Panasonic CS-TZ71TKEW Manual de Usario

Panasonic aire acondicionado CS-TZ71TKEW

Lee a continuación 📖 el manual en español para Panasonic CS-TZ71TKEW (93 páginas) en la categoría aire acondicionado. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/93

Nederlands Italiano Deutsch Español Français English

ACXF55-04100

Model No.

Indoor Unit Outdoor Unit

CS-TE20TKEW

CS-TE25TKEW

CS-TE35TKEW

CS-TE42TKEW

CS-TE50TKEW

CS-TE60TKEW

CS-TZ20TKEW

CS-TZ25TKEW

CS-TZ35TKEW

CS-TZ42TKEW

CS-TZ50TKEW

CS-TZ60TKEW

CS-TZ71TKEW

CS-MTZ16TKE

Outdoor Unit

Single Split (R410A)

CU-TE20TKE

CU-TE25TKE

CU-TE35TKE

CU-TE42TKE

CU-TE50TKE

CU-TE60TKE

Single Split (R32)

CU-TZ20TKE

CU-TZ25TKE

CU-TZ35TKE

CU-TZ42TKE

CU-TZ50TKE

CU-TZ60TKE

CU-TZ71TKE

Multi Split (R410A)

CU-3E18PBE

CU-4E23PBE

CU-4E27PBE

CU-5E34PBE

CU-2E12SBE

CU-2E15SBE

CU-2E18SBE

CU-3E23SBE

CU-2RE15SBE

CU-2RE18SBE

CU-3RE18SBE

Multi Split (R32)

CU-2Z35TBE

CU-2Z41TBE

CU-2Z50TBE

CU-3Z52TBE

CU-3Z68TBE

CU-4Z68TBE

CU-4Z80TBE

CU-5Z90TBE

CU-2TZ41TBE

CU-2TZ50TBE

CU-3TZ52TBE

Operating Instructions

Air Conditioner

Operating Instructions

Air Conditioner

2-15

Before operating the unit, please read these operating

instructions thoroughly and keep them for future reference.

The included Installation Instructions should be kept and read

by the installer before installation.

Remote control is packaged in the indoor unit and removed

by the installer before installation.

Comment utiliser l’appareil

Climatiseur

16-29

Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire ce mode d’emploi dans

son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure.

Le manuel d’installation inclus doit être conservé et lu par

l’installateur avant l’installation.

La télécommande est emballée dans l’unité intérieure et

retirée par l’installateur avant l’installation.

Instrucciones de funcionamiento

Climatizador de aire

30-43

Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas

instrucciones de funcionamiento y conservarlas para futuras

consultas.

El instalador debe guardar y leer las Instrucciones de

instalación incluidas antes de la instalación.

El mando a distancia viene embalado en la unidad interior y

debe ser retirado por el instalador antes de la instalación.

Bedienungsanleitung

Klimagerät

44-57

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese

Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie

sie als künftige Referenz auf.

Das mitgelieferte Installationshandbuch sollte aufbewahrt und

vor der Installation vom Installateur gelesen werden.

Die Fernbedienung ist im Innengerät verpackt und wird vor

der Installation durch den Installateur entfernt.

Istruzioni di funzionamento

Condizionatore d’aria

58-71

Prima di utilizzare l’unità, leggere attentamente le istruzioni

e conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in

futuro.

Le istruzioni per l’installazione fornite in dotazione

devono essere conservate e lette dall’installatore prima

dell’installazione.

Il telecomando si trova nell’unità interna e deve essere

rimosso dall’installatore prima dell’installazione.

Handleiding

Airconditioner

72-85

Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruikshandleiding

grondig en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

De bijgevoegde installatiehandleiding moet door de

installateur worden bewaard en gelezen vóór de installatie.

De afstandsbediening is in de binnenunit verpakt en moet

vóór de installatie door de installateur worden verwijderd.

Multi air

conditioner

system

Multi air conditioner

systems save space

by letting you connect

multiple indoor units to

a single outdoor unit.

For complete product features,

please refer catalogue.

Provides maximum comfort and clean air

with optimal energy saving methods.

Use remote

control within 8 m

from the remote

control receiver of

the indoor unit.

Quick Guide

Inserting the batteries

1 Pull out the back cover

of remote control.

Insert AAA or R03

batteries.

3 Close the cover.

A Clock setting

1 Press and

set the

time .

• Press and hold

for approximately

5 seconds to show

time in 12-hour

(am/pm) or 24 hour

indication.

2 Conﬁ rm .

* Remote control display

and functions may

vary depending on the

model.

FAN SPEED

English

Table of contents

Safety precautions

…………

4-7

How to use

………………………

8-9

To learn more

……………

10-11

Cleaning instructions

………

Troubleshooting

…………

13-15

Information………………… 86

Accessories

• Remote control

• AAA or R03 batteries × 2

• Remote control holder

• Screws for remote control

holder × 2

The illustrations in this manual are for

explanation purposes only and may differ

from the actual unit. They are subject

to change without notice for future

improvement.

B Basic operation

1 Press to select

the desired mode.

DRY

AUTO HEAT

COOL

2 Press to start/

stop the operation.

POWER

• Please note that

the indication

is on display to

start the unit.

3 Select the desired

temperature.

Down

Selection range:

16.0 °C ~ 30.0 °C /

60 °F ~ 86 °F.

• Press and hold for

approximately 10 seconds

to switch the temperature

indication in °C or °F.

Thank you for purchasing

Panasonic Air Conditioner.

Especificaciones del producto

Marca:	Panasonic
Categoría:	aire acondicionado
Modelo:	CS-TZ71TKEW
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Links
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	62500 g
Ancho:	540 mm
Profundidad:	545 mm
Altura:	1769 mm
Impuesto neto:	- W
Maquina de hielo:	Nee
Bloqueo infantil:	Nee
Nivel de ruido:	39 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	F
Consumo-anual-de-energía:	256 kWu
Peso del embalaje:	67500 g
Ancho del embalaje:	570 mm
Empaquetadura en profundidad:	573 mm
Altura del embalaje:	1840 mm
Capacidad bruta del congelador:	63 l
Capacidad neta del congelador:	60 l
Capacidad de congelación:	3 kg/24u
Dirección de apertura de puerta intercambiable.:	Nee
Capacidad neta del frigorífico:	190 l
Frigorífico de capacidad bruta:	193 l
Iluminación interior del frigorífico:	Ja
tipo-de-lámpara:	LED
Sistema multivía aérea (refrigerador):	Nee
Número de estantes en el refrigerador.:	4
Número-de-cajones-para-verduras:	1
Posición del congelador:	Onder
Sin escarcha (congelador):	Nee
Tiempo de retención en caso de corte de energía:	20 uur
Función de congelación rápida:	Nee
Número de estantes del congelador:	3
numero de estrellas:	4*
Función de vacaciones:	Nee
Capacidad neta total:	250 l
rejilla para huevos:	Ja
Botellero:	Nee
Descongelación automática (frigorífico):	Ja
Posición de control:	Intern
Material del estante:	Glas
Función súper genial:	Nee
Bolsillos en las puertas del refrigerador:	3
Al área del compartimento:	Nee
Uso de energía por día:	- kWh/24u
Actual:	0.8 A
Número de compresores:	1
Clase-climática:	ST
Descongelación automática (congelador):	Nee
Clase de emisión de ruido:	C
Sistema de refrigeración:	Statisch
Sistema multivía aérea:	Nee
Termostato ajustable:	Ja
Certificación:	CE
Estantes ajustables:	Ja
Número de niveles para huevos.:	1
Ventilación:	Nee
Función de refrigeración inteligente:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Número de estantes ajustables:	4
Tipo de tablón de acabado:	Zilveren frame
Tipo de junta de puerta:	Vastklikkende pakking
Material de los compartimentos de las puertas:	Kunststof
Tipo de acabado de puertas balcones.:	Reliëf
Porta cubitos de hielo:	Ja