Panasonic NV-VZ75EN Manual de Usario

Panasonic Videocámara NV-VZ75EN

Lee a continuación 📖 el manual en español para Panasonic NV-VZ75EN (26 páginas) en la categoría Videocámara. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/26

VHS-C Movie Camera

VQT9493

LYT0876-001A

Before use, please read these instructions completely.

Model No.

NV-VZ55EN/ENC/EM/EMM

NV-VZ75EN/ENC/EM

Operating Instructions

Инструкция по эксплуатации

Перед использованием прочитайте, пожалуйста, эту

инструкцию полностью.

 !"

 !"#$%&'()*+

qOGA« «œU—≈

d« ¨Â«b²Ýô« q³d ¡Uł—ù« Ác¼ …¡«ÆqUJUÐ «œUý

sepJ`  !

ENGLISH

Information for Your Safety

WARNING

Do not remove the cover (or back); there are no user

serviceable parts inside. Refer servicing to qualified

service personnel.

Movie Camera

The rating plate is on the underside of the Movie

Camera.

AC Adaptor

The rating plate is on the underside of the AC

Adaptor.

As this equipment gets hot during use, operate it in a

well ventilated place; do not install this equipment in

a confined space such as a bookcase or similar unit.

To reduce the risk of fire, electric shock or product

damage, do not expose this equipment to

rain, moisture, dripping or splashing and ensure

that no objects filled with liquids, such as vases,

shall be placed on the equipment.

∫ Carefully read the Operating Instructions and

use the Movie Camera correctly.

Injury or material damage resulting from any kind of use

that is not in accordance with the operating procedures

explained in these Operating Instructions are the sole

responsibility of the user.

These Operating Instructions are for the two Movie Camera

models NV-VZ55 and NV-VZ75. However, all illustrations

show the NV-VZ55. Please note that the actual controls and

components, menu items, etc. of your Movie Camera may

look somewhat different from those shown in the

illustrations in these Operating Instructions.

∫ Try out the Movie Camera.

Be sure to try out the Movie Camera before recording your

first important event and check that it records properly and

functions correctly.

∫ The manufacturer is not liable for loss of

recorded contents.

The manufacturer shall in no event be liable for the loss of

recordings due to malfunction or defect of this Movie

Camera, its accessories or cassettes.

∫ Carefully observe copyright laws.

Recording of pre-recorded tapes or discs or other

published or broadcast material for purposes other than

your own private use may infringe copyright laws. Even for

the purpose of private use, recording of certain material

may be restricted.

All company and product names in the operating

instructions are trademarks or registered trademarks of

their respective corporations.

 !"#



 !" !" !"#$%&'() *

 !"#$%&'( !)*+

 !

 !"#$%&'()*+

 !"

 !"#$%&'()*+,

 !"#$%&'()*+,*-#./01234

 !"#$%&'()*+,-./0123456



 !"#$%&'()*+,-./0123456

 !" #$%&'%()*+,-./01234

 !"#$%&'()*+,

∫ !"#$%&'()*+"#,-./0

 !"#$%&'()*+,-./012-.34567

 !"#$%!&'()*+,-

 !"#$ % ksJswRR ksJswTR !"#$%&

 !"#$%&' ksJswRR  !"#

 !"#$%&'(#)*+,-./012345678

 !"#$%&'()*+,-

∫ !"#$

 !"#$%&'()*+ !"#$%&'() !

 !"#$%

∫ !"#$%&'()*+,-.

 !"#$%&'()*#$+,-./*0123456

 !"#$%&'()*+,-

∫ !"#$%&

 !"#$%&'()*+ (,-./0123/456

 !"#$%&'()*+,-./012"3452

 !"#$%&'()

 !"#$%&'()*+,-./01234)*&56

 !"#

РУССКИЙ ЯЗЫК

dF«WO

Информация для Вашей безопасности

ВHИMAHИE

Не следует снимать наружную крышку (или заднюю

панель); пользователю запрещается также

производить ремонт самостоятельно. Обращайтесь к

квалифицированным специалистам по

техобслуживанию.

Видеокамера

Пластинка номиналов расположена на нижней

стороне видеокамеры.

Адаптер переменного тока

Пластинка номиналов расположена на нижней

стороне адаптера.

Так как эта аппаратура нагревается во время

использования, следует эксплуатировать её в хорошо

проветриваемом помещении; не устанавливайте эту

аппаратуру в органиченном пространстве, таком, как

книжная полка или подобная секция.

Для уменьшения риска возникновения пожара,

поражения электрическим током или повреждения

продукта не подвергайте это оборудование

воздействию дождя, влаги, капель или брызг и

обеспечьте, чтобы предметы, наполненные водой,

такие как вазы, не были размещены на оборудовании.

∫ Прочитайте внимательно инструкцию по

эксплуатации и правильно используйте

видеокамеру.

Потребитель является ответственным за травмы или

материальные повреждения, являющиеся результатом

использования данного изделия не в соответствии с

процедурами эксплуатации, объясненными в данной

инструкции по эксплуатации.

Эта инструкция по эксплуатации применима к моделям NV-

VZ55 и NV-VZ75. Однако на всех рисунках показана модель

NV-VZ55. Заметьте, пожалуйста, что действительные органы

управления и компоненты, пункты меню ит.д. Вашей

видеокамеры могут выглядеть немного отлично от тех,

которые показаны на рисунках в этой инструкции по

эксплуатации.

∫ Испытайте видеокамеру.

Перед записью Вашего первого важного события, следует

испытать видеокамеру и проверить, выполняет ли она запись

должным образом и функционирует ли она правильно.

∫ Производитель не несет ответственность за

утерю записанного материала.

Производитель ни в коем случае не несет ответственность

за утерю записей вследствие неполадки или дефекта этой

видеокамеры, её принадлежностей и кассет.

∫ Внимательно соблюдайте авторские права.

Запись с предварительно записанных видеолент или дисков, а

также других опубликованных или телевещательных

материалов с целью, отличной от Вашего личного

использования, может являться нарушением закона об

авторских правах. Даже с целью Вашего личного использования

запись определенного материала может быть запрещена.

Названия всех компаний и продуктов, упомянутые в этой

инструкции, являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками

соответствующих корпораций.

pö q√ s UuKF

dc%

R*« Ë√® ¡UDG« ŸeMð ôdšuð ô ª©…eł√ qš«bUÐ błÂb²!*« —ËbI0 ¡«

Ë√ ÆUN²½UO)R*« W½UOB« wBB², v≈ W½UOB« ‰ULŽ√ q1Æ5K¼

dOUWOzULMO« ubOH« «

dOUJ wKH« VU'« vK …—bI« dOUF Wu buubOH« «

ÆWOzULMO«

œœd*« —UOK ‰u

Æœœd*« —UO« ‰u; wKH« VU'« vK …—bI« dOUF Wu bu

bO ÊUJ w tKG ¨Â«bù« ¡UM√ s “UN'« «c Ê√ YO

d rI ô ªWuN«u;« «c VOÒe —uB eO w ‰Ë√ VJ« W«

ÆWKU2 …bË

d(« dD qOKIdNJ« WbB« ¨o«c ÷dF ô ¨ZM*« nK Ë√ WOzU

dD ¨Wud« ¨dDLK ZM*«Âb vK ’d«Ë qK« Ë√ qz«u« «

deU ¨qz«uU …¡uKL*« ¡UO_« l{ËÆ“UN'« vK ¨U

■d≈—Ë sFL qOGA« «œU—≈ √Âb«Ë WË dOUÆWO …—uB WOzULMO« ubOH« «

fO Íc« Â«bù« s Ÿu Í√ s "UM« ÍœU*« nK« Ë√ WUù« WOu lI

d≈ Vu0dD*« qOGA« «¡«oU vK Ác qOGA« «œU—≈ w WË ÆÁbË Âb*«

5Kœu*« vK oDM Ác qOGA« «œU—≈NV-VZ55Ë NV-VZ75¨p– l Æ

qœu*« 5 WOO{u« Uud« qNV-VZ55`OUH Ê√ WEö ¡Ud« Æ

dOUJ Æa« ¨WLzUI« œuM ¨UuJ*«Ë WOKFH« rJ«w« WOzULMO« ubOH« «

Uud« w W{u*« pK s U b v≈ WHK Ëb b pb 5

ÆÁc qOGA« «œU—≈ w WOO{u«

■d& ‰ËUdOU qOGA VÆWOzULMO« ubOH« « d& WËU vK ’d≈dOU qOGA V‰Ë√ qO q WOzULMO« ubOH« «

 UN√ s oI%Ë ¨p WMU WU WUMÒ…—uB qLFË WLOK …—uB q

ÆWO

■dA«Uu;« bI s Wu XO WM*« W

ÆWK*«

dA« ÊuJ söO« bI s ‰«u_« s ‰U ÍQ Wu WM*« W

dOU w VO Ë√ qKD œuË VË√ UNUIK0 ¨Ác WOzULMO« ubOH« «

ÆXOUJ« WdQ

■ÆWUMF dAM« ‚uI 5«u kô

UI WK*« Wd_« qO pUO bF bÎÈd_« …œU*« Ë√ U«uDù«Ë√

W«c*« Ë√ …—uAM*« d_ UUN≈ wBA« p«b≈ dO ÷«Î‚uI 5«uI

qO vK œuO bu b ¨wBA« Â«bù« ÷d q√ s v ÆdAM«

ÆWMOF …œU

dA« ¡UL√ qUö s …—U qOGA« «œU—≈ w …œ—«u« UM*«Ë U

—U&—U& Uö Ë√ WdA WK WÆWOMF*« UNU

Especificaciones del producto

Marca:	Panasonic
Categoría:	Videocámara
Modelo:	NV-VZ75EN

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Panasonic NV-VZ75EN haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Videocámara Panasonic Manuales

Panasonic NV-RZ15EGE Manual de Usario

27 Octubre 2024

Panasonic NV-DS28 Manual de Usario

15 Septiembre 2024

Panasonic NV-DS29 Manual de Usario

14 Septiembre 2024

Panasonic Palmcorder PV-L859 Manual de Usario

13 Septiembre 2024

Panasonic Palmcorder PV-L850 Manual de Usario

13 Septiembre 2024

Panasonic Palmcorder PV-L651 Manual de Usario

13 Septiembre 2024

Panasonic Palmcorder PV-L758 Manual de Usario

13 Septiembre 2024

Panasonic Palmcorder PV-L650 Manual de Usario

13 Septiembre 2024

Panasonic HC-V201 Manual de Usario

12 Septiembre 2024

Panasonic Palmcorder PV-L501 Manual de Usario

12 Septiembre 2024

Videocámara Manuales

Últimos Videocámara Manuales

Oregon Scientific ATC Chameleon Manual de Usario

27 Octubre 2024

Best Buy Easy Snap HD Wifi Manual de Usario

26 Octubre 2024

Sony FDR-AX55 Manual de Usario

23 Octubre 2024

JVC GY-LS300 Manual de Usario

22 Octubre 2024

Canon LEGRIA HF-G40 Manual de Usario

20 Octubre 2024

Sony FDR-AX30 Manual de Usario

20 Octubre 2024

Zoom Q4 Manual de Usario

18 Octubre 2024

Canon Legria HF M406 Manual de Usario

18 Octubre 2024

Canon EOS Elan7ne Manual de Usario

17 Octubre 2024

Polaroid Go Manual de Usario

17 Octubre 2024