Panasonic SC-VK90D Manual de Usario
Panasonic
sistema de alta fidelidad
SC-VK90D
Lee a continuación 📖 el manual en español para Panasonic SC-VK90D (45 páginas) en la categoría sistema de alta fidelidad. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/45

RQT7125-3B
DVD Stereo System
Operating Instructions
Model No. SC-VK90D
SC-VK80D
SC-VK70D
Before connecting, operating or adjusting this
product, please read these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
234
234
Region number supported by
this player
Region numbers are allocated to DVD players and
software according to where they are sold.
For the Middle East and South Africa
•The region number of this player is “2”.
•The player will play DVD-Video marked
with labels containing “ ” or “2 ALL”.
Example:
For Southeast Asia
•The region number of this player is “3”.
•The player will play DVD-Video marked
with labels containing "3" or "ALL".
Example:
For Australia, N.Z. and Oceania
•The region number of this player is “4”.
•The player will play DVD-Video marked
with labels containing "4" or "ALL".
Example:
234
2
The above illustration of the unit is an example and shows SC-VK90D for Southeast Asia.
A
U
D
I
O/
V
I
D
E
O
GN GC GCS

Getting started
RQT7125
2
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions
carefully.
VK90D
: indicates features applicable to SC-VK90D only.
VK80D
: SC-VK80D only.
VK70D
: SC-VK70D only.
(Inside of product)
CAUTION!
•DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A
BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER
CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT IS WELL
VENTILATED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK
OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING, ENSURE
THAT CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT
OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.
•DO NOT OBSTRUCT THE UNIT'S VENTILATION
OPENINGS WITH NEWSPAPERS, TABLECLOTHS,
CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS.
•DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES, SUCH
AS LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT.
•DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY
FRIENDLY MANNER.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK
OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS
APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR
SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH
LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON
THE APPARATUS.
This product may receive radio interference caused by mobile
telephones during use. If such interference is apparent, please
increase separation between the product and the mobile
telephone.
¡These operating instructions are applicable to models
SC-VK90D, SC-VK80D and SC-VK70D for a variety regions.
¡Unless otherwise indicated, illustrations in these operating
instructions are of SC-VK90D for Southeast Asia.
System SC-VK90D SC-VK80D SC-VK70D
Main unit SA-VK90D SA-VK80D SA-VK70D
Front speakers SB-VK90 SB-VK80 SB-VK70
Center speaker SB-PC810 SB-PC810 ----
Surround speakers SB-PS810 SB-PS810 SB-PS810
Subwoofer SB-WVK80 (2 units) SB-WVK80 (1 unit) ----
For the Middle East, South Africa and Southeast Asia
THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE
CLIMATES.
For Australia, N.Z. and Oceania
CAUTION:
The AC voltage is different according to the area.
Be sure to set the proper voltage in your area before use.
(For details, please refer to page 7.)
THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN TROPICAL CLIMATES.
For the Middle East, South Africa and Southeast Asia
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
The socket outlet shall be installed near the equipment and easily
accessible or the mains plug or an appliance coupler shall remain
readily operable.

Getting started
3
RQT7125
Table of contents
Timer operations
Using the timers .......................................................................... 34
The play/record timer/The sleep timer ...................................... 34
Other functions
Convenient functions ................................................................. 35
Changing the sound range display ............................................ 35
Muting the volume/Dimming the display/
Auto-off function ........................................................................ 35
Using headphones/Operating a television ................................ 35
Changing settings ....................................................................... 36
Common procedures/Entering a password (Ratings) ............... 37
Changing the delay time (Speaker Setting) .............................. 37
Digital output/Optional antenna connections ............................. 38
Using other equipment ............................................................... 39
Home Theater—Enjoying more powerful sound ....................... 39
Using an external unit ............................................................... 39
Reference
Troubleshooting guide ............................................................... 40
Safety precautions/Maintenance ............................................... 42
Specifications .............................................................................. 43
Getting started
Accessories ................................................................................... 3
Glossary ......................................................................................... 4
Disc information ............................................................................ 5
Simple setup
STEP1
Locating .................................................................. 6
STEP2
Connecting the speakers and voltage
selection ................................................................. 7
STEP3
Television ............................................................... 8
STEP4
Connecting the antennas and
AC power supply cord ........................................... 9
STEP5
The remote control ................................................ 9
STEP6
QUICK SETUP ...................................................... 10
STEP7
Setting the time .................................................... 11
Turning DEMO off ............................................................... 11
Control reference guide ............................................................. 12
Disc operations
Discs—Basic play ....................................................................... 14
Normal play ............................................................................... 14
Position Memory function .......................................................... 15
Starting play from a selected item ............................................. 15
Selecting still pictures—Page skip ........................................... 15
Skipping items/Fast forward and rewind—SEARCH ................. 15
Slow-motion play/Frame-by-frame viewing ............................... 15
Replaying a scene—QUICK REPLAY ...................................... 15
Discs—Convenient functions .................................................... 16
Disc play mode function/Selecting groups and tracks to play ... 16
All group play/Random play/Program play ................................ 17
Soundtracks/Subtitles/Repeat play ........................................... 18
A-B repeat play ......................................................................... 19
Marking places to play again/Variable Zoom function ............... 19
Playing the programs or play list on DVD-RAM ....................... 20
Selecting a program to play—DIRECT NAVIGATOR ............... 20
Using the play list menu ............................................................ 20
WMA/MP3, CD text and JPEG navigation menus .................... 21
Playing HighMAT discs ............................................................. 22
Using GUI (Graphical User Interface) screens ......................... 23
Common procedures/Progress indicator ................................... 23
Disc information/Unit information .............................................. 24
Radio operations
The radio ...................................................................................... 26
Manual tuning/Preset tuning ..................................................... 26
Selecting channels .................................................................... 26
Tape operations
Cassette tapes ............................................................................. 27
Sound field/sound quality operations
Sound field .................................................................................. 28
Dolby Digital and DTS/Dolby Pro Logic .................................... 28
Speaker level adjustments ........................................................ 28
Super Surround/Advanced Surround ........................................ 29
Center Focus/Seat Position ...................................................... 29
Custom Sound Memory—Store the sound settings .................. 29
Sound quality .............................................................................. 30
Double re-master—Enjoying more natural sound ..................... 30
Changing sound field and quality .............................................. 30
Using the Manual Equalizer (MANUAL EQ)/
Using the Super Sound Equalizer/Adjusting the bass .............. 30
Recording operations
Recording .................................................................................... 31
Karaoke operations
(For the Middle East, South Africa and Southeast Asia)
Enjoying karaoke ........................................................................ 32
Enjoying karaoke with karaoke DVD ......................................... 32
Enjoying karaoke with other karaoke sources ........................... 33
Changing the key/Adding an echo effect/To record your
karaoke performance/To record your voice .............................. 33
Please check and identify the supplied accessories.
AC power supply cord ... 1 pc.
Video cable ................ 1 pc.
Remote control .............. 1 pc.
VK90D
VK80D
(N2QAJB000076)
VK70D
(N2QAJB000077)
VK90D
VK80D
(N2QAJB000083)
VK70D
(N2QAJB000082)
Power plug adaptor .... 1 pc.
AM loop antenna ........ 1 pc.
FM indoor antenna ..... 1 pc.
Batteries for remote
control pcs........................ 2
Accessories
Note
The included AC power supply cord is for use with this unit only. Do
not use it with other equipment.
For the Middle East, South
Africa and Southeast Asia
For the Middle East, South
Africa and Southeast Asia
For Australia, N.Z.
and Oceania
For the Middle East,
South Africa and
Southeast Asia
For Australia, N.Z.
and Oceania
Especificaciones del producto
Marca: | Panasonic |
Categoría: | sistema de alta fidelidad |
Modelo: | SC-VK90D |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Panasonic SC-VK90D haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
sistema de alta fidelidad Panasonic Manuales

2 Octubre 2024

29 Septiembre 2024

22 Septiembre 2024

20 Septiembre 2024

19 Septiembre 2024

16 Septiembre 2024

16 Septiembre 2024

15 Septiembre 2024

14 Septiembre 2024

14 Septiembre 2024
sistema de alta fidelidad Manuales
- sistema de alta fidelidad Sony
- sistema de alta fidelidad Samsung
- sistema de alta fidelidad LG
- sistema de alta fidelidad AEG
- sistema de alta fidelidad Huawei
- sistema de alta fidelidad Philips
- sistema de alta fidelidad Garmin
- sistema de alta fidelidad JVC
- sistema de alta fidelidad JBL
- sistema de alta fidelidad Kenwood
- sistema de alta fidelidad Karcher
- sistema de alta fidelidad Medion
- sistema de alta fidelidad Nokia
- sistema de alta fidelidad Olympus
- sistema de alta fidelidad Onkyo
- sistema de alta fidelidad Pioneer
- sistema de alta fidelidad VTech
- sistema de alta fidelidad Yamaha
- sistema de alta fidelidad Ade
- sistema de alta fidelidad Aiwa
- sistema de alta fidelidad Albrecht
- sistema de alta fidelidad AOC
- sistema de alta fidelidad Akai
- sistema de alta fidelidad Alpine
- sistema de alta fidelidad Altec Lansing
- sistema de alta fidelidad Arturia
- sistema de alta fidelidad Alto
- sistema de alta fidelidad OneConcept
- sistema de alta fidelidad Audison
- sistema de alta fidelidad Sharp
- sistema de alta fidelidad Loewe
- sistema de alta fidelidad Telefunken
- sistema de alta fidelidad Silvercrest
- sistema de alta fidelidad Hitachi
- sistema de alta fidelidad Nedis
- sistema de alta fidelidad Thomson
- sistema de alta fidelidad Gembird
- sistema de alta fidelidad Lenco
- sistema de alta fidelidad Pyle
- sistema de alta fidelidad Audizio
- sistema de alta fidelidad Caliber
- sistema de alta fidelidad Hyundai
- sistema de alta fidelidad Sonoro
- sistema de alta fidelidad Sony Ericsson
- sistema de alta fidelidad ECG
- sistema de alta fidelidad Bush
- sistema de alta fidelidad Sharkoon
- sistema de alta fidelidad Clatronic
- sistema de alta fidelidad Sencor
- sistema de alta fidelidad GPX
- sistema de alta fidelidad Blaupunkt
- sistema de alta fidelidad Logitech
- sistema de alta fidelidad Manhattan
- sistema de alta fidelidad Exibel
- sistema de alta fidelidad Logik
- sistema de alta fidelidad NAD
- sistema de alta fidelidad Energy Sistem
- sistema de alta fidelidad Harman Kardon
- sistema de alta fidelidad Audio-Technica
- sistema de alta fidelidad House Of Marley
- sistema de alta fidelidad Gemini
- sistema de alta fidelidad Denver
- sistema de alta fidelidad Tripp Lite
- sistema de alta fidelidad Vision
- sistema de alta fidelidad Imperial
- sistema de alta fidelidad Toa
- sistema de alta fidelidad Roland
- sistema de alta fidelidad DataVideo
- sistema de alta fidelidad Schneider
- sistema de alta fidelidad ART
- sistema de alta fidelidad Hama
- sistema de alta fidelidad Sonos
- sistema de alta fidelidad Soundmaster
- sistema de alta fidelidad Brigmton
- sistema de alta fidelidad Denon
- sistema de alta fidelidad Sunstech
- sistema de alta fidelidad Bang And Olufsen
- sistema de alta fidelidad Vonyx
- sistema de alta fidelidad Sennheiser
- sistema de alta fidelidad Korg
- sistema de alta fidelidad LD Systems
- sistema de alta fidelidad GoGEN
- sistema de alta fidelidad Rockford Fosgate
- sistema de alta fidelidad Marquant
- sistema de alta fidelidad Technics
- sistema de alta fidelidad Fenton
- sistema de alta fidelidad AudioAffairs
- sistema de alta fidelidad Krüger And Matz
- sistema de alta fidelidad Steren
- sistema de alta fidelidad Polk
- sistema de alta fidelidad Plantronics
- sistema de alta fidelidad Kicker
- sistema de alta fidelidad Bose
- sistema de alta fidelidad Audiosonic
- sistema de alta fidelidad Homedics
- sistema de alta fidelidad Clarion
- sistema de alta fidelidad Coby
- sistema de alta fidelidad Envivo
- sistema de alta fidelidad Muse
- sistema de alta fidelidad Teufel
- sistema de alta fidelidad Marantz
- sistema de alta fidelidad Mac Audio
- sistema de alta fidelidad Galaxy Audio
- sistema de alta fidelidad Bigben Interactive
- sistema de alta fidelidad Rega
- sistema de alta fidelidad Pro-Ject
- sistema de alta fidelidad Razer
- sistema de alta fidelidad Pure
- sistema de alta fidelidad RCF
- sistema de alta fidelidad Continental Edison
- sistema de alta fidelidad Klipsch
- sistema de alta fidelidad Ion
- sistema de alta fidelidad Nacon
- sistema de alta fidelidad Sanus
- sistema de alta fidelidad Apogee
- sistema de alta fidelidad Netgear
- sistema de alta fidelidad Pyle Pro
- sistema de alta fidelidad Peavey
- sistema de alta fidelidad MXL
- sistema de alta fidelidad Dual
- sistema de alta fidelidad Boss
- sistema de alta fidelidad McIntosh
- sistema de alta fidelidad Behringer
- sistema de alta fidelidad PreSonus
- sistema de alta fidelidad Native Instruments
- sistema de alta fidelidad Cobra
- sistema de alta fidelidad Electro-Voice
- sistema de alta fidelidad Tascam
- sistema de alta fidelidad Focal
- sistema de alta fidelidad Focusrite
- sistema de alta fidelidad Massive
- sistema de alta fidelidad Auna
- sistema de alta fidelidad IK Multimedia
- sistema de alta fidelidad Jabra
- sistema de alta fidelidad IDance
- sistema de alta fidelidad Samson
- sistema de alta fidelidad Laser
- sistema de alta fidelidad Alba
- sistema de alta fidelidad Honor
- sistema de alta fidelidad Naxa
- sistema de alta fidelidad Shure
- sistema de alta fidelidad Konig
- sistema de alta fidelidad Nextbase
- sistema de alta fidelidad Rotel
- sistema de alta fidelidad Teac
- sistema de alta fidelidad Mpman
- sistema de alta fidelidad Trevi
- sistema de alta fidelidad Vizio
- sistema de alta fidelidad JL Audio
- sistema de alta fidelidad Magnat
- sistema de alta fidelidad Chord
- sistema de alta fidelidad Technaxx
- sistema de alta fidelidad Fiio
- sistema de alta fidelidad Anthem
- sistema de alta fidelidad Ematic
- sistema de alta fidelidad Vivax
- sistema de alta fidelidad Nevir
- sistema de alta fidelidad Marmitek
- sistema de alta fidelidad Canton
- sistema de alta fidelidad Jensen
- sistema de alta fidelidad Omnitronic
- sistema de alta fidelidad Roadstar
- sistema de alta fidelidad Scott
- sistema de alta fidelidad Audiolab
- sistema de alta fidelidad Sangean
- sistema de alta fidelidad Saramonic
- sistema de alta fidelidad Rode
- sistema de alta fidelidad Anchor Audio
- sistema de alta fidelidad Elac
- sistema de alta fidelidad Steinberg
- sistema de alta fidelidad Audio Pro
- sistema de alta fidelidad Kunft
- sistema de alta fidelidad Cambridge
- sistema de alta fidelidad ATen
- sistema de alta fidelidad Bluesound
- sistema de alta fidelidad Karcher Audio
- sistema de alta fidelidad Cmx
- sistema de alta fidelidad Revox
- sistema de alta fidelidad Russound
- sistema de alta fidelidad Comica
- sistema de alta fidelidad Watson
- sistema de alta fidelidad Audient
- sistema de alta fidelidad Geemarc
- sistema de alta fidelidad Paradigm
- sistema de alta fidelidad Starkey
- sistema de alta fidelidad Scosche
- sistema de alta fidelidad PAC
- sistema de alta fidelidad Dynaudio
- sistema de alta fidelidad Terratec
- sistema de alta fidelidad Skytec
- sistema de alta fidelidad Luxman
- sistema de alta fidelidad M-Audio
- sistema de alta fidelidad Infinity
- sistema de alta fidelidad Dali
- sistema de alta fidelidad Tivoli Audio
- sistema de alta fidelidad Senal
- sistema de alta fidelidad Jamo
- sistema de alta fidelidad ILive
- sistema de alta fidelidad Wolfgang
- sistema de alta fidelidad Oppo
- sistema de alta fidelidad Revo
- sistema de alta fidelidad Numan
- sistema de alta fidelidad Elta
- sistema de alta fidelidad Iluv
- sistema de alta fidelidad Monitor Audio
- sistema de alta fidelidad Ibiza Sound
- sistema de alta fidelidad Lynx
- sistema de alta fidelidad Solid State Logic
- sistema de alta fidelidad HiFi ROSE
- sistema de alta fidelidad OSD Audio
- sistema de alta fidelidad Andover
- sistema de alta fidelidad Mark Levinson
- sistema de alta fidelidad SPC
- sistema de alta fidelidad Crestron
- sistema de alta fidelidad RME
- sistema de alta fidelidad Soundstream
- sistema de alta fidelidad Xoro
- sistema de alta fidelidad Adastra
- sistema de alta fidelidad Block
- sistema de alta fidelidad Avante
- sistema de alta fidelidad Power Dynamics
- sistema de alta fidelidad Music Hall
- sistema de alta fidelidad Shokz
- sistema de alta fidelidad Dreamgear
- sistema de alta fidelidad Electro Harmonix
- sistema de alta fidelidad Fender
- sistema de alta fidelidad SPL
- sistema de alta fidelidad Monacor
- sistema de alta fidelidad Brandson
- sistema de alta fidelidad JB Systems
- sistema de alta fidelidad Geneva
- sistema de alta fidelidad HUMANTECHNIK
- sistema de alta fidelidad SIIG
- sistema de alta fidelidad Hercules
- sistema de alta fidelidad Primare
- sistema de alta fidelidad Sonifex
- sistema de alta fidelidad Griffin
- sistema de alta fidelidad Xantech
- sistema de alta fidelidad Audioengine
- sistema de alta fidelidad IFi Audio
- sistema de alta fidelidad Ferguson
- sistema de alta fidelidad DAP Audio
- sistema de alta fidelidad Extron
- sistema de alta fidelidad KanexPro
- sistema de alta fidelidad ClearOne
- sistema de alta fidelidad Ebode
- sistema de alta fidelidad Reflexion
- sistema de alta fidelidad Duronic
- sistema de alta fidelidad Vocopro
- sistema de alta fidelidad Werma
- sistema de alta fidelidad Walrus Audio
- sistema de alta fidelidad Glide Gear
- sistema de alta fidelidad Motu
- sistema de alta fidelidad Devialet
- sistema de alta fidelidad Universal Audio
- sistema de alta fidelidad Mission
- sistema de alta fidelidad Vimar
- sistema de alta fidelidad TCM
- sistema de alta fidelidad Crown
- sistema de alta fidelidad Speco Technologies
- sistema de alta fidelidad Morel
- sistema de alta fidelidad Zvox
- sistema de alta fidelidad Antelope Audio
- sistema de alta fidelidad CE Labs
- sistema de alta fidelidad Z CAM
- sistema de alta fidelidad Avid
- sistema de alta fidelidad Icon
- sistema de alta fidelidad Mtx Audio
- sistema de alta fidelidad General Electric
- sistema de alta fidelidad Aquatic AV
- sistema de alta fidelidad Parasound
- sistema de alta fidelidad Promate
- sistema de alta fidelidad SoundCast
- sistema de alta fidelidad Hollyland
- sistema de alta fidelidad TC Helicon
- sistema de alta fidelidad Kramer
- sistema de alta fidelidad AudioControl
- sistema de alta fidelidad Cyrus
- sistema de alta fidelidad Boytone
- sistema de alta fidelidad Astell&Kern
- sistema de alta fidelidad TV One
- sistema de alta fidelidad Maretron
- sistema de alta fidelidad Xact
- sistema de alta fidelidad Ruark Audio
- sistema de alta fidelidad Lotronic
- sistema de alta fidelidad Esoteric
- sistema de alta fidelidad ANT
- sistema de alta fidelidad Leviton
- sistema de alta fidelidad Atlas Sound
- sistema de alta fidelidad Rane
- sistema de alta fidelidad ESX
- sistema de alta fidelidad NUVO
- sistema de alta fidelidad JK Audio
- sistema de alta fidelidad Lexicon
- sistema de alta fidelidad Fluance
- sistema de alta fidelidad Altra
- sistema de alta fidelidad PowerBass
- sistema de alta fidelidad Kiloview
- sistema de alta fidelidad On-Q
- sistema de alta fidelidad Vantage Point
- sistema de alta fidelidad Planet Audio
- sistema de alta fidelidad Fluid
- sistema de alta fidelidad Atlona
- sistema de alta fidelidad IFi
- sistema de alta fidelidad Goodis
- sistema de alta fidelidad E-bench
- sistema de alta fidelidad Roon
- sistema de alta fidelidad Voco
- sistema de alta fidelidad Hosa
- sistema de alta fidelidad Linear
- sistema de alta fidelidad SSV Works
- sistema de alta fidelidad Sound Devices
- sistema de alta fidelidad DAP
- sistema de alta fidelidad Vankyo
- sistema de alta fidelidad SWIT
- sistema de alta fidelidad Key Digital
- sistema de alta fidelidad CAD Audio
- sistema de alta fidelidad The Box
- sistema de alta fidelidad Polsen
- sistema de alta fidelidad Musical Fidelity
- sistema de alta fidelidad Majestic
- sistema de alta fidelidad BSS Audio
- sistema de alta fidelidad AmpliVox
- sistema de alta fidelidad Audiofrog
- sistema de alta fidelidad Memphis Audio
- sistema de alta fidelidad Rolls
- sistema de alta fidelidad WyreStorm
- sistema de alta fidelidad Accsoon
- sistema de alta fidelidad Juke Audio
- sistema de alta fidelidad Best Buy
- sistema de alta fidelidad Meridian
- sistema de alta fidelidad DiGiGrid
- sistema de alta fidelidad CLXmusic
- sistema de alta fidelidad Nuheara
- sistema de alta fidelidad Acoustic Solutions
- sistema de alta fidelidad Metric Halo
- sistema de alta fidelidad Universal Remote Control
- sistema de alta fidelidad Prism Sound
- sistema de alta fidelidad MoFi
- sistema de alta fidelidad Antelope
- sistema de alta fidelidad Auvi
- sistema de alta fidelidad Technical Pro
- sistema de alta fidelidad Switchcraft
- sistema de alta fidelidad Digigram
- sistema de alta fidelidad CSL
- sistema de alta fidelidad Defender
- sistema de alta fidelidad Titanwolf
- sistema de alta fidelidad Liam&Daan
- sistema de alta fidelidad Aplic
Últimos sistema de alta fidelidad Manuales

27 Octubre 2024

27 Octubre 2024

27 Octubre 2024

26 Octubre 2024

26 Octubre 2024

25 Octubre 2024

25 Octubre 2024

24 Octubre 2024

21 Octubre 2024

20 Octubre 2024