOR, MALAYSIA
Room Air Conditioner
Indoor Outdoor
Model CS-A75KE CU-A75KEModel
CS-A95KE CU-A95KE
CS-A125KE CU-A125KE
OPERATING INSTRUCTIONS
ENGLISH /
PORTUGUÊS ......
P. 1 – P. 28
DEUTSCH /
FRANÇAIS .........
P. 29 – P. 56
NEDERLAND /
ITALIANO ......
P. 57 – P. 84
GREEK
/
ESPAÑOL ...............
P. 85 – P. 113
RUSSIAN
................................
P. 114 – P. 144
Before using your air-conditioner, please
read this operating instructions carefully
and keep it for future reference.
1
CONTENTS
índice
:FEATURES....................................................................... 3
:
CARACTERÍSTICAS
:SAFETY PRECAUTIONS........................................... 4 – 6
●Installation Precautions
●Operation Precautions
:
RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA
●
Recomendações de Instalação
●
Recomendações de Funcionamento
:NAME OF EACH PART ........................................... 7 – 10
●Indoor Unit
■When the front panel is opened
●Outdoor Unit
●Accessories
●Remote Control
■When the remote control is opened
■How to use the remote control
■When the back cover is opened
:
DESCRIÇÃO DAS PEÇAS
●
Unidade Interior
■
Quando o painel frontal está aberto
●
Unidade Exterior
●
Acessórios
●
Controlo Remoto
■
Quando o Controlo Remoto está aberto
■
Como utilizar o Controlo Remoto
■
Quando a tampa traseira está aberta
:PREPARATION BEFORE OPERATION ............... 11 – 12
●Indoor unit
●Remote Control
■Inserting batteries
■Setting the clock
■About the batteries
:
PREPARAÇÃO ANTES DE UTILIZAR
●
Unidade Interior
●
Controlo Remoto
■
Instalar as pilhas
■
Acertar o relógio
■
Sobre as pilhas
:HOW TO OPERATE ............................................... 13 – 14
●Automatic • Heating • Cooling • Soft Dry
■Operation details
●Adjusting Airflow Direction and Fan Speed
■Operation details
:
COMO UTILIZAR O APARELHO
●
Automático • Aquecimento • Arrefecimento
• Desumidificação Suave
■
Detalhes de funcionamento
●
Regular a direcção do fluxo de ar e a velocidade do
ventilador
■
Detalhes de funcionamento
:SETTING THE TIMER ............................................ 15 – 16
●Recommended Setting of Timer
:
PROGRAMAR O TEMPORIZADOR
●
Programação recomendada do temporizador
1
Before use
Antes de
utilizar
2
How to use
Como utilizar
2
ENGLISH
PORTUGUÊS
:CONVENIENCE OPERATION ............................... 17 – 18
●Sleep Mode
■Operation details
●Economy or Powerful Mode
■Operation details
:
UTILIZAÇÃO PRÁTICA
●
Modo Sleep
■
Detalhes de funcionamento
●
Modo Económico ou Potente
■
Detalhes de funcionamento
:CARE AND MAINTENANCE ................................. 19 – 22
●Cleaning the Indoor Unit and Remote Control
●Cleaning the Air Filter
●Cleaning the Front Panel
■Removing the front panel
■Fixing the front panel
■Cleaning the front panel
●Replacing the Air Purifying Filters
■Removing the air purifying filters
■Reinstalling the air purifying filters
●Pre-season Inspection
●When the Air Conditioner is Not Used for an Extended
Period of Time
●Recommended Inspection
:
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
●
Limpeza da Unidade Interior e do
Controlo Remoto
●
Limpeza do Filtro de Ar
●
Limpeza do Painel Frontal
■
Remoção do painel frontal
■
Instalação do painel frontal
■
Limpeza do painel frontal
●
Substituição dos Filtros de Purificação do Ar
■
Remoção dos filtros de purificação do ar
■
Instalação dos filtros de purificação do ar
●
Inspecção Pré-temporada
●
Quando o Ar Condicionado não é utilizado
por um período de tempo prolongado
●
Inspecção recomendada
:TROUBLESHOOTING ........................................... 23 – 24
●Normal Operation
●Abnormal Operation
●Call the Dealer Immediately
DETECÇÃO DE AVARIAS
●
Funcionamento Normal
●
Funcionamento Anormal
●
Contactar o Serviço de Assistência imediatamente
:HELPFUL INFORMATIONS........................................... 25
:
INFORMAÇÕES ÚTEIS
:ENERGY SAVING AND OPERATION HINTS ............... 26
:
SUGESTÕES PARA POUPAR ENERGIA E OBTER
UM FUNCIONAMENTO MAIS EFICAZ
3
If necessary
Se necessário
Especificaciones del producto
| Marca: | Panasonic |
| Categoría: | aire acondicionado |
| Modelo: | CS-A125KE |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Panasonic CS-A125KE haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
aire acondicionado Panasonic Manuales
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
13 Octubre 2024
8 Octubre 2024
6 Octubre 2024
4 Octubre 2024
4 Octubre 2024
aire acondicionado Manuales
- aire acondicionado Zibro
- aire acondicionado Candy
- aire acondicionado Electrolux
- aire acondicionado Samsung
- aire acondicionado LG
- aire acondicionado Bosch
- aire acondicionado AEG
- aire acondicionado BEKO
- aire acondicionado Delonghi
- aire acondicionado Daewoo
- aire acondicionado Grundig
- aire acondicionado Honeywell
- aire acondicionado Inventum
- aire acondicionado Siemens
- aire acondicionado Toshiba
- aire acondicionado Unold
- aire acondicionado Whirlpool
- aire acondicionado Vaillant
- aire acondicionado Adler
- aire acondicionado Akai
- aire acondicionado Apc
- aire acondicionado Amana
- aire acondicionado Argo
- aire acondicionado Arcelik
- aire acondicionado Bartscher
- aire acondicionado Tosot
- aire acondicionado Eurom
- aire acondicionado GE
- aire acondicionado Orbegozo
- aire acondicionado Ozito
- aire acondicionado Sharp
- aire acondicionado Klarstein
- aire acondicionado Gorenje
- aire acondicionado Hitachi
- aire acondicionado Nedis
- aire acondicionado Thomson
- aire acondicionado Korona
- aire acondicionado Black And Decker
- aire acondicionado Innoliving
- aire acondicionado Tristar
- aire acondicionado Domo
- aire acondicionado Trisa
- aire acondicionado Hotpoint-Ariston
- aire acondicionado Calor
- aire acondicionado Rowenta
- aire acondicionado Tomado
- aire acondicionado Livoo
- aire acondicionado Manta
- aire acondicionado SereneLife
- aire acondicionado Hisense
- aire acondicionado Hyundai
- aire acondicionado Vox
- aire acondicionado Westinghouse
- aire acondicionado Emerio
- aire acondicionado RCA
- aire acondicionado Clatronic
- aire acondicionado Hotpoint
- aire acondicionado Sencor
- aire acondicionado Midea
- aire acondicionado Blaupunkt
- aire acondicionado Mabe
- aire acondicionado Concept
- aire acondicionado Frigidaire
- aire acondicionado Svan
- aire acondicionado Logik
- aire acondicionado Danby
- aire acondicionado Anslut
- aire acondicionado Stirling
- aire acondicionado Daikin
- aire acondicionado Carson
- aire acondicionado Mesko
- aire acondicionado Profilo
- aire acondicionado Tripp Lite
- aire acondicionado Truma
- aire acondicionado Heinner
- aire acondicionado Sanyo
- aire acondicionado Eldom
- aire acondicionado Jocca
- aire acondicionado Einhell
- aire acondicionado Kenmore
- aire acondicionado Philco
- aire acondicionado TCL
- aire acondicionado Nabo
- aire acondicionado Guzzanti
- aire acondicionado Defy
- aire acondicionado Infiniton
- aire acondicionado Mitsubishi
- aire acondicionado Dometic
- aire acondicionado Aspes
- aire acondicionado Dimplex
- aire acondicionado DCG
- aire acondicionado Emerson
- aire acondicionado White Knight
- aire acondicionado Suntec
- aire acondicionado Profile
- aire acondicionado Orima
- aire acondicionado Haier
- aire acondicionado Gree
- aire acondicionado Evolar
- aire acondicionado Elba
- aire acondicionado Proline
- aire acondicionado Royal Sovereign
- aire acondicionado Corberó
- aire acondicionado Zelmer
- aire acondicionado Meaco
- aire acondicionado Fujitsu
- aire acondicionado Be Quiet!
- aire acondicionado Kelvinator
- aire acondicionado Element
- aire acondicionado Malmbergs
- aire acondicionado Everglades
- aire acondicionado Heylo
- aire acondicionado Insignia
- aire acondicionado Daitsu
- aire acondicionado Sanus
- aire acondicionado Milectric
- aire acondicionado Wilfa
- aire acondicionado Carrier
- aire acondicionado Olimpia Splendid
- aire acondicionado Trotec
- aire acondicionado Saunier Duval
- aire acondicionado Camry
- aire acondicionado Qlima
- aire acondicionado Alpatec
- aire acondicionado Jocel
- aire acondicionado Comfee
- aire acondicionado Godrej
- aire acondicionado Sauber
- aire acondicionado Maiko
- aire acondicionado MPM
- aire acondicionado Tectro
- aire acondicionado Rotel
- aire acondicionado Becken
- aire acondicionado Bavaria
- aire acondicionado Essentiel B
- aire acondicionado Equation
- aire acondicionado Vivax
- aire acondicionado Edy
- aire acondicionado HTW
- aire acondicionado Maxicool
- aire acondicionado Fuave
- aire acondicionado KDK
- aire acondicionado Dantherm
- aire acondicionado Thermex
- aire acondicionado Bimar
- aire acondicionado HQ
- aire acondicionado Be Cool
- aire acondicionado Master
- aire acondicionado MundoClima
- aire acondicionado Argoclima
- aire acondicionado Baxi
- aire acondicionado Proklima
- aire acondicionado Sonnenkonig
- aire acondicionado Lavorwash
- aire acondicionado Climadiff
- aire acondicionado Home Electric
- aire acondicionado REMKO
- aire acondicionado Fairland
- aire acondicionado Toyotomi
- aire acondicionado Just Fire
- aire acondicionado Avidsen
- aire acondicionado Teco
- aire acondicionado Furrion
- aire acondicionado Cecotec
- aire acondicionado Iceberg
- aire acondicionado Livington
- aire acondicionado Whynter
- aire acondicionado Chigo
- aire acondicionado Firstline
- aire acondicionado Holland Electro
- aire acondicionado Evapolar
- aire acondicionado Orava
- aire acondicionado EcoFlow
- aire acondicionado Duracraft
- aire acondicionado Khind
- aire acondicionado Fronius
- aire acondicionado NewAir
- aire acondicionado Kogan
- aire acondicionado ActronAir
- aire acondicionado Klimaire
- aire acondicionado SEEGER
- aire acondicionado LERAN
- aire acondicionado General Electric
- aire acondicionado Mistral
- aire acondicionado Friedrich
- aire acondicionado Simplicity
- aire acondicionado Starlyf
- aire acondicionado Moa
- aire acondicionado Fuji Electric
- aire acondicionado Kibernetik
- aire acondicionado Prem-i-air
- aire acondicionado Céliera
- aire acondicionado Bodin
- aire acondicionado Brivis
- aire acondicionado MRCOOL
- aire acondicionado B-Air
- aire acondicionado Rinnai
- aire acondicionado GoldAir
- aire acondicionado Ravanson
- aire acondicionado Create
- aire acondicionado Daizuki
- aire acondicionado Bonaire
- aire acondicionado Woods
- aire acondicionado Evapcool
- aire acondicionado Protector
- aire acondicionado Krone
- aire acondicionado IFB
- aire acondicionado Artrom
- aire acondicionado Coolix
- aire acondicionado Heat Controller
- aire acondicionado Luma Comfort
- aire acondicionado Norpole
- aire acondicionado Kaco
- aire acondicionado Omega Altise
- aire acondicionado Goodwe
- aire acondicionado Swegon
- aire acondicionado InAlto
- aire acondicionado JHS
- aire acondicionado FREONIC
- aire acondicionado ARCTIC WIND
- aire acondicionado SHE
- aire acondicionado Electroline
- aire acondicionado BLUEPALM
- aire acondicionado KuulAire
- aire acondicionado Keystone
- aire acondicionado Cool-Space
- aire acondicionado BOSFOR
- aire acondicionado Aconatic
- aire acondicionado AireMax
- aire acondicionado VänEE
- aire acondicionado Mayer
- aire acondicionado Perfect Aire
- aire acondicionado Koldfront
- aire acondicionado Yamazen
Últimos aire acondicionado Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024