Pelgrim DOWK30 Manual de Usario

Pelgrim horno DOWK30

Lee a continuación 📖 el manual en español para Pelgrim DOWK30 (25 páginas) en la categoría horno. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/25

Handleiding

Manual

Notice d’utilisation

Anleitung

DOMINO

Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci ait été raccordé

selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation.

Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement et ce pendant 5 années à dater de l'achat les piè-

ces.

Pendant l'année suivant la date de l'achat il ne sera pas porté en compte de frais de déplace-

ment ni de main-d'oeuvre.

Tombent sous la garantie tous les vices et dysfonctionnements résultant de fautes de construc-

tion ou de pièces défectueuses.

Les fautes d'installation et d'utilisation ne sont pas couvertes par la présente garantie.

Nom et adresse de l'installateur:

Date d'achat:

Pelgrim gibt 5 Jahr Garantie auf dieses Gerät, falls es fachkundig durch einen anerkannten

Installateur und in Übereinstimmung mit den Installationsvorschriften angeschlossen wurde.

Pelgrim verpflichtet sich, 5 Jahr lang nach Ankaufdatum kostenlos Ersatzteile auszuwechseln.

1 Jahr lang nach Ankaufdatum werden keine Fahrtkosten und kein Arbeitslohn berechnet.

Unter die Garantie fallen alle Reparaturen, infolge von Konstruktionsfehlern oder fehlerhaften

Ersatzteilen.

Beim Service müssen Bezahlungsbeweis und Garantiezertifikat vorgezeigt werden.

Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch-/Installation entstanden sind,gehören nicht zur

Garantie.

Name und Adresse Installateur:

Ankaufdatum:

CERTIFICAT DE GARANTIE

GARANTIEZERTIFIKAT

Toestelinformatie

Friteuse (fig. 1)

1 Opklapbaar verwarmings-element

2 R.v.s. deksel

3 R.v.s. morsblad

4 Temperatuurschakelaar

5 Thermostaatsignaallampje

6 Bedrijfssignaallampje

Elektrokookplaat (fig. 2)

1 Bedieningsknop zone voor

2 Bedrijfssignaallampje zone voor

3 Bedieningsknop zone achter

4 Bedrijfssignaallampje zone achter

Barbecue (fig. 3)

1 Opklapbaar grillelement

2 Grillrooster

3 R.v.s. morsblad

4 Temperatuurschakelaar

5 Thermostaatsignaallampje

Cerankookplaat (fig. 4)

1 Bedieningsknop zone voor

2 Restwarmtesignaallampje

3 Bedieningsknop zone achter

4 Restwarmtesignaallampje

5 Bedrijfssignaallampje

Braadplaat (fig. 5)

1 Geribde keramische glasplaat

2 Bedrijfssignaallampje

3 Thermostaatsignaallampje

4 Temperatuurschakelaar 4 standen

(zie fig. 5a)

Gaskookplaat (fig. 6)

1 Grote brander achter

2 Kleine brander voor

3 Vonkontsteking

4 Bedieningsknop kleine brander

5 Bedieningsknop grote brander

6 Geëmailleerde pandrager

7 R.v.s. morsblad

Gaskookplaat met wokbrander (fig. 7)

1 Wokbrander

2 Vonkontsteking

3 Bedieningsknop

4 Geëmailleerde pandrager

5 R.v.s. morsblad

Gaskookplaat met visbrander (fig. 8)

1 Visbrander

2 Vonkontsteking

3 Bedieningsknop

4 Geëmailleerde pandrager

5 R.v.s. morsblad

4 5 6

54 12 5 43

12 3 4

2 3 4

4 5

fig. 1 fig. 2

fig. 3 fig. 4

fig. 5 fig. 6

ﬁg. 5a

pos. 1

300 W

pos. 2

450 W

pos. 3

350 W

pos. 4

800 W

2 3

fig. 7

2 3

fig. 8

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-21

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-32

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-43

Telefoon afdeling service en onderdelen:

Home Products Service, Nederland

Service Tel.: (0544) 39 39 39

Fax: (0800) 0222636

Verkoop onderdelen

Tel.: (0544) 39 38 38

Fax: (0800) 0220888

Doelmatig en Stijlvol

Numéro de téléphone du service après-vente et

des pièces détachées:

Pelgrim S.A. Belgique

Zone Industrielle, Keerstraat 1

B-9420 Erpe-Mere

Tél.: (053) 80 62 08

Fax: (053) 80 60 57

Introductie

Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent

u snel op de hoogte van alle mogelijkheden

die dit toestel u biedt. U vindt informatie voor

uw veiligheid en over het onderhoud van het

toestel. Verder vindt u milieutips en

aanwijzingen om energie te besparen.

Bewaar de gebruiksaanwijzing en het

installatievoorschrift. Een eventueel volgende

gebruiker van dit toestel kan daar zijn

voordeel mee doen.

Veel kookplezier!

Afvoeren verpakking en toestel

De verpakking van het toestel is recyclebaar.

Gebruikt zijn:

– karton

– poly-ethyleenfolie (PE)

– CFK-vrij polystyreen (PS-hard-schuim)

– polypropyleen banden om de doos

Deze materialen op verantwoorde wijze en

conform de overheidsbepalingen afvoeren.

De overheid kan u ook informatie verschaffen

over het op verantwoorde wijze afvoeren van

afgedankte huishoudelijke apparaten.

Inhoud

■Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Waarop u moet letten . . . . . . . . . . . . . . . . 2

■Domino friteuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Toestelinformatie/gebruik . . . . . . . . . . . . . .3

■Domino barbecue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Toestelinformatie/gebruik . . . . . . . . . . . . . .4

■Domino Keramische kookplaat . . . . . . . . . . .4

Toestelinformatie/gebruik . . . . . . . . . . . . . . . 5

■Domino elektrische kookplaat . . . . . . . . . . . .5

Toestelinformatie/gebruik . . . . . . . . . . . . . . . 5

■Pannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Pannen voor de keramische kookplaat . . . . 6

Pannen voor de elektrische kookplaat . . . . . 6

■Domino braadplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Toestelinformatie/gebruik . . . . . . . . . . . . . . . 7

■Domino gaskookplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Toestelinformatie/gebruik . . . . . . . . . . . . . . . .7

■Pannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Pannen voor de gaskookplaat . . . . . . . . . . . . 7

■Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Het reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

■Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

De installatievoorschriften 9 . . . . . . . . . . . .

Technische gegevens 10 . . . . . . . . . . . . . .

Maten 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INHOUD

3930 | 5470 | 9727

Especificaciones del producto

Marca:	Pelgrim
Categoría:	horno
Modelo:	DOWK30
Peso.:	40 g
Ancho:	70.1 mm
Profundidad:	100.4 mm
Altura:	7.1 mm
Interfaz:	SATA III
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Temperatura de almacenamiento:	-40 - 85 °C
Capacidad SSD:	480 GB
factor de vorm SSD:	2.5"
Tiempo medio entre fallos (MTBF):	1800000 uur
Tipo de memoria:	QLC 3D NAND
Consumo de energía (promedio):	2 W
Velocidad de lectura:	550 MB/s
Velocidad de escritura:	500 MB/s
Componente para:	PC/notebook
Ratio de transferencia:	6 Gbit/s
Resistencia a golpes (fuera de uso):	1500 G
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 70 °C
Soporte INTELIGENTE:	Ja
Soporte de recorte:	Ja