Panasonic WH-SDC09F3E5 Manual de Usario

Panasonic aire acondicionado WH-SDC09F3E5

Lee a continuación 📖 el manual en español para Panasonic WH-SDC09F3E5 (100 páginas) en la categoría aire acondicionado. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/100

Português Nederlands Italiano Deutsch Español Français English

F569382

Model No.

Indoor Unit

WH-SDC07F3E5

WH-SDC09F3E5

WH-SDC12F6E5

WH-SDC14F6E5

WH-SDC16F6E5

WH-SDC09F3E8

WH-SDC12F9E8

WH-SDC14F9E8

WH-SDC16F9E8

Outdoor Unit

WH-UD07FE5

WH-UD09FE5

WH-UD12FE5

WH-UD14FE5

WH-UD16FE5

WH-UD09FE8

WH-UD12FE8

WH-UD14FE8

WH-UD16FE8

Operating Instructions

Air-to-Water Heatpump

Operating Instructions

Air-to-Water Heatpump 2-15

Installation Instructions attached.

Mode d’emploi

Pompe à chaleur air-eau 16-29

Consignes d’installation jointes.

Instrucciones de funcionamiento

Bomba de calor de aire a agua 30-43

Instrucciones de instalación adjuntas.

Bedienungsanleitung

Luft/Wasser-Wärmepumpe 44-57

Installationsanleitung liegt bei.

Istruzioni operative

Pompa di calore Aria-acqua 58-71

Istruzioni per l’installazione allegate.

Gebruiksaanwijzing

Air-to-Water Warmtepomp 72-85

De instructies voor installatie zijn bijgevoegd.

Instruções de funcionamento

Bomba de calor ar-água 86-99

Instruções de instalação anexadas.

Table of contents

Safety precautions …………………………… 3-5

To adjust initial settings ……………………… 6-7

How to use ………………………………… 8-12

Cleaning instructions ………………………… 12

Troubleshooting ……………………………13-14

Information …………………………………… 15

Outdoor

Unit

Power Supply

Solar Panel

Radiator

Shower

Fan Coil Unit

Floor

Heating

Water Tank Unit

Indoor Unit

Control Panel

Thank you for purchasing Panasonic product.

Before operating the system, read these operating instructions

thoroughly and keep them for future reference.

Before use, make sure the system has been installed

correctly by an authorised dealer according to the given

instructions.

• is a split system, consisting Panasonic Air-to-Water Heatpump

of two units: indoor and outdoor units. This system is designed to

operate with Panasonic Water Tank Unit. Unless used together

with the Panasonic Water Tank Unit, Panasonic does not

guarantee any normal operation nor the reliability of the system.

• These operating instructions describe how to operate the system

using the indoor and outdoor units.

• As for the operation of other products such as water tank,

radiator, external thermo controller, and underfloor units, refer to

the operating instructions of each product.

• System could be locked to operate in HEAT mode and disable

COOL mode.

• Some functions described in this manual may not be applicable

to your system.

• Consult your nearest authorised dealer for further information.

*1 The system is locked to operate without COOL mode. It can be

unlocked only by authorised installers or our authorised service

partners.

*2 Only displayed when COOL mode is unlocked

(Means when COOL mode is available).

The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual unit.

They are subject to change without notice for future improvement.

Operating conditions

HEATING *1 COOLING

Water outlet temperature (°C)

(Min. / Max.) 25 / 55 5 / 20

Outdoor ambient temperature (°C)

(Min. / Max.) -20 / 35 16 / 43

When the outdoor temperature is out of the

range in the table, the heating capacity will

drop significantly and the outdoor unit may stop

operating for its protection.

The unit will restart automatically after the outdoor

temperature returns to the specified range.

System overview

English

To prevent personal injury, injury to

others or property damage, please

comply with the following:

Incorrect operation due to failure to

follow instructions below may cause

harm or damage, the seriousness of

which is classified as below:

WARNING

This sign warns of

death or serious

injury.

CAUTION

This sign warns of

injury or damage

to property.

The instructions to be followed are

classified by the following symbols:

This symbol denotes

an action that is

PROHIBITED.

These symbols denote

actions COMPULSORY.

WARNING

Indoor unit and outdoor unit

This appliance may be used by

children aged from 8 years and

above and persons with reduced

physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been

given supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved. Children

shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance

shall not be made by children

without supervision.

Please consult an authorised

dealer or specialist to clean the

internal parts, repair, install,

remove and reinstall the unit.

Improper installation and

handling will cause leakage,

electric shock or fire.

Confirm with an authorised

dealer or specialist on usage of

any specified refrigerant type.

Using refrigerant type other than

the specified may cause product

damage, burst and injury etc.

Do not install the unit in

a potentially explosive or

flammable atmosphere. Failure

to do so could result in fire.

Do not insert your fingers

or other objects into the

indoor or outdoor unit; the

rotating parts may cause

injury.

Safety precautions

Especificaciones del producto

Marca:	Panasonic
Categoría:	aire acondicionado
Modelo:	WH-SDC09F3E5
Color del producto:	Zwart
Peso.:	2300 g
Nivel de ruido:	26 dB
Manual de usuario:	Ja
Número de lámparas:	1 lampen
tipo-de-lámpara:	UHP
Fuente-de-alimentación:	AC
Colocación:	Desktop, Ceiling
Relación de aspecto original:	4:3
Cables suministrados:	AC, VGA
Relación de contraste típica:	20000:1
Capacidad de zoom:	Ja
Guía de inicio rápido:	Ja
Posicionamiento en el mercado:	Presentatie
Brillo del proyector:	3300 ANSI lumens
Tecnología de proyección:	DLP
Resolución nativa del proyector:	XGA (1024x768)
Corrección Keystone, vertical:	-40 - 40 °
Adecuado para tamaños de pantalla:	24 - 300 "
Objetivo de distancia de proyección:	- m
Número de colores:	1.073 biljoen kleuren
Enfocar:	Handmatig
tipo de zoom:	Handmatig
Diafragma (FF):	2.56 - 2.8
Rango focal:	21 - 23.1 mm
Vida útil de la fuente de luz.:	4000 uur
Tipo de fuente de luz:	Lamp
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	10 W
Número de altavoces incorporados:	1
Consumo de energía (en espera):	- W
Relaciones de aspecto admitidas:	4:3, 16:9
Relación de lanzamiento:	1.86 - 2.04:1
Formato de señal analógica:	NTSC, PAL, SECAM
Zoom digital:	2 x
Zoom óptico:	1.1 x
3D:	Ja
Potencia de la lámpara:	200 W
Soporta Windows:	Ja
Consumo de energía (PowerSave):	214 W
Estuche de almacenamiento:	Ja
Vida útil de la fuente de luz (modo de ahorro):	6000 uur
Soporta el sistema operativo Mac:	Ja
Nivel de ruido (modo económico):	30 dB
Sincronización horizontal (min):	15 kHz
Sincronización horizontal (máx.):	100 kHz
Sincronización vertical (min):	0.024 kHz
Sincronización vertical (máx.):	0.12 kHz
Mando a distancia incluido:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	120 - 230 V
Consumo de energía (típico):	254 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 80 procent
Baterias-incluidas:	Ja
Tipo-producto:	Projector met normale projectieafstand