Pelgrim OST390KOR Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Pelgrim OST390KOR (67 páginas) en la categoría Oven. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/67
Handleiding
Manual
Notice d’utilisation
Anleitung
Inbouwoven
Built-in oven
Four encastrable
Einbau-Ofen
OST 350 - 370 - 390
°C
OST 350 - 370 - 390 - 650 - 670 - 690
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 16
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 32
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 - 48
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 - 64
Doelmatig en Stijlvol
In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen
Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(WEEE) ist vorliegendes Gerät mit einer Markierung versehen.
Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die
Gesundheit des Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten
Abfallsammlung zuführen. Im unsortierten Siedlungsmüll könnte ein
solches Gerät durch unsachgemäße Entsorgung negative
Konsequenzen nach sich ziehen.
Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation ist
folgendes Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne
abgebildet. Es weist darauf hin, dass eine Entsorgung im normalen
Haushaltsabfall nicht zulässig ist Entsorgen Sie dieses Produkt im
Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung für Elektro- und
Elektronikgeräte.
Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur
Abfallbeseitigung erfolgen.
Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden Ihrer
Gemeindeverwaltung, an den lokalen Recyclinghof für Haushaltsmüll
oder an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben, um
weitere Informationen über Behandlung, Verwertung und
Wiederverwendung dieses Produkts zu erhalten.
This appliance is marked according to the European directive
2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product.
The symbol on the product, or on the documents
accompanying the product, indicates that this appliance may not be
treated as household waste. Instead it shall be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment.
Disposal must be carried out in accordance with local environmental
regulations for waste disposal.
For more detailed information about treatment, recovery and
recycling of this product, please contact your local city office, your
household waste disposal service or the shop where you purchased
the product.
Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la
Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets
d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).
En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous
contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour
l'environnement et la santé de l'homme.
Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui
l'accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité
comme déchet ménager. Il doit par conséquent être remis à un centre
de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements
électriques et électroniques.
Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination
des déchets en vigueur dans le pays d'installation.
Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la
récupération et du recyclage de cet appareil, veuillez vous adresser au
bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des
déchets ou directement à votre revendeur.
Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese
richtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische
apparaten (AEEA).
Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval
wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het
milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die anders zouden
kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit
product als afval.
Het symbool op het product of op de bijbehorende
documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag
worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij
een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische
apparaten.
Afdanking moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de
plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking.
Voor nadere informatie over de behandeling, terugwinning en
recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met
het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel
waar u het product heeft aangeschaft.
Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva
2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
La correcta eliminación de este producto evita consecuencias
negativas para el medioambiente y la salud.
El símbolo en el producto o en los documentos que se incluy
con el producto, indica que no se puede tratar como residuo
doméstico. Es necesario entregarlo en un punto de recogida para
reciclar aparatos eléctricos y electrónicos.
Deséchelo con arreglo a las normas medioambientales para
eliminación de residuos.
Para obtener información más detallada sobre el tratamiento,
recuperación y reciclaje de este producto, póngase en contacto co
el ayuntamiento, con el servicio de eliminación de residuos urbanos
la tienda donde adquirió el producto.
Este aparelho está classificado de acordo com a Directiva Europei
2002/96/EC sobre Resíduos de equipamento eléctrico e electrónic
(REEE).
Ao garantir a eliminação adequada deste produto, estará a ajudar
evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a
saúde pública, que poderiam derivar de um manuseamento de
desperdícios inadequado deste produto.
O símbolo no produto, ou nos documentos que acompanha
o produto, indica que este aparelho não pode receber um tratamen
semelhante ao de um desperdício doméstico.
Pelo contrário, deverá ser depositado no respectivo centro de
recolha para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico
A eliminação deverá ser efectuada em conformidade com as norm
ambientais locais para a eliminação de desperdícios.
Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a
recuperação e a reciclagem deste produto, contacte o Departamen
na sua localidade, o seu serviço de eliminação de desperdícios
domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.
Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europ
2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto,
l'utente contribuisce a prevenire le potenziali conseguenze negativ
per l'ambiente e la salute.
Il simbolo sul prodotto, o sulla documentazione di
accompagnamento, indica che questo prodotto non deve essere
trattato come rifiuto domestico ma deve essere consegnato press
l'idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche.
Disfarsene seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti.
Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e riciclaggio d
questo prodotto, contattare l'idoneo ufficio locale, il servizio di
raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto
stato acquistato.
Αυτή η συσκευή φέρει σή σύµανση µφωνα µε την Ευρωπαϊκή οδηγία
2002/96/ΕΕ σχετικά µε Απορριπτόµενα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά
εξαρτήµατα (WEEE).
Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά, θα βοηθήσε
στην πρόληψη πιθανά αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον κα
την ανθρώπινη υγεία, οι θα οποίες µπορούσαν να δηµιουργηθούν απ
τον του ακατάλληλο χειρισµό αυτού προϊόντος ως απόρριµµα.
Το σύµβολο πάνω στο προϊόν, ή στα έγγραφα που συνοδεύο
το προϊόν, υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν µπορεί να θεωρηθεί
οικιακό απόρριµµα. Αντί γι αυτό θα πρέπει να παραδοθεί στο κατάλλη
σηµείο περισυλλογής για την ανακύκλωση των ηλεκτρικών και
ηλεκτρονικών εξαρτηµάτων.
∆ιαλύστε το τηρώντας την τη τοπική νοµοθεσία για διάθεση των
απορριµµάτων.
Για πιο λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε την επεξεργασία, την
περισυλλογή και την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλού
επικοινωνήστε ε µ το αρµόδιο γραφείο της τοπικής σας αυτοδιοίκηση
την τοπική σας υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτων ή το
κατάστηµα όπου αγοράσατε αυτό το προϊόν.
Denna produkt är märkt enligt EG-direktiv 2002/96/EEC beträffan
elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic
Equipment, WEEE).
Genom att säkerställa en korrekt kassering av denna produkt bidr
du till att förhindra potentiella, negativa konsekvenser för vår miljö
och vår hälsa, som annars kan bli följden om produkten inte hanter
på rätt sätt.
Symbolen på produkten, eller i medföljande dokumentation
indikerar att denna produkt inte får behandlas som vanligt
hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på en lämplig
uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk
utrustning.
Produkten måste kasseras enligt lokala miljöbestämmelser för
avfallshantering.
För mer information om hantering, återvinning och återanvändning
denna produkt, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens
D
GB
F
NL
Especificaciones del producto
Marca: | Pelgrim |
Categoría: | Oven |
Modelo: | OST390KOR |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Pelgrim OST390KOR haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Oven Pelgrim Manuales
17 Agosto 2024
16 Agosto 2024
14 Agosto 2024
14 Agosto 2024
11 Agosto 2024
11 Agosto 2024
10 Agosto 2024
7 Agosto 2024
6 Agosto 2024
5 Agosto 2024
Oven Manuales
- Oven Candy
- Oven Electrolux
- Oven Samsung
- Oven ATAG
- Oven LG
- Oven Bosch
- Oven AEG
- Oven IKEA
- Oven Panasonic
- Oven Bauknecht
- Oven BEKO
- Oven Delonghi
- Oven Etna
- Oven Grundig
- Oven Indesit
- Oven Inventum
- Oven Kenwood
- Oven Krups
- Oven Miele
- Oven Quigg
- Oven Siemens
- Oven Whirlpool
- Oven Zanussi
- Oven Tefal
- Oven Zanker
- Oven Adler
- Oven Alpina
- Oven Amica
- Oven Amana
- Oven Ariete
- Oven Arcelik
- Oven Asko
- Oven Aroma
- Oven Bartscher
- Oven Eurom
- Oven GE
- Oven Orbegozo
- Oven Princess
- Oven Sharp
- Oven Fisher And Paykel
- Oven Bertazzoni
- Oven Lamona
- Oven Klarstein
- Oven Fagor
- Oven Brandt
- Oven Omega
- Oven Severin
- Oven Smeg
- Oven Gorenje
- Oven Neff
- Oven Silvercrest
- Oven Baumatic
- Oven Arthur Martin
- Oven Hoover
- Oven Black And Decker
- Oven KitchenAid
- Oven Innoliving
- Oven Tristar
- Oven Teka
- Oven Trisa
- Oven Progress
- Oven Cata
- Oven Gaggenau
- Oven Hotpoint-Ariston
- Oven Ignis
- Oven Waring Commercial
- Oven Kernau
- Oven Maytag
- Oven Thermador
- Oven Hisense
- Oven Hyundai
- Oven Hanseatic
- Oven Vox
- Oven Bestron
- Oven Bellini
- Oven Avanti
- Oven Oster
- Oven Westinghouse
- Oven ECG
- Oven Moulinex
- Oven Izzy
- Oven Blomberg
- Oven Jata
- Oven Emerio
- Oven Scarlett
- Oven Clatronic
- Oven Russell Hobbs
- Oven Constructa
- Oven BlueStar
- Oven Summit
- Oven Hotpoint
- Oven Sencor
- Oven Midea
- Oven Landmann
- Oven De Dietrich
- Oven Junker
- Oven Cuisinart
- Oven Blaupunkt
- Oven Concept
- Oven Gram
- Oven Frigidaire
- Oven Sunbeam
- Oven Svan
- Oven Logik
- Oven Balay
- Oven Valberg
- Oven PKM
- Oven Frilec
- Oven Rosieres
- Oven Scholtes
- Oven Profilo
- Oven Cramer
- Oven KKT Kolbe
- Oven Gemini
- Oven Thetford
- Oven CDA
- Oven Imperial
- Oven Heinner
- Oven Schneider
- Oven Termozeta
- Oven Kenmore
- Oven Philco
- Oven Juno
- Oven Guzzanti
- Oven Defy
- Oven Infiniton
- Oven Mitsubishi
- Oven Dometic
- Oven Suntec
- Oven Blokker
- Oven Blanco
- Oven Trebs
- Oven First Austria
- Oven Nordmende
- Oven Koenic
- Oven Haier
- Oven H.Koenig
- Oven Boretti
- Oven Ariston Thermo
- Oven Steba
- Oven Viking
- Oven Hansa
- Oven Kubo
- Oven Exquisit
- Oven Elba
- Oven Proline
- Oven Euromaid
- Oven Corberó
- Oven WLA
- Oven New Pol
- Oven Ardes
- Oven Kelvinator
- Oven SEB
- Oven Bomann
- Oven Hamilton Beach
- Oven Novy
- Oven Kuppersbusch
- Oven Continental Edison
- Oven Jenn-Air
- Oven Ufesa
- Oven Rommelsbacher
- Oven Leonard
- Oven Presto
- Oven Lofra
- Oven Franke
- Oven Bompani
- Oven Jocel
- Oven Glem Gas
- Oven Respekta
- Oven M-System
- Oven Proctor Silex
- Oven Primo
- Oven Barbecook
- Oven Tower
- Oven Comfee
- Oven Meireles
- Oven Dacor
- Oven Falcon
- Oven Technika
- Oven Scandomestic
- Oven V-Zug
- Oven Godrej
- Oven MPM
- Oven Becken
- Oven Esatto
- Oven Belling
- Oven Tesla
- Oven Char-Broil
- Oven Hobart
- Oven Mestic
- Oven Team
- Oven Privileg
- Oven Stoves
- Oven Nevir
- Oven Altus
- Oven CaterChef
- Oven Parmco
- Oven G3 Ferrari
- Oven Caple
- Oven Eurotech
- Oven Wolf
- Oven Bimar
- Oven Vestfrost
- Oven Caso
- Oven Dualit
- Oven Outdoorchef
- Oven Smev
- Oven Grunkel
- Oven Nesco
- Oven Unox
- Oven Scancool
- Oven White And Brown
- Oven Home Electric
- Oven Emax
- Oven Sauter
- Oven Barazza
- Oven Optimum
- Oven Flavel
- Oven Cecotec
- Oven Instant
- Oven Micromaxx
- Oven Dash
- Oven Kalorik
- Oven Therma
- Oven La Germania
- Oven Luxell
- Oven Westfalia
- Oven Oranier
- Oven Galanz
- Oven Tisira
- Oven Rösle
- Oven Riviera And Bar
- Oven Apelson
- Oven Venga
- Oven Rival
- Oven Eudora
- Oven Thomas
- Oven Kogan
- Oven Mibrasa
- Oven Bizerba
- Oven Signature
- Oven Traeger
- Oven JennAir
- Oven General Electric
- Oven Pit Boss
- Oven Elin
- Oven Fulgor Milano
- Oven WestBend
- Oven NU-VU
- Oven Blodgett
- Oven Artusi
- Oven Alto-Shaam
- Oven TurboChef
- Oven Simfer
- Oven Merrychef
- Oven Sôlt
- Oven Chef
- Oven Girmi
- Oven Eltac
- Oven Kitchenware
- Oven Roller Grill
- Oven Studio
- Oven Arthur Martin-Electrolux
- Oven Porter & Charles
Últimos Oven Manuales
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024