Panasonic CU-A125KE Manual de Usario

Panasonic aire acondicionado CU-A125KE

Lee a continuación 📖 el manual en español para Panasonic CU-A125KE (28 páginas) en la categoría aire acondicionado. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/28

INHOUD

SOMMARIO

:KENMERKEN................................................................. 59

CARATTERISTICHE

:VEILIGHEIDSMAATREGELEN ............................. 60 – 62

●Installatie-aanwijzingen

●Gebruiksaanwijzingen

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

●

Precauzioni nell’installazione

●

Precauzioni per il funzionamento

:BENAMING VAN DE ONDERDELEN ................... 63 – 66

●Binnen-unit

■Met geopend voorpaneel

●Buiten-unit

●Accessoires

●Afstandsbediening

■Met geopend deurtje van de afstandsbediening

■Gebruik van de afstandsbediening

■Met geopende achterklep

IDENTIFICAZIONE PARTI

●

Unita’ interna

■

Apertura del pannello frontale

●

Unita’ esterna

●

Accessori

●

Telecomando

■

Apertura del coperchio del telecomando

■

Uso del telecomando

■

Apertura del coperchio posteriore

:VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK .................... 67 – 68

●Binnen-unit

●Afstandsbediening

■Het plaatsen van de batterij

■Instellen van de klok

■Betreffende de batterij

PREPARAZIONE PRIMA DELL’USO

●

Unita’ interna

●

Telecomando

■

Come Inserire le batterie

■

Impostazione dell’ora

■

lnformazioni sulle batterie

:GEBRUIKSAANWIJZING ...................................... 69 – 70

●Automatisch • Verwarming • Koeling • Ontvochtiging

■Informatie over het gebruik

●Instellen Uitblaasrichting en Ventilatorsnelheid

■Informatie over het gebruik

MODALITA’ D’USO

●

Automatico • Riscaldamento • Raffreddamento • Deumidificazione

■

Dettagli sul funzionamento

●

Regolazione della Direzione del Flusso d’aria e della

Velocità del Ventilatore

■

Dettagli sul funzionamento

:INSTELLEN VAN DE TIMER ................................. 71 – 72

●Aanbevolen timer-instelling

IMPOSTAZIONE DEL TIMER (TEMPORIZZATORE)

●

Impostazioni consigliate del timer

Voor gebruik

Pima dell’ uso

Gebruiksaanwijzing

Come usare

NEDERLANDS

ITALIANO

:GEMAKKELIJK GEBRUIK .................................... 73 – 74

●Slaapfunctie

■Informatie over het gebruik

●Economy- of Powerful-functie

■Informatie over het gebruik

FUNZIONI DI CONVENIENZA

●

Funzionamento notturno

■

Dettagli sul funzionamento

●

Funzionamento economico o di massima potenza

■

Dettagli sul funzionamento

:VERZORGING EN ONDERHOUD ......................... 75 – 78

●Het reinigen van binnen-unit en afstandsbediening

●Het reinigen van de luchtfilters

●Reinigen van het voorpaneel

■Het voorpaneel verwijderen

■Het voorpaneel aanbrengen

■Reinigen van voorpaneel

●Vervanging van de luchtreinigingsfilter

■Verwijderen van luchtreinigingsﬁlters

■Het opnieuw plaatsen van de luchtreinigingsﬁlters

●Vóórseizoen controle

●Indien u de airconditioner voor langere tijd niet gebruikt

●Aanbevolen controle

CURA E MANUTENZIONE

●

Pulitura dell’unità interna e del telecomando

●

Pulitura dei ﬁltri dell’aria

●

Pulitura del pannello anteriore

■

Rimozione del pannello anteriore

■

Fissaggio del pannello anteriore

■

Pulitura del pannello anteriore

●

Sostituzione dei filtri depuratori dell’aria

■

Per togliere i ﬁltri furiﬁcatori dell’aria

■

Reinserire i ﬁltri furiﬁcatori dell’aria

●

Controllo stagionale

●

Se il climatizzatore dell’aria non viene usato per un

periodo prolungato

●

Raccomandazioni

:HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ................... 79 – 80

●Bij normale werking

●Afwijkende werking

●Bel onmiddellijk een STEK erkende dealer

LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI

●

Funzionamento normale

●

Funzionamento anomalo

●

Chiamate immediatamente il rivenditore autorizzato

:HULPZAME INFORMAT ................................................ 81

INFORMAZIONI UTILI

:TIPS VOOR ENERGIEBESPARING EN BEDIENING ... 82

RISPARMO ENERGETICO E CONSIGLI

Noodzakelijk

Se necessario

KENMERKEN

CARATTERISTICHE

●VERLICHTE KNOP

Makkelijker terug te vinden in het donker.

(Pagina 65)

●

PULSANTE AUTOILLUMINANTE

Consente un facile utilizzo al buio

(

Vedere a pagina

65)

●AUTOMATISCHE FUNCTIE

Detecteert de inlaatluchttemperatuur om het uur

en selecteert de optimale instelling. (Pagina 69)

●

FUNZIONAMENTO AUTOMATICO

Rilevamento della temperatura d’ingresso

dell’aria ogni ora per selezionare il modo di

funzionamento ottimale. (Vedere a pagina 69)

●SLAAPFUNCTIE

Voorkomt dat de kamer te warm of te koud

wordt terwijl u slaapt. (Pagina 73)

●

MODO DI FUNZIONAMENTO SLEEP

(NOTTURNO)

Per evitare un riscaldamento o raffreddamento

eccessivo della stanza durante la notte.

(Vedere a pagina 73)

●SPAARFUNCTIE

Beperkt het stroomverbruik. (Pagina 74)

●

MODO ECONOMY (ECONOMICO)

Per ridurre il consumo dell’energia elettrica.

(Vedere a pagina 74)

●POWERFULFUNCTIE (EXTRA CAPACITEIT)

Voor extra snelle koeling of verwarming.

(Pagina 74)

●

MODO DI FUNZIONAMENTO POWERFUL

(MASSIMA POTENZA)

Per ottenere la temperatura desiderata più

velocemente. (Vedere a pagina 74)

●AFNEEMBAAR VOORPANEEL

Voor snel en makkelijk reinigen (afwasbaar).

(Pagina 76)

●

PANNELLO FRONTALE RIMOVIBILE

Per facilitare le operazioni di pulizia (lavabile).

(Vedere a pagina 76)

●

LUCHTZUIVERENDE FILTER OP BASIS VAN CATECHINE

Filter die stof, tabakgeurtjes en kleine

partikeltjes in de kamer opvangt. Hij voorkomt

tegelijk de aanwas van bacteriën en

ziektekiemen die in de filter opgesloten zitten.

(Pagina 77)

●

FILTRO PURIFICATORE D’ARIA “CATECHIN”

Il Filtro riesce a catturare piccole particelle di

polvere, tabacco, fumo nell’aria Previene inoltre

lo sviluppo di batteri e virus al suo interno.

(Vedere a pagina 77)

Opmerking:

Gelieve voor u het airconditioningtoestel

gebruikt deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te

lezen. Hou ze bij om ze later te kunnen raadplegen.

Nota:

Prima di utilizzare il condizionatore d’aria,

leggere attentamente queste istruzioni e

conservarle per potervi fare riferimento in

futuro.

Dank u voor uw aankoop van deze Panasonic

Room Air Conditioner.

Grazie per aver acquistato un climatizzatore

Panasonic

●REUKVERDRIJVENDE FILTER

Dient om onaangename geurtjes te verwijderen

en de lucht in de kamer te verfrissen.

(Pagina 77)

●

FILTRO ANTI-ODORI

Viene utilizzato per rimuove sgradevoli odori e

dell’aria in ambiente. (Vedere a pagina 77)

●AUTOMATISCHE HERSTARTFUNCTIE

Herstart apparaat automatisch na stroomuitval.

(Pagina 81)

●

CONTROLLO AUTOMATICO DI RIMESSA IN MOTO

Rimette in moto l’unità automatica-mente dopo

che é venuta a mancare l’energia elettrica.

(Vedere a pagina 81)

Especificaciones del producto

Marca:	Panasonic
Categoría:	aire acondicionado
Modelo:	CU-A125KE
Color del producto:	Zwart
Peso.:	2250 g
Ancho:	170 mm
Profundidad:	170 mm
Altura:	255 mm
Peso del embalaje:	2690 g
Ancho del embalaje:	194 mm
Empaquetadura en profundidad:	194 mm
Altura del embalaje:	353 mm
Número de velocidades:	1
Activos:	1000 W
Contenido contenedor/lata:	550 l
País de origen:	Frankrijk
Piezas aptas para lavavajillas:	Ja
Material-del-cuchillo:	Titanium
Número de hojas:	2
Ven capacidad:	0.35 kg